岡村和田代宏子快將結婚。
“我們有件傷腦筋的事。”互相介紹過後，岡村說。
“噢。”田代宏子意外地說。“你把那件事——”
“對這個人說沒關係的，反正我們也要請人幫忙。”
“到底是什麽事呢?”石津在二人的臉上看來看去。
“其實，我和宏子結婚後，將會繼承田代家在郊外的一幢老房子。最近幾年都沒人住，相當寬大。”
“那真令人羨慕!”
“盡管老舊了。隻要整理一下就能住人。而且，我和宏子寧願住這種老房子，也不住市中心的公寓。”
“那不是很好嗎?”
“可是事實並不如此順利。”岡村嘆息。
“為什麽?”
岡村和宏子稍微對望一眼。
“因為——”說出來的乃是宏子。“那裏有鬼。”
雷鳴透雨而過，響徹四周。
在白色閃光中，一幢古老的洋房浮現了又消失。
“好象到了。”石津放慢車速。
車子到達玄關前麵時，片山打開車門，衝到凸出的屋簷底下。晴美和福爾摩斯也跟著他這樣做。
“暴風雨之後的夜啊——適合趕鬼的天氣。”片山嘆息說。
“歡迎光臨。”突然背後傳來聲音，片山譁然叫著跳起來。
玄關的門打開，有個年輕男子站在那裏。
“你是岡村先生吧。”晴美說。
“是片山小姐吧。請。石津怎麽啦?”
話還沒說完，石津沖了進來。為了不讓雨淋濕，他低著頭走，沒察覺眼前開著的門。
岡村連忙退到一邊，石津以快速直衝入屋內。
“石津——”晴美的喊聲已遲了，裏麵已傳來“乒桌球乓”等物件倒地的驚人聲響。
“還是老樣子。”岡村笑了。“來，請。宏子也在等著。”
“聽說有鬼。是真的嗎?”
“是的。”岡村認真地點點頭。“大概是殉情自殺的吧。是對年輕男女的的幽魂。”
“可是那種事——”
“在這個世界上，還有許多不能用道理解釋的事情。”岡村說。
片山和晴美下意識地對望一眼。他們沒想到，那樣的說法會出自東大出身的理論物理學家的口。
石津終於爬了起來，注視那個被他撞翻的木雕熊擺設物。
“哎，抱歉。”他搔著頭說。片山安慰他：“這才是你嘛。”
“哦……”
客廳有點象是從《咆哮山莊》的世界跑出來的古典格調，陰氣沉沉的。
屋內滿是塵埃，仿佛真的會有鬼魂出現。
“有勞各位專程跑來——”向他們走過來的，肯定是田代宏子。“是片山先生吧。小姓田代。”
“有我們在，沒事的。”晴美說。
“喵喵。”福爾摩斯也叫。
“呀，貓!”宏子鬆一口氣似的笑逐顏開，向福爾摩斯彎下身。
“已經出來了嗎?”石津對岡村說。
“不，還沒。淩晨一點以前是沒事的。”岡村說著，神色緊張地環視客廳。
“到一點鍾就會出來嗎?那麽，還有兩小時。”
“大家好好休息一下吧。”
片山並不相信幽靈，可是在這種場合。他沒有“休息”的心情。
“是怎樣的情形?”晴美問。
“年輕男女的影子，在那麵鏡子中浮現。”宏子指的是在牆上的大型全身鏡。長方形的直鏡，周圍刻著美麗的浮雕。
“很出色。”片山說。“舊的吧?”
“我想是的。”岡村點頭。“因為鑲在壁上的關係。不能拆下來。”
“我也問過家父，”宏子說，“他說因為很少住在這兒，所以什麽都不知道。”
“可是，傳出有鬼出現的事，起碼知道有些什麽傳說——”
片山說到一半時，擺在鏡子旁邊不遠的大掛鍾，“咚”的一聲敲了一下。
“十一點啦。”石津喃喃地說。
當掛鍾敲第二下的同時，客廳的燈熄了。
2
“喂，怎麽啦——”片山慌忙地探索口袋，偏偏在這個時候，忘了帶筆型電筒。
“他媽的，怎麽搞的?”
岡村正在屋裏的櫃檯前調著飲料。
福爾摩斯尖叫。
“看!”晴美說。
在塗黑了似的黑暗中，浮現一道白光——是那麵鏡子。
鏡子閃著白光，跟著浮現出兩個人形，肩靠著肩。從輪廓來看，好像是一對男女。
看不清臉孔。不過，可以看出女的有長頭髮，以及寬大的蓬裙子。
片山覺得意外，但不太害怕。
因為沒有幽靈出場時“咚咚”聲作響的音樂，也許那對幽靈不喜歡太誇張。
“出來啦!”石津喊著說。
“我知道!但是——”
突然，那白光也消失了。客廳又被關在黑暗裏。
“我們有件傷腦筋的事。”互相介紹過後，岡村說。
“噢。”田代宏子意外地說。“你把那件事——”
“對這個人說沒關係的，反正我們也要請人幫忙。”
“到底是什麽事呢?”石津在二人的臉上看來看去。
“其實，我和宏子結婚後，將會繼承田代家在郊外的一幢老房子。最近幾年都沒人住，相當寬大。”
“那真令人羨慕!”
“盡管老舊了。隻要整理一下就能住人。而且，我和宏子寧願住這種老房子，也不住市中心的公寓。”
“那不是很好嗎?”
“可是事實並不如此順利。”岡村嘆息。
“為什麽?”
岡村和宏子稍微對望一眼。
“因為——”說出來的乃是宏子。“那裏有鬼。”
雷鳴透雨而過，響徹四周。
在白色閃光中，一幢古老的洋房浮現了又消失。
“好象到了。”石津放慢車速。
車子到達玄關前麵時，片山打開車門，衝到凸出的屋簷底下。晴美和福爾摩斯也跟著他這樣做。
“暴風雨之後的夜啊——適合趕鬼的天氣。”片山嘆息說。
“歡迎光臨。”突然背後傳來聲音，片山譁然叫著跳起來。
玄關的門打開，有個年輕男子站在那裏。
“你是岡村先生吧。”晴美說。
“是片山小姐吧。請。石津怎麽啦?”
話還沒說完，石津沖了進來。為了不讓雨淋濕，他低著頭走，沒察覺眼前開著的門。
岡村連忙退到一邊，石津以快速直衝入屋內。
“石津——”晴美的喊聲已遲了，裏麵已傳來“乒桌球乓”等物件倒地的驚人聲響。
“還是老樣子。”岡村笑了。“來，請。宏子也在等著。”
“聽說有鬼。是真的嗎?”
“是的。”岡村認真地點點頭。“大概是殉情自殺的吧。是對年輕男女的的幽魂。”
“可是那種事——”
“在這個世界上，還有許多不能用道理解釋的事情。”岡村說。
片山和晴美下意識地對望一眼。他們沒想到，那樣的說法會出自東大出身的理論物理學家的口。
石津終於爬了起來，注視那個被他撞翻的木雕熊擺設物。
“哎，抱歉。”他搔著頭說。片山安慰他：“這才是你嘛。”
“哦……”
客廳有點象是從《咆哮山莊》的世界跑出來的古典格調，陰氣沉沉的。
屋內滿是塵埃，仿佛真的會有鬼魂出現。
“有勞各位專程跑來——”向他們走過來的，肯定是田代宏子。“是片山先生吧。小姓田代。”
“有我們在，沒事的。”晴美說。
“喵喵。”福爾摩斯也叫。
“呀，貓!”宏子鬆一口氣似的笑逐顏開，向福爾摩斯彎下身。
“已經出來了嗎?”石津對岡村說。
“不，還沒。淩晨一點以前是沒事的。”岡村說著，神色緊張地環視客廳。
“到一點鍾就會出來嗎?那麽，還有兩小時。”
“大家好好休息一下吧。”
片山並不相信幽靈，可是在這種場合。他沒有“休息”的心情。
“是怎樣的情形?”晴美問。
“年輕男女的影子，在那麵鏡子中浮現。”宏子指的是在牆上的大型全身鏡。長方形的直鏡，周圍刻著美麗的浮雕。
“很出色。”片山說。“舊的吧?”
“我想是的。”岡村點頭。“因為鑲在壁上的關係。不能拆下來。”
“我也問過家父，”宏子說，“他說因為很少住在這兒，所以什麽都不知道。”
“可是，傳出有鬼出現的事，起碼知道有些什麽傳說——”
片山說到一半時，擺在鏡子旁邊不遠的大掛鍾，“咚”的一聲敲了一下。
“十一點啦。”石津喃喃地說。
當掛鍾敲第二下的同時，客廳的燈熄了。
2
“喂，怎麽啦——”片山慌忙地探索口袋，偏偏在這個時候，忘了帶筆型電筒。
“他媽的，怎麽搞的?”
岡村正在屋裏的櫃檯前調著飲料。
福爾摩斯尖叫。
“看!”晴美說。
在塗黑了似的黑暗中，浮現一道白光——是那麵鏡子。
鏡子閃著白光，跟著浮現出兩個人形，肩靠著肩。從輪廓來看，好像是一對男女。
看不清臉孔。不過，可以看出女的有長頭髮，以及寬大的蓬裙子。
片山覺得意外，但不太害怕。
因為沒有幽靈出場時“咚咚”聲作響的音樂，也許那對幽靈不喜歡太誇張。
“出來啦!”石津喊著說。
“我知道!但是——”
突然，那白光也消失了。客廳又被關在黑暗裏。