“喂，開燈吧!”正宏說。
“黑漆漆的，什麽也看不見。”昌代說。
“燈不亮啊。”山口結美子說。“奇怪，我開了掣的……”
“不亮?”
“嗯。請等一下。隻要把門打開，走廊的燈就會——”
結美子的話說到一半時，一陣迸裂似的破裂聲在客廳中迴響。
半晌，誰也開不了口。
“什麽聲音?”首先開口的是正宏。
“不知道。燈——”
昌代的話沒說完，燈就啪地亮起來。
鬆懈下來的空氣流轉，然而立刻變成困惑。所有人都被眼前的情景嚇得目瞪口呆。
最易接受意外的是小孩子，這個情形也是。
“爺爺!”沙世瞪大眼睛說。
“爺爺變成一隻貓!”香子接腔。
輪椅是空的，田代正造不見了，一隻三色貓四平八穩地坐在那裏。
大人們有一瞬間差點相信田代正造變成了貓，可是……
“哎……”腳底下傳來低沉的說話聲。“我在這兒……”
“爸爸!”正宏瞠目。
但見田代正造滾跌在地麵掙紮。
“扶我一把……哎，嚇死我啦!”
正造坐起身時，眾人再一次大驚失色。
“打攪啦!”有聲音從客廳門口傳來。
誰也沒察覺，客廳的門是幾時打開的。昌代先發現，禁不住“嘩”一聲大叫。
不過，站在那裏的並非什麽可怕到使人驚呼的怪物。
那是一名個子頎長，有點斜肩的青年。
他笑著說：“對不起，打攪了，我跑了進來……剛才我在玄關叫了很久，沒有回音，所以……”
站在門邊的山口結美子，連忙奔到田代正造那邊，然後走前兩三步，問：
“你是誰?”
“我是警視廳搜查一科的片山。”青年出示警察證，說。
“刑警先生?”
“是。其實——怎麽，福爾摩斯，你是幾時跑到那裏的?”
青年老實不客氣地走過去，瞪著那隻四肢蜷在身體下麵的三色貓。
“這是我養的貓。”
“你的貓?”正宏挺起胸膛。“不像話的貓!混帳!”
“它做了什麽沒禮貌的事?”
“它把我從輪椅上推了下來啊!”好不容易坐在地上的正造說。
“居然逍遙自在地睡大覺，豈有此理!”
“等一下，”片山輕輕摸一下福爾摩斯的頭，“餵!發生了什麽事?”
三色貓仿佛理解他的話，站起來，用前肢“指一指”輪椅的靠背。
那裏開了一個圓洞。
“這個洞本來就有嗎?”片山問。
“什麽洞?”正造老先生皺皺眉。“沒有開洞呀。”
“真的沒有哇。”山口結美子窺望一下。“為何這裏會有個洞?沒什麽問題呀。”
“哦。”片山望一望眼前的生日蛋糕。“看來好像有人開過槍。”
“開槍?”正宏反問。“不可能。”
“但是，是否有過槍聲?”
所有人麵麵相覷。
“的確有過巨響，怎會是槍聲?”昌代嚇呆了。“這幢房子裏沒有人有槍啊!”
“可是，子彈穿過蛋糕啦。”
片山指示之後，大家初次察覺到，蛋糕中央部分被剜了一個孔。
“這麽說……”正造老先生睜大眼，“我差點死掉了?”
“應當說是差點被殺才是。”片山說。“但不知道是誰開的槍。”
大家互相看來看去。
打破沉重沉默的是正造老先生。
“讓它坐吧。”
可是，三色貓嗖地跳到地麵上。
“換句話說，這貓救我一命——剛才是我不好，不該生氣。”
正造在輪椅上坐好時，對那隻貓說。
“瞄。”
三色貓仿佛在說，不用客氣。
這種對話緩和了眾人的心情，客廳回復輕鬆的氣氛。
“你老公呀，竟然在如此騷動中打嗑睡咧!”康子對昌代說。
“討厭!這人一喝醉就馬上呼呼大睡的。”昌代皺眉說。
福爾摩斯穿越客廳中央，走向沙發上打瞌睡的橫山和生，然後迴轉頭來瞄了一下。
“有什麽事?”
片山走過去，驚嘆一聲“這真是——”。
他拿出手帕，把一件擺在橫山膝上的東西撿起來。
“那是——真貨?”昌代瞠目。
“貨真價實的手槍。”片山說。“而且剛剛開過槍不久，槍身是熱的。”
“啊……”
客廳的門邊，一張臉探進來。
“哥哥!你要我等到什麽時候?”
“啊，對不起。”片山說。“她是舍妹，其實我們是一道來的，我叫她在玄關外麵等我……”
“黑漆漆的，什麽也看不見。”昌代說。
“燈不亮啊。”山口結美子說。“奇怪，我開了掣的……”
“不亮?”
“嗯。請等一下。隻要把門打開，走廊的燈就會——”
結美子的話說到一半時，一陣迸裂似的破裂聲在客廳中迴響。
半晌，誰也開不了口。
“什麽聲音?”首先開口的是正宏。
“不知道。燈——”
昌代的話沒說完，燈就啪地亮起來。
鬆懈下來的空氣流轉，然而立刻變成困惑。所有人都被眼前的情景嚇得目瞪口呆。
最易接受意外的是小孩子，這個情形也是。
“爺爺!”沙世瞪大眼睛說。
“爺爺變成一隻貓!”香子接腔。
輪椅是空的，田代正造不見了，一隻三色貓四平八穩地坐在那裏。
大人們有一瞬間差點相信田代正造變成了貓，可是……
“哎……”腳底下傳來低沉的說話聲。“我在這兒……”
“爸爸!”正宏瞠目。
但見田代正造滾跌在地麵掙紮。
“扶我一把……哎，嚇死我啦!”
正造坐起身時，眾人再一次大驚失色。
“打攪啦!”有聲音從客廳門口傳來。
誰也沒察覺，客廳的門是幾時打開的。昌代先發現，禁不住“嘩”一聲大叫。
不過，站在那裏的並非什麽可怕到使人驚呼的怪物。
那是一名個子頎長，有點斜肩的青年。
他笑著說：“對不起，打攪了，我跑了進來……剛才我在玄關叫了很久，沒有回音，所以……”
站在門邊的山口結美子，連忙奔到田代正造那邊，然後走前兩三步，問：
“你是誰?”
“我是警視廳搜查一科的片山。”青年出示警察證，說。
“刑警先生?”
“是。其實——怎麽，福爾摩斯，你是幾時跑到那裏的?”
青年老實不客氣地走過去，瞪著那隻四肢蜷在身體下麵的三色貓。
“這是我養的貓。”
“你的貓?”正宏挺起胸膛。“不像話的貓!混帳!”
“它做了什麽沒禮貌的事?”
“它把我從輪椅上推了下來啊!”好不容易坐在地上的正造說。
“居然逍遙自在地睡大覺，豈有此理!”
“等一下，”片山輕輕摸一下福爾摩斯的頭，“餵!發生了什麽事?”
三色貓仿佛理解他的話，站起來，用前肢“指一指”輪椅的靠背。
那裏開了一個圓洞。
“這個洞本來就有嗎?”片山問。
“什麽洞?”正造老先生皺皺眉。“沒有開洞呀。”
“真的沒有哇。”山口結美子窺望一下。“為何這裏會有個洞?沒什麽問題呀。”
“哦。”片山望一望眼前的生日蛋糕。“看來好像有人開過槍。”
“開槍?”正宏反問。“不可能。”
“但是，是否有過槍聲?”
所有人麵麵相覷。
“的確有過巨響，怎會是槍聲?”昌代嚇呆了。“這幢房子裏沒有人有槍啊!”
“可是，子彈穿過蛋糕啦。”
片山指示之後，大家初次察覺到，蛋糕中央部分被剜了一個孔。
“這麽說……”正造老先生睜大眼，“我差點死掉了?”
“應當說是差點被殺才是。”片山說。“但不知道是誰開的槍。”
大家互相看來看去。
打破沉重沉默的是正造老先生。
“讓它坐吧。”
可是，三色貓嗖地跳到地麵上。
“換句話說，這貓救我一命——剛才是我不好，不該生氣。”
正造在輪椅上坐好時，對那隻貓說。
“瞄。”
三色貓仿佛在說，不用客氣。
這種對話緩和了眾人的心情，客廳回復輕鬆的氣氛。
“你老公呀，竟然在如此騷動中打嗑睡咧!”康子對昌代說。
“討厭!這人一喝醉就馬上呼呼大睡的。”昌代皺眉說。
福爾摩斯穿越客廳中央，走向沙發上打瞌睡的橫山和生，然後迴轉頭來瞄了一下。
“有什麽事?”
片山走過去，驚嘆一聲“這真是——”。
他拿出手帕，把一件擺在橫山膝上的東西撿起來。
“那是——真貨?”昌代瞠目。
“貨真價實的手槍。”片山說。“而且剛剛開過槍不久，槍身是熱的。”
“啊……”
客廳的門邊，一張臉探進來。
“哥哥!你要我等到什麽時候?”
“啊，對不起。”片山說。“她是舍妹，其實我們是一道來的，我叫她在玄關外麵等我……”