瑪莉掉下了眼淚，那不是特技表演。
二
片山義太郎睡得很熟。
半夜裏熟睡，這是必然現象，但是，以一個身負保護別人的責任的人來說：是不應該睡得太沉的。
幸好片山義太郎有一個十分靈巧的鬧鍾，那就是福爾摩斯。也許是睡得不夠深沉，或感覺太敏銳了，稍微有聲音，她就會立刻清醒。片山義太郎有恃無恐，所以他敢熟睡入夢。
第四天夜晚一己經過了半夜，應該說是第五天淩晨兩點鍾吧!
片山義太郎覺得似乎臉上觸著了涼涼的東西。
“請不要吻我——”他糊裏糊塗地說著夢話，但是當他聽到“喵”的回答時，便醒來了。
“原來是福爾摩斯。”片山義太郎坐起來打了個大哈欠，說“要吃早餐了嗎?”然後看了一下手錶。
“現在是半夜兩點——喂，太不像話了吧?”片山義太郎忍不住地嘀咕。
福爾摩斯向著房門又叫了一聲，這一聲是短促的。
“什麽?你是說外麵有人嗎?”片山義太郎披了一件睡袍下床。“真冷，這一帶特別冷。”嘴裏念著，然後輕輕打開房門。
走廊很暗，幾乎看不見那一頭，但眼睛適應黑暗後發現有個蠕動的影子。
有人!片山義太郎頓時緊張起來，即使像他這樣重視睡眠的人，緊張還是可以消除點睡意。
搖搖頭，揉揉眼，他凝神屏息地看，看到一個人的輪廓。
但是，那是一個非常胖的人，有一個那麽胖的人住在這裏嗎?片山義太郎努力去思索——就在這時，那個人的頭部從正中央向左右分開成兩個。
原來是兩個人，怪不得看起來胖。現在這兩人除了頭部以外，其他部分仍然貼靠在一起，就像連體嬰一樣。
其實仔細一看，並沒有什麽特別之處，隻是一個男人和一個女人摟抱在一起，偶爾頭部也會重疊成一，那時大概就是嘴對嘴的人工呼吸，自有人類以來，舉行次數最多的儀式正在這裏進行吧!
重要的是，這兩個人究竟是誰?片山義太郎的好奇心雖沒有晴美那麽強烈，但也並非完全沒有，然而再大的好奇心都不能使他的眼睛在黑暗中看出他們是誰。
男人之中，大久保己經不在這裏了。女人呢?植田真知子是個隻知練琴的人，那麽是長穀和美或辻紀子嗎?——難道是櫻井瑪莉?
不可能，絕不可能!雖然不能以瑪莉的情人自居，但是萬一那是瑪莉，心裏的滋味卻依然不好受，這大概就是男人的任性吧!
心裏委實牽掛著，但是如果走過去看個究竟，也是不妥，他決定保持紳士風度，斷然把門關上。
“喂，福爾摩斯。”片山義太郎關上房門說：“你也是女人，也是好奇心很強的貓吧，下次可別再為這種事把我叫醒。”說完逕自上床睡覺。
福爾摩斯聳聳肩。——貓當然不會聳肩，但她的表情就像人在聳肩時所代表的肢體語言。“悉聽尊便，你奈我何”，然後也跳上床，在片山義太郎的腳下縮成一團。
“在這裏還是蠻舒服的。”如果福爾摩斯會講話，她一定會告訴片山義太郎說：“可惜你的睡態很不好，經常不小心把我踢下床去。”
很意外的，這一夜福爾摩斯睡得極安穩。
隻有鬆風在黑夜中發出吼叫聲，廣大的宅邸在深重的沉默裏安睡。
不久之後。天色微明。
而後，事件在上午五點半時被發現。
片山義太郎猛然由床上跳下來，因為他聽到急促的敲門聲，以及福爾摩斯高頻率的吼叫聲。
“刑警先生，不得了啦!刑警先生!”是市村智子的聲音。
片山義太郎一邊穿睡袍一邊開門。
“發生什麽事了?”
“不得了啦，……有一個女人……死……在書房。”
從市村智子說話的斷句就能了解事情狀況。
片山義太郎立刻沖向走廓，福爾摩斯隨後跟著。
從樓梯往下奔跑，他看到書房的門半開。
片山義太郎走進書房時，不由得皺起眉頭，很熱，逼人的熱氣。
“這是什麽東西呀?”
原諒片山久太郎在發生兇殺案還說出這麽不妥的話。事實是——
有一個女人倒在書房的正中央。
是個五十歲、或稍年輕的女人，穿著大衣，看得出已經死亡，在胸口——不偏不倚的心髒位置，刺中一把刀，極少人在這種情況下還能活著。
然而使片山義太郎睜大眼晴的原因並不在屍體，因為他已經聽市村智子說“有人死了”，所以並不驚慌，使他大為驚訝的是這個房門熱氣逼人的來源，就是屍體後麵排列著四個之多的電熱爐，都正在發熱之中。
“這是怎麽回事?”片山義太郎憑本能的反應而退出房間一步。
“該怎麽辦?”市村智子追上來問道。
“麻煩你，你站在這裏。”
“是。”
“不能讓任何人進來，知道嗎?”
“知道了，刑警先生，你……”
“我現在去和警局聯絡。”
二
片山義太郎睡得很熟。
半夜裏熟睡，這是必然現象，但是，以一個身負保護別人的責任的人來說：是不應該睡得太沉的。
幸好片山義太郎有一個十分靈巧的鬧鍾，那就是福爾摩斯。也許是睡得不夠深沉，或感覺太敏銳了，稍微有聲音，她就會立刻清醒。片山義太郎有恃無恐，所以他敢熟睡入夢。
第四天夜晚一己經過了半夜，應該說是第五天淩晨兩點鍾吧!
片山義太郎覺得似乎臉上觸著了涼涼的東西。
“請不要吻我——”他糊裏糊塗地說著夢話，但是當他聽到“喵”的回答時，便醒來了。
“原來是福爾摩斯。”片山義太郎坐起來打了個大哈欠，說“要吃早餐了嗎?”然後看了一下手錶。
“現在是半夜兩點——喂，太不像話了吧?”片山義太郎忍不住地嘀咕。
福爾摩斯向著房門又叫了一聲，這一聲是短促的。
“什麽?你是說外麵有人嗎?”片山義太郎披了一件睡袍下床。“真冷，這一帶特別冷。”嘴裏念著，然後輕輕打開房門。
走廊很暗，幾乎看不見那一頭，但眼睛適應黑暗後發現有個蠕動的影子。
有人!片山義太郎頓時緊張起來，即使像他這樣重視睡眠的人，緊張還是可以消除點睡意。
搖搖頭，揉揉眼，他凝神屏息地看，看到一個人的輪廓。
但是，那是一個非常胖的人，有一個那麽胖的人住在這裏嗎?片山義太郎努力去思索——就在這時，那個人的頭部從正中央向左右分開成兩個。
原來是兩個人，怪不得看起來胖。現在這兩人除了頭部以外，其他部分仍然貼靠在一起，就像連體嬰一樣。
其實仔細一看，並沒有什麽特別之處，隻是一個男人和一個女人摟抱在一起，偶爾頭部也會重疊成一，那時大概就是嘴對嘴的人工呼吸，自有人類以來，舉行次數最多的儀式正在這裏進行吧!
重要的是，這兩個人究竟是誰?片山義太郎的好奇心雖沒有晴美那麽強烈，但也並非完全沒有，然而再大的好奇心都不能使他的眼睛在黑暗中看出他們是誰。
男人之中，大久保己經不在這裏了。女人呢?植田真知子是個隻知練琴的人，那麽是長穀和美或辻紀子嗎?——難道是櫻井瑪莉?
不可能，絕不可能!雖然不能以瑪莉的情人自居，但是萬一那是瑪莉，心裏的滋味卻依然不好受，這大概就是男人的任性吧!
心裏委實牽掛著，但是如果走過去看個究竟，也是不妥，他決定保持紳士風度，斷然把門關上。
“喂，福爾摩斯。”片山義太郎關上房門說：“你也是女人，也是好奇心很強的貓吧，下次可別再為這種事把我叫醒。”說完逕自上床睡覺。
福爾摩斯聳聳肩。——貓當然不會聳肩，但她的表情就像人在聳肩時所代表的肢體語言。“悉聽尊便，你奈我何”，然後也跳上床，在片山義太郎的腳下縮成一團。
“在這裏還是蠻舒服的。”如果福爾摩斯會講話，她一定會告訴片山義太郎說：“可惜你的睡態很不好，經常不小心把我踢下床去。”
很意外的，這一夜福爾摩斯睡得極安穩。
隻有鬆風在黑夜中發出吼叫聲，廣大的宅邸在深重的沉默裏安睡。
不久之後。天色微明。
而後，事件在上午五點半時被發現。
片山義太郎猛然由床上跳下來，因為他聽到急促的敲門聲，以及福爾摩斯高頻率的吼叫聲。
“刑警先生，不得了啦!刑警先生!”是市村智子的聲音。
片山義太郎一邊穿睡袍一邊開門。
“發生什麽事了?”
“不得了啦，……有一個女人……死……在書房。”
從市村智子說話的斷句就能了解事情狀況。
片山義太郎立刻沖向走廓，福爾摩斯隨後跟著。
從樓梯往下奔跑，他看到書房的門半開。
片山義太郎走進書房時，不由得皺起眉頭，很熱，逼人的熱氣。
“這是什麽東西呀?”
原諒片山久太郎在發生兇殺案還說出這麽不妥的話。事實是——
有一個女人倒在書房的正中央。
是個五十歲、或稍年輕的女人，穿著大衣，看得出已經死亡，在胸口——不偏不倚的心髒位置，刺中一把刀，極少人在這種情況下還能活著。
然而使片山義太郎睜大眼晴的原因並不在屍體，因為他已經聽市村智子說“有人死了”，所以並不驚慌，使他大為驚訝的是這個房門熱氣逼人的來源，就是屍體後麵排列著四個之多的電熱爐，都正在發熱之中。
“這是怎麽回事?”片山義太郎憑本能的反應而退出房間一步。
“該怎麽辦?”市村智子追上來問道。
“麻煩你，你站在這裏。”
“是。”
“不能讓任何人進來，知道嗎?”
“知道了，刑警先生，你……”
“我現在去和警局聯絡。”