“開始找吧。不管是藏在哪裏，應該是沒有很多時間。藏得很複雜，……不知藏在哪裏?”
“好像很有趣，我也來幫忙找。”
“拜託。這個時候要是她在這裏就好了。”
“她，是誰?”
“哦，是我的助手。”片山義太郎心裏想。福爾摩斯聽到一定會生氣。
兩個人幾乎翻遍了房間，床下、桌子裏、照明燈下、椅子下麵、壁畫後麵，都檢查過了。
“可恨，找不到!”片山義太郎站起來嘆口氣。
“還真不容易找到呢!”
“我想不可能已經被拆掉了，因為沒有那樣的時間去拆除。”
“說不定在中午……”瑪莉說。
“不。沒有人離開那樣長的時間，我一直很注意看，頂多是去洗手間，很快就回來。”
片山義太郎感到奇怪。
“既然已經不再使用竊聽器。就不要去管它了。這樣子找還找不到，他們更不可能會偶然發現。”
“有道理。”遇到挫折立刻放棄目標。這是片山義太郎最壞的習慣。“那麽我不打擾你的練習了。”
“我們的事還沒商量!”
“可是我不懂音樂，你決定就好了。”
“你不要逃避。”
瑪莉說完後就坐在床上，低著頭哭了起來。
片山義太郎嚇呆了，剛才瑪莉還很愉快……
女人就是這樣情緒多變，所以才叫人受不了。至少，要哭的時候應該在另人想哭的狀況下，以欲哭的表情打出預告，這樣才能使其他的人在她掉淚之前趕緊逃之夭夭。
“餵……哭……對身體不好，會影響心髒的。”他說的是自己的心髒。“鎮靜一點……不要激動。”
這樣慌張地安慰別人，當然不會有效。
“這樣哭會損失水分和鹽分的。”
難道不能說點更好聽的話嗎?片山義太郎覺得自己真是太沒有用了，隻怪自己本來就不擅長應付女性，甚至為了逃避女子的眼淚，即使越窗而下也在所不惜。不過，真的到時候還得考慮懼高症的問題。
瑪莉還在抽抽搭搭的哭著，情勢所迫，片山義太郎幾乎要哭了。
這時候瑪莉突然抬起頭笑了。
片山義太郎納悶得發愣。
“怎麽樣?哭是我的特技表演之一。”瑪莉說完，又笑得很得意。
“你把我嚇壞了。剛才我真不知該怎麽辦，差點就要叫救護車來了。”
“除了你之外，沒有人知道我有這種本領，請你替我保守這個秘密。”
“好吧!”片山義太郎也不禁露齒而笑。
“從小我就常常這樣表演。”瑪莉說：“練琴時真的很辛苦，連續幾個小時不休息地拉琴，當我累得受不了想休息時。我就拿出我的絕活兒哭。媽媽雖然不會因此就認為我很可憐，但是，至少會讓我休息一下。”
片山義太郎輕輕地坐到椅子上。
“真有那麽嚴格嗎?”
“這是天下媽媽的標準模式。母親把自己年輕時沒有成功的夢想寄托在孩子身上，而孩子的夢想又該怎麽辦呢?小時候我夢想將來當空中小姐或護士小姐。小孩子也會對自己將來有個憧憬，而現在，我的未來隻有一條路——小提琴。”
“可是你能達到這個地步，證明你是有才能的。”
“不錯，我也自認不是完全沒有才能，但是，才能並不是加以訓練就能發展無疑，就像在一個固定的容器中，盡管能裝進更多的東西，如果硬塞進去……容器會變形。”
“你認為才能是有限的嗎?”
“我不知道。這種哲理連去想的時間都沒有。自從我來到這裏以後，才第一次想到這種事。”瑪莉微笑著說：“說起來實在有點荒謬，為了音樂大賽才來這裏，卻反而胡思亂想那些多餘的事……”
“能夠撇開瑣事。一個人單獨生活，並不是常有的事。”
“的確是如此。過去練琴時都有母親或老師跟在旁邊盯著，即使有時媽媽並不在旁邊，潛意識中總覺得媽媽銳利的眼光無所不在。到這裏之後，才真正從無形的桎梏中解脫，隻剩下我和小提琴。”
瑪莉站起來拿起小提琴，以自然流利的動作把小提琴搭在下顎和脖子之間，輕拉一下弓，然後定弦。人琴一體，那麽安穩協調。
“要我拉首曲子嗎?”
“可以嗎?”
“嗯，隻要是和決賽的曲子無關，當然是可以。而且我們今晚可以演奏這首曲子，必要時就這樣說。”
“太好了，那麽……盡量演奏簡單的吧!”
當然，遲鈍如片山義太郎者，仍然具有欣賞優美音樂的感性。
片山義太郎不知這首曲子的曲名，但曾經聽過。現在房間裏瀰漫著哀怨的旋律。
那絕對不像是弓和弦摩擦所發出的聲音，好似由整把小提琴——不，是從瑪莉全身發出的奇妙音波，天地的共鳴。瑪莉修長白皙的手指在指板上靈巧地移動，而弓就像呼吸般自然地滑動。
“好像很有趣，我也來幫忙找。”
“拜託。這個時候要是她在這裏就好了。”
“她，是誰?”
“哦，是我的助手。”片山義太郎心裏想。福爾摩斯聽到一定會生氣。
兩個人幾乎翻遍了房間，床下、桌子裏、照明燈下、椅子下麵、壁畫後麵，都檢查過了。
“可恨，找不到!”片山義太郎站起來嘆口氣。
“還真不容易找到呢!”
“我想不可能已經被拆掉了，因為沒有那樣的時間去拆除。”
“說不定在中午……”瑪莉說。
“不。沒有人離開那樣長的時間，我一直很注意看，頂多是去洗手間，很快就回來。”
片山義太郎感到奇怪。
“既然已經不再使用竊聽器。就不要去管它了。這樣子找還找不到，他們更不可能會偶然發現。”
“有道理。”遇到挫折立刻放棄目標。這是片山義太郎最壞的習慣。“那麽我不打擾你的練習了。”
“我們的事還沒商量!”
“可是我不懂音樂，你決定就好了。”
“你不要逃避。”
瑪莉說完後就坐在床上，低著頭哭了起來。
片山義太郎嚇呆了，剛才瑪莉還很愉快……
女人就是這樣情緒多變，所以才叫人受不了。至少，要哭的時候應該在另人想哭的狀況下，以欲哭的表情打出預告，這樣才能使其他的人在她掉淚之前趕緊逃之夭夭。
“餵……哭……對身體不好，會影響心髒的。”他說的是自己的心髒。“鎮靜一點……不要激動。”
這樣慌張地安慰別人，當然不會有效。
“這樣哭會損失水分和鹽分的。”
難道不能說點更好聽的話嗎?片山義太郎覺得自己真是太沒有用了，隻怪自己本來就不擅長應付女性，甚至為了逃避女子的眼淚，即使越窗而下也在所不惜。不過，真的到時候還得考慮懼高症的問題。
瑪莉還在抽抽搭搭的哭著，情勢所迫，片山義太郎幾乎要哭了。
這時候瑪莉突然抬起頭笑了。
片山義太郎納悶得發愣。
“怎麽樣?哭是我的特技表演之一。”瑪莉說完，又笑得很得意。
“你把我嚇壞了。剛才我真不知該怎麽辦，差點就要叫救護車來了。”
“除了你之外，沒有人知道我有這種本領，請你替我保守這個秘密。”
“好吧!”片山義太郎也不禁露齒而笑。
“從小我就常常這樣表演。”瑪莉說：“練琴時真的很辛苦，連續幾個小時不休息地拉琴，當我累得受不了想休息時。我就拿出我的絕活兒哭。媽媽雖然不會因此就認為我很可憐，但是，至少會讓我休息一下。”
片山義太郎輕輕地坐到椅子上。
“真有那麽嚴格嗎?”
“這是天下媽媽的標準模式。母親把自己年輕時沒有成功的夢想寄托在孩子身上，而孩子的夢想又該怎麽辦呢?小時候我夢想將來當空中小姐或護士小姐。小孩子也會對自己將來有個憧憬，而現在，我的未來隻有一條路——小提琴。”
“可是你能達到這個地步，證明你是有才能的。”
“不錯，我也自認不是完全沒有才能，但是，才能並不是加以訓練就能發展無疑，就像在一個固定的容器中，盡管能裝進更多的東西，如果硬塞進去……容器會變形。”
“你認為才能是有限的嗎?”
“我不知道。這種哲理連去想的時間都沒有。自從我來到這裏以後，才第一次想到這種事。”瑪莉微笑著說：“說起來實在有點荒謬，為了音樂大賽才來這裏，卻反而胡思亂想那些多餘的事……”
“能夠撇開瑣事。一個人單獨生活，並不是常有的事。”
“的確是如此。過去練琴時都有母親或老師跟在旁邊盯著，即使有時媽媽並不在旁邊，潛意識中總覺得媽媽銳利的眼光無所不在。到這裏之後，才真正從無形的桎梏中解脫，隻剩下我和小提琴。”
瑪莉站起來拿起小提琴，以自然流利的動作把小提琴搭在下顎和脖子之間，輕拉一下弓，然後定弦。人琴一體，那麽安穩協調。
“要我拉首曲子嗎?”
“可以嗎?”
“嗯，隻要是和決賽的曲子無關，當然是可以。而且我們今晚可以演奏這首曲子，必要時就這樣說。”
“太好了，那麽……盡量演奏簡單的吧!”
當然，遲鈍如片山義太郎者，仍然具有欣賞優美音樂的感性。
片山義太郎不知這首曲子的曲名，但曾經聽過。現在房間裏瀰漫著哀怨的旋律。
那絕對不像是弓和弦摩擦所發出的聲音，好似由整把小提琴——不，是從瑪莉全身發出的奇妙音波，天地的共鳴。瑪莉修長白皙的手指在指板上靈巧地移動，而弓就像呼吸般自然地滑動。