“你在做什麽?”澤口走回來。“怎麽，這不是上次那隻貓嗎?”
浩子站起來，說：“澤口先生。”
“什麽事?”
“我有一個要求。”
“說說看。”
“我喜歡你。我想結婚。”
澤口呆呆地望著浩子。
“你——但是——”他欲言又止。“來，我們好好談一談吧!”
他輕輕摟住浩子的肩膀。
三色貓目送他們的背影離去後，這才優雅地轉身去找它的主人。
尋寶
--------------------------------------------------------------------------------
作者：赤川次郎
1
克子把睡著了的女兒千繪重新抱好。
睡著了的小孩很重。尤其克子的體型比較嬌小，抱著有著三歲小孩標準體重的千繪並不輕鬆。
如果沒遲到的話，下一班特快火車應快來了。
克子豎起耳靜聽黑夜的底層。
她走上堤壩，看盡軌道——還不見有特快火車前來的影子。
不管這條路多麽少人來往都好，現在的時間還沒太晚，想到隨時可能有人經過時，克子的心不由七上八落起來。
她心房的一角並非沒有期待。可是那是對千繪的，不是對自己的。克子本身已心疲力倦，她毫不遲疑地選擇了死。
“怎麽還不來……”
恍若答覆克子的低語似的，遠方響起了汽笛。過了一會，軌道開始發出低沉的聲音。
啊，終於來了……
這樣一來，一切就了結了。克子想。如此痛苦的人生，為何還要繼續活下去?
倘若說自殺不好的話，希望人生可以過得愉快一些才是。
“來吧——千繪，睡吧。”
克子抱好幹繪。黑暗的深處，可以見到列車的燈。它逐漸逐漸、並確實地變大。
克子站在路軌旁邊，預備立刻衝出去。
“死”以震晃地麵的步伐向她步近。正當克子準備踏步出去之際，她聽見那個聲音。
在克子懷中酣睡的千繪睜大眼睛，愉快地喊著：“小貓咪!”
“嗨，終於來啦。”
說完，片山嚇了一跳。
這裏是間普通的餐廳，沒什麽特別的地方。
然而，對於坐在他旁邊的石津刑警而言;隻要不打烊，餐廳本身就是一個“特別的地方”。
對了，屬於警視廳搜查第一科的片山義太郎，正在和石津一起等妹妹晴美的到來。由於工作延遲了，於是從餐廳撥電話給晴美，不料晴美說：
“我也還沒吃晚飯，我馬上來，等我!”
本來想告訴她說“我和石津吃了再回去”的片山，沒法子，隻好在這裏等妹妹。
如果先吃過飯再撥電話就好了。石津卻說出英雄式的話：“反正要等，不如等晴美小姐來了一起吃吧。”
於是二人一邊喝咖啡一邊等。
可是，晴美一直沒出現。若她走快一點的話，十五分鍾就能到的。
石津餓得一到快死的樣子，卻因是自己提議的關係，唯有忍耐空肚子的折騰，從剛才起他一連灌了四杯冷水。
這時，有人“咚”的一聲坐到片山對麵的位子上。片山還以為是晴美來了，於是說：“終於來啦。”
可是，坐在那裏的不是晴美。即使晴美恍若基克爾博士般變身成為海德，他也認為那是另一個人。
首先，那是個男人，而且，穿著一件破舊的大衣，疲倦地坐在椅子上。
年約四十歲前後吧，像是上班族的打扮，雖然樣子筋疲力盡，卻沒有給人邋遢之感。
“你是誰?”片山回過神來問。
“肚子……”男人用沙啞的聲音說。
“原田先生嗎?”(註：日文的“肚子”和“原田”的發音相近)
男人接下去說：“餓了……”
片山終於明白男人所說的話。轉向石津說：“他說肚子餓了，是嗎?”
“我也是。”石津說。
看來過男人餓到沒錢吃喝的地步。片山並不是社會運動家，但作為一個刑警，對一個餓得隨時暈倒的人，總不能置之不理。
“沒法子啦。那就叫點東西吧。”
“我要等晴美小姐。”石津用壯烈的表情說。
第一次見到有人比石津更快速地把東西吃光。
端來的咖喱飯，在女侍應還沒回到廚房之前就從盤子上消失(稍微誇張了點)。
片山和石津目瞪口呆地看著男人把第二碟咖喱飯吃完。
大概稍微沉著下來了吧，男人做了幾下深呼吸，鞠躬說：“多謝，我叫白井。”
“哦。”
“三天以來，我什麽也沒吃過，還以為會死掉。你們的大恩大德，我沒齒難忘。”
“那倒無所謂。”片山說，“到底怎麽啦?即使失業了，也能找到散工吧!”
“不，說來真是羞恥。”那叫白井的人稍微垂下頭。“我被某種東西附了身，失去了一切。”
“怎樣的東西?”
浩子站起來，說：“澤口先生。”
“什麽事?”
“我有一個要求。”
“說說看。”
“我喜歡你。我想結婚。”
澤口呆呆地望著浩子。
“你——但是——”他欲言又止。“來，我們好好談一談吧!”
他輕輕摟住浩子的肩膀。
三色貓目送他們的背影離去後，這才優雅地轉身去找它的主人。
尋寶
--------------------------------------------------------------------------------
作者：赤川次郎
1
克子把睡著了的女兒千繪重新抱好。
睡著了的小孩很重。尤其克子的體型比較嬌小，抱著有著三歲小孩標準體重的千繪並不輕鬆。
如果沒遲到的話，下一班特快火車應快來了。
克子豎起耳靜聽黑夜的底層。
她走上堤壩，看盡軌道——還不見有特快火車前來的影子。
不管這條路多麽少人來往都好，現在的時間還沒太晚，想到隨時可能有人經過時，克子的心不由七上八落起來。
她心房的一角並非沒有期待。可是那是對千繪的，不是對自己的。克子本身已心疲力倦，她毫不遲疑地選擇了死。
“怎麽還不來……”
恍若答覆克子的低語似的，遠方響起了汽笛。過了一會，軌道開始發出低沉的聲音。
啊，終於來了……
這樣一來，一切就了結了。克子想。如此痛苦的人生，為何還要繼續活下去?
倘若說自殺不好的話，希望人生可以過得愉快一些才是。
“來吧——千繪，睡吧。”
克子抱好幹繪。黑暗的深處，可以見到列車的燈。它逐漸逐漸、並確實地變大。
克子站在路軌旁邊，預備立刻衝出去。
“死”以震晃地麵的步伐向她步近。正當克子準備踏步出去之際，她聽見那個聲音。
在克子懷中酣睡的千繪睜大眼睛，愉快地喊著：“小貓咪!”
“嗨，終於來啦。”
說完，片山嚇了一跳。
這裏是間普通的餐廳，沒什麽特別的地方。
然而，對於坐在他旁邊的石津刑警而言;隻要不打烊，餐廳本身就是一個“特別的地方”。
對了，屬於警視廳搜查第一科的片山義太郎，正在和石津一起等妹妹晴美的到來。由於工作延遲了，於是從餐廳撥電話給晴美，不料晴美說：
“我也還沒吃晚飯，我馬上來，等我!”
本來想告訴她說“我和石津吃了再回去”的片山，沒法子，隻好在這裏等妹妹。
如果先吃過飯再撥電話就好了。石津卻說出英雄式的話：“反正要等，不如等晴美小姐來了一起吃吧。”
於是二人一邊喝咖啡一邊等。
可是，晴美一直沒出現。若她走快一點的話，十五分鍾就能到的。
石津餓得一到快死的樣子，卻因是自己提議的關係，唯有忍耐空肚子的折騰，從剛才起他一連灌了四杯冷水。
這時，有人“咚”的一聲坐到片山對麵的位子上。片山還以為是晴美來了，於是說：“終於來啦。”
可是，坐在那裏的不是晴美。即使晴美恍若基克爾博士般變身成為海德，他也認為那是另一個人。
首先，那是個男人，而且，穿著一件破舊的大衣，疲倦地坐在椅子上。
年約四十歲前後吧，像是上班族的打扮，雖然樣子筋疲力盡，卻沒有給人邋遢之感。
“你是誰?”片山回過神來問。
“肚子……”男人用沙啞的聲音說。
“原田先生嗎?”(註：日文的“肚子”和“原田”的發音相近)
男人接下去說：“餓了……”
片山終於明白男人所說的話。轉向石津說：“他說肚子餓了，是嗎?”
“我也是。”石津說。
看來過男人餓到沒錢吃喝的地步。片山並不是社會運動家，但作為一個刑警，對一個餓得隨時暈倒的人，總不能置之不理。
“沒法子啦。那就叫點東西吧。”
“我要等晴美小姐。”石津用壯烈的表情說。
第一次見到有人比石津更快速地把東西吃光。
端來的咖喱飯，在女侍應還沒回到廚房之前就從盤子上消失(稍微誇張了點)。
片山和石津目瞪口呆地看著男人把第二碟咖喱飯吃完。
大概稍微沉著下來了吧，男人做了幾下深呼吸，鞠躬說：“多謝，我叫白井。”
“哦。”
“三天以來，我什麽也沒吃過，還以為會死掉。你們的大恩大德，我沒齒難忘。”
“那倒無所謂。”片山說，“到底怎麽啦?即使失業了，也能找到散工吧!”
“不，說來真是羞恥。”那叫白井的人稍微垂下頭。“我被某種東西附了身，失去了一切。”
“怎樣的東西?”