“——不可能的!”治子的臉都白了。
“是真的。不過，母親並沒有沉默，反而想到要先下手為強，殺了那個人。為了你的幸福，她認為愈快愈好。”
“叫人換門鎖的，是你母親吧。”片山說。
“嗯。家母自己不能行動，卻想親自殺了他，所以想出那個辦法來。”
“那麽，為了殺他——”
“她故意叫他來這裏的。不過，他也不是省油的燈，他也事先知道這裏的鎖換過了。”
“即是他假裝中計羅?”
“對。他自己預先在前一晚把盛了冰塊的箱子放在這裏，並做好手腳，使門即使關上了也不會上鎖。”
“原來如此。”片山點頭。“按照他的計劃，他準備假裝中了你母親的詭計，在太陽下山以前在高溫下掙紮。等到天黑以後，你母親以為他已經死了，正當放心之際，他才突然出現……”
“是由於母親的心髒比他更弱的緣故。”正子說。
“他是因遇到意外而死的呀。”
“遺憾的是，我也知道他們兩人之間發生了什麽事。於是想到，在我們三姊弟出外旅行時是最好的機會，他一定會採取行動的，然後他會通知我們母親病逝的消息。”
“你是何時發現的?”
“事發前一晚——真的是巧合哦。半夜我醒來，見他抱著一個箱子悄悄走到庭院去。我覺得奇怪，便跟著他。”
“然後發現了箱子。”
“對。當時，我並不知道他要做什麽，總之覺得就這樣放在那兒可能有危險，因此把冰塊扔了。然後又把門鎖弄到原來可以上鎖的模樣。”
“結果，那樣子就殺了他了。”
“正是這麽回事。”正子聳聳肩。“不過，我沒後悔。因我知道，總有一天，那人會連治子也殺掉。”
片山用複雜的表情點點頭。
“好了，就此失陪——”
冷不防，正子捉住治子的手衝出去，砰的一聲把門關起。
“請等一等——餵!”
片山想打開門時，臉色一變。
“上鎖了!”
“那麽，我們被關住了?”晴美瞠目。
“畜牧!喂，石津，破門吧!”
“是!”
石津和片山合力用身體去撞門。
由於熱的緣故，他們的汗水馬上流下來。可是，門出奇的堅固。
“怎麽辦?”
“糟糕!反正是廿年前的事件，已經過了有效的追訴期限了，她大概不曉得吧?”
“再來一次!”石津脫掉外套，助跑一下，向門猛撞過去。
門突然打開，石津就這樣一直穿越另一扇門，衝出外麵去。
“你們在幹什麽?”哲次愣愣地站在那裏。
“抱歉，我心緒一下亂了。”正子一邊給片山遞上冷水一邊說。
“我和姐姐商量過了。”治子說。“錯在於外子。而且，姐姐的話也不純粹是想像——”
“因為毫無證據可言，”片山一口氣把水喝光，舒一口氣。“我會把事情向科長轉達的。”
“不過，案件已解決啦。”晴美得意洋洋地說。
“不是你破案的。是福爾摩斯。”片山說。
福爾摩斯躺在客廳的沙發上。
“從此，沒有必要再開派對啦。”治子說。
“真遺憾。”石津很現實。
“為了表示歉意，我請大家好好吃一頓晚餐再回去吧。”治子說，石津的臉頓時發光。
“嗚呼。”片山嘆息。
晴美走到正子身邊，低聲說：“我可以向你請教一件事嗎?”
“哦?”
“你和你先生，何以結婚一天就宣告分手?”
“那個呀，”正子微笑，“‘他’其實是一個女人。”
三色貓頭條新聞
--------------------------------------------------------------------------------
作者：赤川次郎
日文原名：三毛貓ホ一ムズのスク一プ
楔子
“再見。”
“晚安。”
□井律子和同事揮手道別後，走在黑夜的路上。
“拖遲啦。”她喃喃說著，稍微加快腳步。
“聊一會才走好嗎?”
這句話要留意。律子是知道的，但她畢竟是女孩子──廿一歲的年輕少女，當然喜歡聊天。
到了常去的酒廊。話一直聊個沒完，去了一間又一間的酒廊，結果到半夜十二點才各自歸家。
像律子這種年輕女孩，酒量雖相當的大，但她走起路來畢竟有點腳步飄浮。不過頭腦很清醒，並沒有到醉得發酒瘋的地步。
喝多了就認不到路回家的人是不能獨居的。她是從鄉間來到這大城市找生活的堅強女性。
□井律子下了最後一班電車，往公寓的路上走。
巴士已經停駛了，她又沒有寬裕到可以乘計程車的地步。步行三十分鍾的路程，是醒酒的適當距離。
“是真的。不過，母親並沒有沉默，反而想到要先下手為強，殺了那個人。為了你的幸福，她認為愈快愈好。”
“叫人換門鎖的，是你母親吧。”片山說。
“嗯。家母自己不能行動，卻想親自殺了他，所以想出那個辦法來。”
“那麽，為了殺他——”
“她故意叫他來這裏的。不過，他也不是省油的燈，他也事先知道這裏的鎖換過了。”
“即是他假裝中計羅?”
“對。他自己預先在前一晚把盛了冰塊的箱子放在這裏，並做好手腳，使門即使關上了也不會上鎖。”
“原來如此。”片山點頭。“按照他的計劃，他準備假裝中了你母親的詭計，在太陽下山以前在高溫下掙紮。等到天黑以後，你母親以為他已經死了，正當放心之際，他才突然出現……”
“是由於母親的心髒比他更弱的緣故。”正子說。
“他是因遇到意外而死的呀。”
“遺憾的是，我也知道他們兩人之間發生了什麽事。於是想到，在我們三姊弟出外旅行時是最好的機會，他一定會採取行動的，然後他會通知我們母親病逝的消息。”
“你是何時發現的?”
“事發前一晚——真的是巧合哦。半夜我醒來，見他抱著一個箱子悄悄走到庭院去。我覺得奇怪，便跟著他。”
“然後發現了箱子。”
“對。當時，我並不知道他要做什麽，總之覺得就這樣放在那兒可能有危險，因此把冰塊扔了。然後又把門鎖弄到原來可以上鎖的模樣。”
“結果，那樣子就殺了他了。”
“正是這麽回事。”正子聳聳肩。“不過，我沒後悔。因我知道，總有一天，那人會連治子也殺掉。”
片山用複雜的表情點點頭。
“好了，就此失陪——”
冷不防，正子捉住治子的手衝出去，砰的一聲把門關起。
“請等一等——餵!”
片山想打開門時，臉色一變。
“上鎖了!”
“那麽，我們被關住了?”晴美瞠目。
“畜牧!喂，石津，破門吧!”
“是!”
石津和片山合力用身體去撞門。
由於熱的緣故，他們的汗水馬上流下來。可是，門出奇的堅固。
“怎麽辦?”
“糟糕!反正是廿年前的事件，已經過了有效的追訴期限了，她大概不曉得吧?”
“再來一次!”石津脫掉外套，助跑一下，向門猛撞過去。
門突然打開，石津就這樣一直穿越另一扇門，衝出外麵去。
“你們在幹什麽?”哲次愣愣地站在那裏。
“抱歉，我心緒一下亂了。”正子一邊給片山遞上冷水一邊說。
“我和姐姐商量過了。”治子說。“錯在於外子。而且，姐姐的話也不純粹是想像——”
“因為毫無證據可言，”片山一口氣把水喝光，舒一口氣。“我會把事情向科長轉達的。”
“不過，案件已解決啦。”晴美得意洋洋地說。
“不是你破案的。是福爾摩斯。”片山說。
福爾摩斯躺在客廳的沙發上。
“從此，沒有必要再開派對啦。”治子說。
“真遺憾。”石津很現實。
“為了表示歉意，我請大家好好吃一頓晚餐再回去吧。”治子說，石津的臉頓時發光。
“嗚呼。”片山嘆息。
晴美走到正子身邊，低聲說：“我可以向你請教一件事嗎?”
“哦?”
“你和你先生，何以結婚一天就宣告分手?”
“那個呀，”正子微笑，“‘他’其實是一個女人。”
三色貓頭條新聞
--------------------------------------------------------------------------------
作者：赤川次郎
日文原名：三毛貓ホ一ムズのスク一プ
楔子
“再見。”
“晚安。”
□井律子和同事揮手道別後，走在黑夜的路上。
“拖遲啦。”她喃喃說著，稍微加快腳步。
“聊一會才走好嗎?”
這句話要留意。律子是知道的，但她畢竟是女孩子──廿一歲的年輕少女，當然喜歡聊天。
到了常去的酒廊。話一直聊個沒完，去了一間又一間的酒廊，結果到半夜十二點才各自歸家。
像律子這種年輕女孩，酒量雖相當的大，但她走起路來畢竟有點腳步飄浮。不過頭腦很清醒，並沒有到醉得發酒瘋的地步。
喝多了就認不到路回家的人是不能獨居的。她是從鄉間來到這大城市找生活的堅強女性。
□井律子下了最後一班電車，往公寓的路上走。
巴士已經停駛了，她又沒有寬裕到可以乘計程車的地步。步行三十分鍾的路程，是醒酒的適當距離。