“你之所以一頭栽下去，是否有些什麽契機?”
“一星期前左右，我家門前進行水管工程。當然有人挖路挖洞了。假日時，我有意無意地望著地洞，然後，在兩旁隆起的土堆裏，我發現到發光的物體。我撿起來看……是金哪。雖然隻有一小片，帶點金屬味，我想到可能是小判的碎片。”白井深深嘆息。“當晚，我悄悄走出庭院，翻挖那些泥土看看。那是相當辛苦的勞動，好不容易才挖到三十公分深、二米左右的寬度來。”
“找到什麽嗎?”
“完全沒有。”白井搖頭。“可是，奇怪的是，當我挖了十公分……好幾次想放棄的，但到時又會想到可能再多十公分的下麵，就有寶藏。”
人類的心理，可能就是那麽回事，片山想。
“當然，我太太叫我停手，但她那麽一說時，我更加固執了。”
白井的臉浮起一絲苦澀的笑容。
“起初我是下班回來後，晚上才挖掘的，不久就向公司告假，開始專心地挖。附近的人都知道我的事，我太太哭著叫我放棄。可是，到了那個地步，隻有一個念頭，就是不顧一切，隻要找到寶藏爭口氣給人家看……結果，我被公司革職了，存款也用光了。然後……我餓著肚子，茫茫然走到街上來。”
隔了一會，晴美問：“你太太或孩子呢?”
白井聳聳肩。“離家出走了。當然的嘛。那樣做比較好——跟著我這種男人，她們沒有幸福的。”
這時，柔順地躺在晴美的大腿上的福爾摩斯突然抬起頭來，向白井“喵”了一聲。
白井嚇得差點跳起。
“福爾摩斯在生氣，他說不能說那種話。”晴美說。
“哎，沒想到貓對我生氣啦。”白井苦笑。“可是已經太遲了。無法挽回了。”
“沒有這樣的事。”晴美說。“隻要重新做起就行了。”
“對呀。”石津有力地說。“即使是冷卻了的食品，溫一溫就能吃啦!”
“你這話是什麽意思?”片山不解地說。
然後，福爾摩斯從晴美的大腿上跳下，往餐廳出口走去。然後回頭“瞄”了一聲，好像在催促他們。
“福爾摩斯，上哪兒去?”晴美問。“對了。哎，我們到白井先生的家看看吧。”
“但是——”白井吃了一驚。
“有啥關係?”片山也站起來。“我們是少年偵探團呀，是不?”
“好哇。飯後運動對消化有好處……”石津說。
如此這般。一行人魚貫地離開餐廳，前往白井的家。
3
“很厲害的呀。”連石津也禁不住說。
房子的燈光照著庭院，那裏有大大小小的洞，就像火山口似的，周圍的土堆像山一般高，最高的到達圍牆的高度。
“你挖了多深?”片山問。
“不曉得……淺的有二米，深的有四五米吧。”
居然沒碰到地下水道或煤氣管。
“掘到這個地步還不死心，相當有毅力。”對事情容易放棄的片山說。
“用那種毅力好好做事的話，很快又可以恢復原本的生活的。”
晴美的話，叫白井羞得紅了臉。
福爾摩斯好奇地走到洞穴邊，認真地嗅來嗅去。
“不過，哥哥。”晴美說。“這個尋寶的故事，究竟是怎麽一回事?”
“唔……”片山盤臂沉思。“恐怕那個叫小田的男人，是有某種目的而接近白井先生的。”
“到底是什麽呢?”白井歪歪腦袋。“我並沒有錢，又沒什麽專長。”
“寶藏的故事是騙人的。”晴美說。“我想我的想法有九十九巴仙準確。”
“可是有金出土了……”石津說。
“叫人檢查那片金好了。肯定是現在很好買的新品小判的碎片。”
“換作是我，找到新品也無妨。”石津自言自語地說。
“白井先生，當你在看那個水管工程時附近也有人在嗎?”
“呃，附近來了一些人，也有路過過的人。”
“若是那樣，當時如果有人為了引你注意，而把那金片放在你能看到的土堆中，也有可能。”
“不錯。”片山點頭。“為了使白井先生專心地開始挖掘庭院，特地做了手腳。可是為了什麽目的?”
晴美也這樣想著。
“真的會挖到東西不成?”
“比如石油之類。”石津說。
福爾摩斯在洞穴邊緣叫了一聲。
“福爾摩斯在叫呢。”晴美推片山一把。
“知道啦——喂，什麽事?”
片山踢拉了一雙拖鞋，下庭院去了。
冷不防，福爾摩斯跳到片山的肩膊上。片山嚇得“嘩”的一聲大叫，失去平衡跌進洞穴中。
福爾摩斯在那之前適時地跳到地麵。
“哥哥!你沒事吧?”
“片山兄!你還活著?”
“一星期前左右，我家門前進行水管工程。當然有人挖路挖洞了。假日時，我有意無意地望著地洞，然後，在兩旁隆起的土堆裏，我發現到發光的物體。我撿起來看……是金哪。雖然隻有一小片，帶點金屬味，我想到可能是小判的碎片。”白井深深嘆息。“當晚，我悄悄走出庭院，翻挖那些泥土看看。那是相當辛苦的勞動，好不容易才挖到三十公分深、二米左右的寬度來。”
“找到什麽嗎?”
“完全沒有。”白井搖頭。“可是，奇怪的是，當我挖了十公分……好幾次想放棄的，但到時又會想到可能再多十公分的下麵，就有寶藏。”
人類的心理，可能就是那麽回事，片山想。
“當然，我太太叫我停手，但她那麽一說時，我更加固執了。”
白井的臉浮起一絲苦澀的笑容。
“起初我是下班回來後，晚上才挖掘的，不久就向公司告假，開始專心地挖。附近的人都知道我的事，我太太哭著叫我放棄。可是，到了那個地步，隻有一個念頭，就是不顧一切，隻要找到寶藏爭口氣給人家看……結果，我被公司革職了，存款也用光了。然後……我餓著肚子，茫茫然走到街上來。”
隔了一會，晴美問：“你太太或孩子呢?”
白井聳聳肩。“離家出走了。當然的嘛。那樣做比較好——跟著我這種男人，她們沒有幸福的。”
這時，柔順地躺在晴美的大腿上的福爾摩斯突然抬起頭來，向白井“喵”了一聲。
白井嚇得差點跳起。
“福爾摩斯在生氣，他說不能說那種話。”晴美說。
“哎，沒想到貓對我生氣啦。”白井苦笑。“可是已經太遲了。無法挽回了。”
“沒有這樣的事。”晴美說。“隻要重新做起就行了。”
“對呀。”石津有力地說。“即使是冷卻了的食品，溫一溫就能吃啦!”
“你這話是什麽意思?”片山不解地說。
然後，福爾摩斯從晴美的大腿上跳下，往餐廳出口走去。然後回頭“瞄”了一聲，好像在催促他們。
“福爾摩斯，上哪兒去?”晴美問。“對了。哎，我們到白井先生的家看看吧。”
“但是——”白井吃了一驚。
“有啥關係?”片山也站起來。“我們是少年偵探團呀，是不?”
“好哇。飯後運動對消化有好處……”石津說。
如此這般。一行人魚貫地離開餐廳，前往白井的家。
3
“很厲害的呀。”連石津也禁不住說。
房子的燈光照著庭院，那裏有大大小小的洞，就像火山口似的，周圍的土堆像山一般高，最高的到達圍牆的高度。
“你挖了多深?”片山問。
“不曉得……淺的有二米，深的有四五米吧。”
居然沒碰到地下水道或煤氣管。
“掘到這個地步還不死心，相當有毅力。”對事情容易放棄的片山說。
“用那種毅力好好做事的話，很快又可以恢復原本的生活的。”
晴美的話，叫白井羞得紅了臉。
福爾摩斯好奇地走到洞穴邊，認真地嗅來嗅去。
“不過，哥哥。”晴美說。“這個尋寶的故事，究竟是怎麽一回事?”
“唔……”片山盤臂沉思。“恐怕那個叫小田的男人，是有某種目的而接近白井先生的。”
“到底是什麽呢?”白井歪歪腦袋。“我並沒有錢，又沒什麽專長。”
“寶藏的故事是騙人的。”晴美說。“我想我的想法有九十九巴仙準確。”
“可是有金出土了……”石津說。
“叫人檢查那片金好了。肯定是現在很好買的新品小判的碎片。”
“換作是我，找到新品也無妨。”石津自言自語地說。
“白井先生，當你在看那個水管工程時附近也有人在嗎?”
“呃，附近來了一些人，也有路過過的人。”
“若是那樣，當時如果有人為了引你注意，而把那金片放在你能看到的土堆中，也有可能。”
“不錯。”片山點頭。“為了使白井先生專心地開始挖掘庭院，特地做了手腳。可是為了什麽目的?”
晴美也這樣想著。
“真的會挖到東西不成?”
“比如石油之類。”石津說。
福爾摩斯在洞穴邊緣叫了一聲。
“福爾摩斯在叫呢。”晴美推片山一把。
“知道啦——喂，什麽事?”
片山踢拉了一雙拖鞋，下庭院去了。
冷不防，福爾摩斯跳到片山的肩膊上。片山嚇得“嘩”的一聲大叫，失去平衡跌進洞穴中。
福爾摩斯在那之前適時地跳到地麵。
“哥哥!你沒事吧?”
“片山兄!你還活著?”