“是，一切麻煩你了。”
“福爾摩斯，你也留在這裏。”片山吩咐後，——個人三步井做兩步跑上樓。
“發生了什麽事?”同樣穿著睡袍站在走廊上的是古田武史。“我聽到嘈雜聲，不知發生了什麽事……”
“事件。”片山義太郎說：“殺人的。”
“殺人?”古田睜大眼睛，“誰被殺了?”
“陌生的女人。——你留在房裏別出來。等一下再和你聯絡。”片山義太郎回到自己的房裏拿起電話。
——啊——終於發生殺人事件了。原以為蟄居這裏，便可和兇殺案絕緣七天——片山義太郎和警局聯絡完畢後，急忙換好衣服。當他走出房門到了走廊時，發現全部的人都站在走廊裏，八成是古田把大家叫起來的。
“刑警先生，是誰被殺死了?”
“用手槍還是刀子?”
“是男人?還是女人?”
“兇手是誰?”
七嘴八舌不斷地提出問題。
“現在什麽都還不知道。你們——如果不睡覺的話，請回房間去穿好衣服，警察馬上就來了。”
片山義太郎向著樓下走去時，真知子追問道：
“比賽不會受到影響吧?”
這個時侯她還能想到比賽的事，片山義太郎真是佩服極了。
“片山先生，”瑪莉追上來說：“被殺的是什麽樣的女人?”
“五十歲左右，穿著大衣……”
“讓我看一下她的臉。好嗎?”
片山義太郎猶豫了一下，說：
“死人的臉看起來可不是一件舒服的事。”
“沒關係，我要看一下臉。”
“好，你跟我來吧!”片山義太郎走到書房前麵。
“警方會派人來嗎?”
“應該馬上到了。”
片山義太郎拿出手帕包在門把上打開門。他再度為裏麵的熱氣皺眉頭，他走過去伸出手，盡可能遠離屍體地把電熱爐關掉。
“啊，實在很熱。”片山義太郎搖搖頭，說：“門就不要關了。”
瑪莉表情恐懼地向書房裏看，她看到那個倒在地上的女人。
“是那個女人!”
“認識嗎?”
“就是那個自認為是我——母親的人。”
“就是她嗎?”
“是的，不會錯。”
可是，這個女人怎麽會找到這裏來呢?又為什麽被殺呢?片山義太郎好像隱入一團迷霧中。還有，那些電熱爐又是怎麽回事?
三
“終於……發生……”這是栗原看了現場後的第一句話。他雖然想做出遺憾感傷的表情，可是卻忍不住興奮之色。“那些電熱爐是幹什麽的?在拍賣嗎?”
片山義太郎說明之後，栗原點點頭說。
“這是想讓死亡時間混淆，可以拖延時間，單純的把戲罷了。”
其實，片山義太郎早就想到這一點了。
“可是，為什麽電熱爐還放在這裏呢?”
“大慨是忘記收起來了。”
栗原安上了可能被推理小說迷殺死的單純理由。“還有一部分熱氣……”
“是的，剛才還開著，就像在大熱天的柏油路一樣反熱。”
“四個……全是這裏的電熱爐嗎?”
“這……市村女士!”
片山義太郎叫來市村智子。
“是的，收藏在那邊的櫃子裏。”市村智子點點頭說。
“現在的天氣日夜溫差很大，有時侯晚上會很冷。”
“請你把發現屍體的經過說明一下。”栗原說。
“是。我……今天早晨是五點鍾起床的。”
“你平常也是五點鍾起床嗎?”
“不，平常是六點。”
“為什麽你今天起得特別早?”
“因為我今天想做點比較特別的早餐，每天早晨都吃一樣的東西很容易膩的。”
“所以你就五點起來，然後呢?”
“我到書房時正好五點半。因為餐廳和客廳都有碗盆、杯子等用過的東西還沒收拾，所以我就來收。”市村智子輕咳一聲，繼續說：“可是，客廳裏並沒有碗盆或杯子，所以我又空手回到廚房，這時我發現書房裏有燈光，我知道自己是從不會忘記關燈的，於是就走到書房想關燈，然後就……”市村智子沒有繼續說下去。
“哦，知道了。”栗原說：“這裏的門窗如何?”
“睡覺之前我會全部仔細查看一次。”
“那是什麽時間?”
“大致在十一點，有時侯多多少少會晚一點，但絕不會超過十一點半。”
“我明白。今天早晨你查看過了嗎?”
“不，早晨是不去查看的。”
“當然，當然，這裏又不是監獄。”
栗原把這些對談摻入了玩笑，但是，在屍體旁邊進行這樣的談話，似乎有失厚道，市村智子必然察到這一點，表情似哭又似笑的。
“福爾摩斯，你也留在這裏。”片山吩咐後，——個人三步井做兩步跑上樓。
“發生了什麽事?”同樣穿著睡袍站在走廊上的是古田武史。“我聽到嘈雜聲，不知發生了什麽事……”
“事件。”片山義太郎說：“殺人的。”
“殺人?”古田睜大眼睛，“誰被殺了?”
“陌生的女人。——你留在房裏別出來。等一下再和你聯絡。”片山義太郎回到自己的房裏拿起電話。
——啊——終於發生殺人事件了。原以為蟄居這裏，便可和兇殺案絕緣七天——片山義太郎和警局聯絡完畢後，急忙換好衣服。當他走出房門到了走廊時，發現全部的人都站在走廊裏，八成是古田把大家叫起來的。
“刑警先生，是誰被殺死了?”
“用手槍還是刀子?”
“是男人?還是女人?”
“兇手是誰?”
七嘴八舌不斷地提出問題。
“現在什麽都還不知道。你們——如果不睡覺的話，請回房間去穿好衣服，警察馬上就來了。”
片山義太郎向著樓下走去時，真知子追問道：
“比賽不會受到影響吧?”
這個時侯她還能想到比賽的事，片山義太郎真是佩服極了。
“片山先生，”瑪莉追上來說：“被殺的是什麽樣的女人?”
“五十歲左右，穿著大衣……”
“讓我看一下她的臉。好嗎?”
片山義太郎猶豫了一下，說：
“死人的臉看起來可不是一件舒服的事。”
“沒關係，我要看一下臉。”
“好，你跟我來吧!”片山義太郎走到書房前麵。
“警方會派人來嗎?”
“應該馬上到了。”
片山義太郎拿出手帕包在門把上打開門。他再度為裏麵的熱氣皺眉頭，他走過去伸出手，盡可能遠離屍體地把電熱爐關掉。
“啊，實在很熱。”片山義太郎搖搖頭，說：“門就不要關了。”
瑪莉表情恐懼地向書房裏看，她看到那個倒在地上的女人。
“是那個女人!”
“認識嗎?”
“就是那個自認為是我——母親的人。”
“就是她嗎?”
“是的，不會錯。”
可是，這個女人怎麽會找到這裏來呢?又為什麽被殺呢?片山義太郎好像隱入一團迷霧中。還有，那些電熱爐又是怎麽回事?
三
“終於……發生……”這是栗原看了現場後的第一句話。他雖然想做出遺憾感傷的表情，可是卻忍不住興奮之色。“那些電熱爐是幹什麽的?在拍賣嗎?”
片山義太郎說明之後，栗原點點頭說。
“這是想讓死亡時間混淆，可以拖延時間，單純的把戲罷了。”
其實，片山義太郎早就想到這一點了。
“可是，為什麽電熱爐還放在這裏呢?”
“大慨是忘記收起來了。”
栗原安上了可能被推理小說迷殺死的單純理由。“還有一部分熱氣……”
“是的，剛才還開著，就像在大熱天的柏油路一樣反熱。”
“四個……全是這裏的電熱爐嗎?”
“這……市村女士!”
片山義太郎叫來市村智子。
“是的，收藏在那邊的櫃子裏。”市村智子點點頭說。
“現在的天氣日夜溫差很大，有時侯晚上會很冷。”
“請你把發現屍體的經過說明一下。”栗原說。
“是。我……今天早晨是五點鍾起床的。”
“你平常也是五點鍾起床嗎?”
“不，平常是六點。”
“為什麽你今天起得特別早?”
“因為我今天想做點比較特別的早餐，每天早晨都吃一樣的東西很容易膩的。”
“所以你就五點起來，然後呢?”
“我到書房時正好五點半。因為餐廳和客廳都有碗盆、杯子等用過的東西還沒收拾，所以我就來收。”市村智子輕咳一聲，繼續說：“可是，客廳裏並沒有碗盆或杯子，所以我又空手回到廚房，這時我發現書房裏有燈光，我知道自己是從不會忘記關燈的，於是就走到書房想關燈，然後就……”市村智子沒有繼續說下去。
“哦，知道了。”栗原說：“這裏的門窗如何?”
“睡覺之前我會全部仔細查看一次。”
“那是什麽時間?”
“大致在十一點，有時侯多多少少會晚一點，但絕不會超過十一點半。”
“我明白。今天早晨你查看過了嗎?”
“不，早晨是不去查看的。”
“當然，當然，這裏又不是監獄。”
栗原把這些對談摻入了玩笑，但是，在屍體旁邊進行這樣的談話，似乎有失厚道，市村智子必然察到這一點，表情似哭又似笑的。