“譬如男性問題……”
“那是不可能的。”朝倉微笑道：“她的母親對她管教非常嚴恪，不可能讓女兒有談戀愛的機會。”
“噢，這麽說來還是和音樂有關……”
“即使兇嫌本身不是學音樂的，也許母親、教師裏也有人對音樂比賽十分執著的人。”
“照您這麽說：兇嫌的範圍就相當大了。”
“請你不要誤會。”朝倉說道：“我來的目的並不是要幫忙調查，你們是專家，抓兇手是你們的事，我來是想請求你們保護參加小提琴決賽的人。”
“這個……我能夠了解。警視總監特別打電話給我，原先我以為發生了什麽嚴重的事哪!”
“我知道這不是你們的責任範圍應該辦的事，可是對他們而言，這是一生的重要轉機，不希望為了一個偏激分子而失去一位有希望的音樂家。”朝倉類似男中音的磁性聲音，震動著會客室裏的空氣。
“我了解了。雖然還必須得到總監的同意，但是我可以保證盡量配合你們的要求。”
“那太好了。”朝倉鬆了一口氣。
“……決賽有幾個人參加?”
“七個人，可是不必每一個都派人保護。三天以後他們就要集中在一個地方生活。”
“哦?”
“要把新曲的樂譜交給他們，在一個禮拜內他們必須在指定的地方生活，不僅不能外出，而且不能接電話，不能和外界通信。”
“那真是嚴格。”栗原課長瞪大眼睛。
“我所擔心的就是這一個禮拜。地點是在郊外樹林中的一棟房屋，現在正在整修中。他們將在那裏孤立七天，如果有人蓄意要傷害其中一人……”
“或者其中一人是……”
“對的。在那對外隔絕的小天地裏誰也無法預料會發生什麽事。”朝倉點點頭說：“他們都很年輕，被關閉在某一個地方達一星期之久，和外界又不能聯絡，精神不堅強的人會受不了。”
“必須做得這麽徹底嗎?”
“這樣做完全是為了他們。”朝倉說道：“專業演奏家是非常嚴格的，必須隨時在緊張中生活，如果隻是一星期的壓力就無法忍受，如何能成為職業小提琴演奏家?那充其量當個學校音樂老師罷了。”
“原來精神力量也是比賽的要素之一。”
“不錯。”
“那麽，在這一星期內警察到那裏去吧!”
“穿著製服的瞥察在那裏迸出還是很不方便。正常狀態下的壓力對她們來說是理所當然的。如果形成異常狀態就是我們的責任了，所以，我想能夠派便衣刑警的話，比較適合。”
“要刑警……”栗原不能不覺為難，因為正值刑案忙碌時，壓根兒就沒多佘的人手。
“最好是不要太引人注目的人。”朝倉不管栗原麵有難色，還繼續提出條件，“最好是不要讓人感覺到有這個身分特殊的人存在……而且，本領要好。”
“噢。”栗原課長點點頭。朝倉說到這樣的程度，栗原覺得幹脆不管三七二十一，全都點頭答應算了，因為不可能有完全符合條件的人。
“除此之外，還要……”栗原略作思考，說道。“比方說多少要有些音樂修養……”
“不!正好相反!”朝倉立刻否決道：“因為有關新曲的詮釋，照規定是絕不可以受任何人的幫助或影響。如果派一個有音樂修養的人去，也許他會對新曲表示某種意見。加快某些節奏，或減弱某些音符強度，這樣就違背規定了，所以需要一個完全不懂音樂的人。”
“唉，我知道。不要絕對音感，而是要絕對鈍感。“是的。如果提到貝多芬，隻知道《第五》的噹噹當——當——，這樣的人最好。”
“原來如此。”
栗原課長心裏產生了幾乎是絕望的心情。這是他所尊敬的朝倉宗和的請求。如果答應他的要求，也許年底會送來一張“第九交響曲”演奏會的招待券，那樣可以節省五千圓，省下來的五千圓可以買威士忌……不，那倒是其次的事。
“最好能再增加一樣……”朝倉說：“參加決賽的人會顯得很神經質，尤其是愈接近決賽那天愈嚴重，有些人會緊張而發生歇斯底裏的情況，所以必須能體會他們的心情，懂得體貼的人才好。”
“是。”栗原唯命是從。
“還有一件事，我想派去的那位刑警一定是男性，參加決賽的七人中有四個是女性，而且都還是音樂學校的學生或研究生。”
“是。”
“如果她們和刑警先生之間……發生那個……就不好了。”
“當然，絕不會發生那種事的。”栗原課長的口氣已經有幾分忍耐不住地憤怒了。“不，我的意思不是那樣……”
朝倉搖頭道：“她們也有可能去襲擊刑警先生的。”
“不可能吧!”栗原課長又瞪大眼睛。
“那是不可能的。”朝倉微笑道：“她的母親對她管教非常嚴恪，不可能讓女兒有談戀愛的機會。”
“噢，這麽說來還是和音樂有關……”
“即使兇嫌本身不是學音樂的，也許母親、教師裏也有人對音樂比賽十分執著的人。”
“照您這麽說：兇嫌的範圍就相當大了。”
“請你不要誤會。”朝倉說道：“我來的目的並不是要幫忙調查，你們是專家，抓兇手是你們的事，我來是想請求你們保護參加小提琴決賽的人。”
“這個……我能夠了解。警視總監特別打電話給我，原先我以為發生了什麽嚴重的事哪!”
“我知道這不是你們的責任範圍應該辦的事，可是對他們而言，這是一生的重要轉機，不希望為了一個偏激分子而失去一位有希望的音樂家。”朝倉類似男中音的磁性聲音，震動著會客室裏的空氣。
“我了解了。雖然還必須得到總監的同意，但是我可以保證盡量配合你們的要求。”
“那太好了。”朝倉鬆了一口氣。
“……決賽有幾個人參加?”
“七個人，可是不必每一個都派人保護。三天以後他們就要集中在一個地方生活。”
“哦?”
“要把新曲的樂譜交給他們，在一個禮拜內他們必須在指定的地方生活，不僅不能外出，而且不能接電話，不能和外界通信。”
“那真是嚴格。”栗原課長瞪大眼睛。
“我所擔心的就是這一個禮拜。地點是在郊外樹林中的一棟房屋，現在正在整修中。他們將在那裏孤立七天，如果有人蓄意要傷害其中一人……”
“或者其中一人是……”
“對的。在那對外隔絕的小天地裏誰也無法預料會發生什麽事。”朝倉點點頭說：“他們都很年輕，被關閉在某一個地方達一星期之久，和外界又不能聯絡，精神不堅強的人會受不了。”
“必須做得這麽徹底嗎?”
“這樣做完全是為了他們。”朝倉說道：“專業演奏家是非常嚴格的，必須隨時在緊張中生活，如果隻是一星期的壓力就無法忍受，如何能成為職業小提琴演奏家?那充其量當個學校音樂老師罷了。”
“原來精神力量也是比賽的要素之一。”
“不錯。”
“那麽，在這一星期內警察到那裏去吧!”
“穿著製服的瞥察在那裏迸出還是很不方便。正常狀態下的壓力對她們來說是理所當然的。如果形成異常狀態就是我們的責任了，所以，我想能夠派便衣刑警的話，比較適合。”
“要刑警……”栗原不能不覺為難，因為正值刑案忙碌時，壓根兒就沒多佘的人手。
“最好是不要太引人注目的人。”朝倉不管栗原麵有難色，還繼續提出條件，“最好是不要讓人感覺到有這個身分特殊的人存在……而且，本領要好。”
“噢。”栗原課長點點頭。朝倉說到這樣的程度，栗原覺得幹脆不管三七二十一，全都點頭答應算了，因為不可能有完全符合條件的人。
“除此之外，還要……”栗原略作思考，說道。“比方說多少要有些音樂修養……”
“不!正好相反!”朝倉立刻否決道：“因為有關新曲的詮釋，照規定是絕不可以受任何人的幫助或影響。如果派一個有音樂修養的人去，也許他會對新曲表示某種意見。加快某些節奏，或減弱某些音符強度，這樣就違背規定了，所以需要一個完全不懂音樂的人。”
“唉，我知道。不要絕對音感，而是要絕對鈍感。“是的。如果提到貝多芬，隻知道《第五》的噹噹當——當——，這樣的人最好。”
“原來如此。”
栗原課長心裏產生了幾乎是絕望的心情。這是他所尊敬的朝倉宗和的請求。如果答應他的要求，也許年底會送來一張“第九交響曲”演奏會的招待券，那樣可以節省五千圓，省下來的五千圓可以買威士忌……不，那倒是其次的事。
“最好能再增加一樣……”朝倉說：“參加決賽的人會顯得很神經質，尤其是愈接近決賽那天愈嚴重，有些人會緊張而發生歇斯底裏的情況，所以必須能體會他們的心情，懂得體貼的人才好。”
“是。”栗原唯命是從。
“還有一件事，我想派去的那位刑警一定是男性，參加決賽的七人中有四個是女性，而且都還是音樂學校的學生或研究生。”
“是。”
“如果她們和刑警先生之間……發生那個……就不好了。”
“當然，絕不會發生那種事的。”栗原課長的口氣已經有幾分忍耐不住地憤怒了。“不，我的意思不是那樣……”
朝倉搖頭道：“她們也有可能去襲擊刑警先生的。”
“不可能吧!”栗原課長又瞪大眼睛。