第25頁
妖魔與女偵探（亞森·羅賓係列） 作者：[法]莫裏斯·勒布朗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“每年都有人到那裏去!真不知道他們要去那個地方幹什麽?那裏麵隻有大堆
大堆的岩石，真的沒有什麽風景可看。”
若娣大吃一驚。除了自己，還有人去那個地方，而且年年都去一次……難道說，
那人也清楚半島前端是路傑·菲利格城堡的舊址?每年都有人光顧那個廢墟，是同
一個人去嗎?他為什麽要去那裏?去那個地方，他又有些什麽目的呢?
說不定那個人也得知了拉丁文字之謎!
如果真是這樣的話，那個人也應該明白金幣之中的玄機。還有，今天的正午時
分，他還會去嗎?
“大媽，今天那個人去了嗎?”
“嗯!那是自然，而且是兩個人去的!”
“是一塊兒去的?”
“不，是各走各的，時間也不相同。那兩個人仿佛是初來乍到，所以向我打聽
道路，還有二三個人是每年必來的。
“他們每年都到這兒來，十分熟悉道路，所以很有可能悄悄去了。”
這麽一算，共有四至五個人去那裏。他們究竟是什麽人?有什麽來頭?難道都
知道金幣的玄機嗎?
想到這兒，若娣加了一分小心。
她暗自思忖：“這其中必定有一個人是艾特勒，他竊去了我父親的金幣，發現
了上麵的字，所以來這裏……
“那麽，其餘的幾個人又是什麽來歷呢?他們既然對金幣之謎了如指掌，知道
那拉丁文字，一定也得到了一塊金幣!他們又是通過什麽手段得到的呢?”
若娣感到惶恐不安，好像有躲在暗處的秘密對手阻住了道路。幸好她是一個英
勇無畏的女孩子。
“大媽，請您為我指路!”
“你也打算到那個地方去嗎?那裏太可怕了，幾乎沒有人走的道路，隻有一條
狹窄陡峭的小路，也沒有人走，罕有人至。半島的前端滿是山岩，周圍遍布著斷壁
殘崖，令人毛骨悚然。
“那個地方我也從沒去過，但我丈夫去過一次。他聽別人傳言那裏有一個古堡
舊址，才去那個地方尋找財寶的。他返回後告訴我說那個地方荒涼無比、人煙稀少。
雖然舊堡的遺址還在，但是不用說財寶，就連個玻璃球也找不到。自從那回尋寶經
歷之後，他也再沒有去過那裏。”
客店的老闆娘取下口中的假牙，一麵用袖口擦拭著，一麵笑眯眯地盯著妙齡少
女若娣。
“我還是打算去。”
“真的嗎?那麽你千萬要小心提防，多留神，那裏幾乎沒有道路可走。潮水漲
起的時候，海水會湧上島去，淹沒至古堡舊址，形成一個新的島。如果被困在那島
上，就一直要等到潮退下去之後才可以下來。所以，你千萬要牢記，一定要在潮起
之前返回。”
“太感謝你了，大媽。我自己會多加小心的!”
客店老闆娘的話果然不假，那是一條曲折坎坷的小徑。但是若娣已經習慣在鋼
絲上行走，所以根本沒在意。
這個向海麵延伸而去的狹窄細長的半島，隻有一條小路可以行走。它曲曲折折
地在岩石之間時隱時現，小路兩邊遍植著高大繁茂的樹木。
過了沒多大一會兒，便抵達了一個比較平緩的地方。岩石上遍布著荊棘和灌木
叢。走到那裏，便可以看見兩根坍塌下來的石柱。
“哇!這裏原來是古堡的大門。”
石柱的兩旁。是業已倒塌的石頭牆壁，上麵滿是叢生的亂草與藤蔓，間或有一
顆潔白的石子露出來。
那一帶地區水草豐美，枝葉交錯，靜謐清幽，雅致極了，甚至連枝上的鳥兒嘰
嘰喳喳的歡叫聲也沒有。
海上也是一片沉寂。蔚藍色的波濤慢慢地湧上沙灘，衝進石頭縫隙裏，發出一
片微微的響動。
若娣停下腳步向四周打量了一番，用心地側耳聆聽。客店老闆娘告訴她說已經
有三兩個人上島來了，但是島上一點兒動靜也沒有，也看不見半個人。這到底是為
什麽呢?真是太怪了!
若娣豎起耳朵聽著。漸漸感到一股無法用言辭表述的驚恐悄悄襲來，仿佛自己
一個人被丟在一個孤島上一樣。
客店老闆娘所說的男子，隨時隨地都有可能冒出來。若娣渾身上下的神經全都
緊張起來了，認真地打探著周圍的情況，亦步亦趨地向前摸索前進。矮樹的枝幹不
時觸到她的腦袋，腳邊滿是岩石與老樹根，若娣好幾回險些失足跌倒。
又向前走了100多公尺的路程，出現了一條三岔路曰。若娣挑選了中間最窄小的
小徑，又往前走了一會兒，隻見一道完好無損的牆壁映入眼簾。
順著石牆進去，就可以看見一片遼闊的廢棄地，以前也許是一個院落，中央地
方有許多由大理石碎塊、青銅片、木塊和黃銅打製的工具堆積成的一座小山堆，正
上方才是一座大鍾表。
這就是金幣上所指的大鍾表，不知道是由於地震，還是蓄意破壞才成了這副破
大堆的岩石，真的沒有什麽風景可看。”
若娣大吃一驚。除了自己，還有人去那個地方，而且年年都去一次……難道說，
那人也清楚半島前端是路傑·菲利格城堡的舊址?每年都有人光顧那個廢墟，是同
一個人去嗎?他為什麽要去那裏?去那個地方，他又有些什麽目的呢?
說不定那個人也得知了拉丁文字之謎!
如果真是這樣的話，那個人也應該明白金幣之中的玄機。還有，今天的正午時
分，他還會去嗎?
“大媽，今天那個人去了嗎?”
“嗯!那是自然，而且是兩個人去的!”
“是一塊兒去的?”
“不，是各走各的，時間也不相同。那兩個人仿佛是初來乍到，所以向我打聽
道路，還有二三個人是每年必來的。
“他們每年都到這兒來，十分熟悉道路，所以很有可能悄悄去了。”
這麽一算，共有四至五個人去那裏。他們究竟是什麽人?有什麽來頭?難道都
知道金幣的玄機嗎?
想到這兒，若娣加了一分小心。
她暗自思忖：“這其中必定有一個人是艾特勒，他竊去了我父親的金幣，發現
了上麵的字，所以來這裏……
“那麽，其餘的幾個人又是什麽來歷呢?他們既然對金幣之謎了如指掌，知道
那拉丁文字，一定也得到了一塊金幣!他們又是通過什麽手段得到的呢?”
若娣感到惶恐不安，好像有躲在暗處的秘密對手阻住了道路。幸好她是一個英
勇無畏的女孩子。
“大媽，請您為我指路!”
“你也打算到那個地方去嗎?那裏太可怕了，幾乎沒有人走的道路，隻有一條
狹窄陡峭的小路，也沒有人走，罕有人至。半島的前端滿是山岩，周圍遍布著斷壁
殘崖，令人毛骨悚然。
“那個地方我也從沒去過，但我丈夫去過一次。他聽別人傳言那裏有一個古堡
舊址，才去那個地方尋找財寶的。他返回後告訴我說那個地方荒涼無比、人煙稀少。
雖然舊堡的遺址還在，但是不用說財寶，就連個玻璃球也找不到。自從那回尋寶經
歷之後，他也再沒有去過那裏。”
客店的老闆娘取下口中的假牙，一麵用袖口擦拭著，一麵笑眯眯地盯著妙齡少
女若娣。
“我還是打算去。”
“真的嗎?那麽你千萬要小心提防，多留神，那裏幾乎沒有道路可走。潮水漲
起的時候，海水會湧上島去，淹沒至古堡舊址，形成一個新的島。如果被困在那島
上，就一直要等到潮退下去之後才可以下來。所以，你千萬要牢記，一定要在潮起
之前返回。”
“太感謝你了，大媽。我自己會多加小心的!”
客店老闆娘的話果然不假，那是一條曲折坎坷的小徑。但是若娣已經習慣在鋼
絲上行走，所以根本沒在意。
這個向海麵延伸而去的狹窄細長的半島，隻有一條小路可以行走。它曲曲折折
地在岩石之間時隱時現，小路兩邊遍植著高大繁茂的樹木。
過了沒多大一會兒，便抵達了一個比較平緩的地方。岩石上遍布著荊棘和灌木
叢。走到那裏，便可以看見兩根坍塌下來的石柱。
“哇!這裏原來是古堡的大門。”
石柱的兩旁。是業已倒塌的石頭牆壁，上麵滿是叢生的亂草與藤蔓，間或有一
顆潔白的石子露出來。
那一帶地區水草豐美，枝葉交錯，靜謐清幽，雅致極了，甚至連枝上的鳥兒嘰
嘰喳喳的歡叫聲也沒有。
海上也是一片沉寂。蔚藍色的波濤慢慢地湧上沙灘，衝進石頭縫隙裏，發出一
片微微的響動。
若娣停下腳步向四周打量了一番，用心地側耳聆聽。客店老闆娘告訴她說已經
有三兩個人上島來了，但是島上一點兒動靜也沒有，也看不見半個人。這到底是為
什麽呢?真是太怪了!
若娣豎起耳朵聽著。漸漸感到一股無法用言辭表述的驚恐悄悄襲來，仿佛自己
一個人被丟在一個孤島上一樣。
客店老闆娘所說的男子，隨時隨地都有可能冒出來。若娣渾身上下的神經全都
緊張起來了，認真地打探著周圍的情況，亦步亦趨地向前摸索前進。矮樹的枝幹不
時觸到她的腦袋，腳邊滿是岩石與老樹根，若娣好幾回險些失足跌倒。
又向前走了100多公尺的路程，出現了一條三岔路曰。若娣挑選了中間最窄小的
小徑，又往前走了一會兒，隻見一道完好無損的牆壁映入眼簾。
順著石牆進去，就可以看見一片遼闊的廢棄地，以前也許是一個院落，中央地
方有許多由大理石碎塊、青銅片、木塊和黃銅打製的工具堆積成的一座小山堆，正
上方才是一座大鍾表。
這就是金幣上所指的大鍾表，不知道是由於地震，還是蓄意破壞才成了這副破