“那個嘛——因為我聽見她泄露出來的說話。”
“她?”
“三原佳子。”
“她說了什麽?”
“她，好象看到什麽。”清江點點頭。“因為她的房間與菅井死去的房間相連的緣故。大概聽見什麽聲響吧?”
“原來如此。”
“她從房門的防盜眼看出走廊——她說有個男人經過門口。”
“男人?是誰?”
“不知道。”清江聳聳肩。
自此，清江噤口不語。
“——還有嗎?”片山問。“你是不是知道什麽?”
清江猶豫了好久好久。
“你——看來是好人哪。”
“你說什麽?”
“我可以信任你嗎?我其實不太相信男人的。”
“哦。”
“不過，你嘛……”清江用力作個深呼吸。“好吧，我告訴你。”
“相信我，沒事的。”片山說。清江不由開朗地大笑起來。
“剛才那句是求婚的話就好了。”
片山瞪大了眼，清江點了一支煙，她的手不抖了。
“那女的這樣說：‘從那個房間走出來的，是個警察’……”
——想到這裏，片山搖搖頭。
從防盜眼一直看走廊的晴美直起身子，點點頭說：“是這樣呀……”
“怎樣?看到嗎?”
“有人經過時，當然知道，也看到對方的服裝什麽的。不過——看不清臉孔。”
“是?”
“因為是廣角鏡片的關係，接近或走遠時都是一晃眼而已，而且經過時，臉是轉側的。”
“臉孔長相也看不清楚羅。”
“就是這樣。”
“我來窺望一下吧。”片山把眼睛湊近防盜孔——冷不防門打開，石津走進來。
“嗨，怎麽樣?”他問晴美。接著眨著眼：“片山兄躺在地上幹什麽?”
“真不好意思。”石津的額頭滲出薄薄的汗珠。
“不用客氣，喜歡的話，盡量添好了。”總經理親切地說。
對石津而言。沒有比這更中聽的話了。假如有的話，大概是求婚時，晴美說‘我願意’那句話吧。
天氣寒冷的關係，燒烤大會改在餐廳一角舉行，氣氛當然不太夠。
不過對石津來說，那樣也不足以影響他的食慾。
“林清江單是說明是警察的話，很難明白哪。”晴美邊吃邊說。
“問題就在這裏。”片山點點頭。
“嘎?哪裏還沒烤到?”石津說。
“沒有啦，你吃吧。”片山說。
“是。”石津率直地答。
“假如三原佳子知道更多事實的話……”
“若是那樣，林清江不是會講出來嗎?”睛美說。
“喵。”
“怎麽啦?”
“喵。”
“你的碟子還有肉呀。”
福爾摩斯有點不耐煩似地“喵”一聲，望向餐廳門口。
片山和晴美一齊轉向那邊
“是警察。”晴美說——“噢，不是。”
“是酒店的警衛哪。”片山說。突然皺眉，喃語道：“是呀……搞不好……”
“怎麽啦?”
“怎樣呢——假如三原佳子從那個防盜眼看到的是——”
片山話說到一半時，有聲音說：“對不起。”
“你是……”晴美透過燒烤冒出的煙中，認出白石弘子的影子。
“可以打攪一下嗎?”白石弘子說。
“請。”石津說。“這一邊的可以吃了。”
白石弘子拉椅子坐下。
“一個人?”片山問。
“是的。”
“為何——跑來這兒?”
“我知道你們來了這兒……我想已經跑不掉了。”
“乍麽說?”
“你們已經知道了吧。”白石弘子睜了一下眼。“我殺了菅井。”
“你?”
“是。”白石弘子點點頭。“我的小兒子死了後，我知道被菅井騙了，怎麽也不能饒恕他。”
“原來如此。”
“於是，我用假名在這個酒店拿房間，看準櫃麵擁擠的時間，戴著墨鏡去領房間鑰匙。”
“然後呢。”
“我見到菅井在酒吧裏，從房間打電話邀他上來——我說請他喝杯酒，吃餐飯。”
“哦，然後菅井上當了……”
“嗯，因他是個自命不凡的男人，過於自負，馬上就答應了——我殺了菅井，替他穿上那套為孩子預備的製服。”
“為何這樣做?”
“我要代替那孩子懲罰菅井。”白石弘子說。“當然，我知道那樣做會留下線索。不過，我已豁出去了。被拘捕也沒關係。”
“她?”
“三原佳子。”
“她說了什麽?”
“她，好象看到什麽。”清江點點頭。“因為她的房間與菅井死去的房間相連的緣故。大概聽見什麽聲響吧?”
“原來如此。”
“她從房門的防盜眼看出走廊——她說有個男人經過門口。”
“男人?是誰?”
“不知道。”清江聳聳肩。
自此，清江噤口不語。
“——還有嗎?”片山問。“你是不是知道什麽?”
清江猶豫了好久好久。
“你——看來是好人哪。”
“你說什麽?”
“我可以信任你嗎?我其實不太相信男人的。”
“哦。”
“不過，你嘛……”清江用力作個深呼吸。“好吧，我告訴你。”
“相信我，沒事的。”片山說。清江不由開朗地大笑起來。
“剛才那句是求婚的話就好了。”
片山瞪大了眼，清江點了一支煙，她的手不抖了。
“那女的這樣說：‘從那個房間走出來的，是個警察’……”
——想到這裏，片山搖搖頭。
從防盜眼一直看走廊的晴美直起身子，點點頭說：“是這樣呀……”
“怎樣?看到嗎?”
“有人經過時，當然知道，也看到對方的服裝什麽的。不過——看不清臉孔。”
“是?”
“因為是廣角鏡片的關係，接近或走遠時都是一晃眼而已，而且經過時，臉是轉側的。”
“臉孔長相也看不清楚羅。”
“就是這樣。”
“我來窺望一下吧。”片山把眼睛湊近防盜孔——冷不防門打開，石津走進來。
“嗨，怎麽樣?”他問晴美。接著眨著眼：“片山兄躺在地上幹什麽?”
“真不好意思。”石津的額頭滲出薄薄的汗珠。
“不用客氣，喜歡的話，盡量添好了。”總經理親切地說。
對石津而言。沒有比這更中聽的話了。假如有的話，大概是求婚時，晴美說‘我願意’那句話吧。
天氣寒冷的關係，燒烤大會改在餐廳一角舉行，氣氛當然不太夠。
不過對石津來說，那樣也不足以影響他的食慾。
“林清江單是說明是警察的話，很難明白哪。”晴美邊吃邊說。
“問題就在這裏。”片山點點頭。
“嘎?哪裏還沒烤到?”石津說。
“沒有啦，你吃吧。”片山說。
“是。”石津率直地答。
“假如三原佳子知道更多事實的話……”
“若是那樣，林清江不是會講出來嗎?”睛美說。
“喵。”
“怎麽啦?”
“喵。”
“你的碟子還有肉呀。”
福爾摩斯有點不耐煩似地“喵”一聲，望向餐廳門口。
片山和晴美一齊轉向那邊
“是警察。”晴美說——“噢，不是。”
“是酒店的警衛哪。”片山說。突然皺眉，喃語道：“是呀……搞不好……”
“怎麽啦?”
“怎樣呢——假如三原佳子從那個防盜眼看到的是——”
片山話說到一半時，有聲音說：“對不起。”
“你是……”晴美透過燒烤冒出的煙中，認出白石弘子的影子。
“可以打攪一下嗎?”白石弘子說。
“請。”石津說。“這一邊的可以吃了。”
白石弘子拉椅子坐下。
“一個人?”片山問。
“是的。”
“為何——跑來這兒?”
“我知道你們來了這兒……我想已經跑不掉了。”
“乍麽說?”
“你們已經知道了吧。”白石弘子睜了一下眼。“我殺了菅井。”
“你?”
“是。”白石弘子點點頭。“我的小兒子死了後，我知道被菅井騙了，怎麽也不能饒恕他。”
“原來如此。”
“於是，我用假名在這個酒店拿房間，看準櫃麵擁擠的時間，戴著墨鏡去領房間鑰匙。”
“然後呢。”
“我見到菅井在酒吧裏，從房間打電話邀他上來——我說請他喝杯酒，吃餐飯。”
“哦，然後菅井上當了……”
“嗯，因他是個自命不凡的男人，過於自負，馬上就答應了——我殺了菅井，替他穿上那套為孩子預備的製服。”
“為何這樣做?”
“我要代替那孩子懲罰菅井。”白石弘子說。“當然，我知道那樣做會留下線索。不過，我已豁出去了。被拘捕也沒關係。”