一周後,倫德在北好萊塢區落網,一名警員在一輛失竊的巡洋艦越野車裏發現了他。倫德自稱是約翰 羅伯特 貝克爾。由於他與樣貌拚圖非常像,便立即成為科恩和基爾迪案的嫌疑犯。
雖然洛杉磯警察首長達裏爾 f.蓋茨當時認定這個名叫貝克爾 倫德的男子是個"有很大可能性的嫌疑犯",但檢察官隻指控倫德偷車和襲擊基爾迪兩項罪名,原因在於他們沒有足夠的證據認定他與科恩案有關。
第15節:密友(1)
被捕後,倫德聲稱基爾迪襲擊案發生的當晚十一點,他在西洛杉磯一個加油站,因此他不可能在伯班克。不過在一九八三年的審判中,基爾迪認出他就是襲擊者,他的兩項罪名--持有致命武器襲擊他人及偷車罪成立,被判處有期徒刑四年,於一九八六年出獄。
科恩兇殺案一直沒有突破,直至一九九○年發生的一個偶然事件。一個探員偵查另一起兇殺案時在hitman(謀殺信息追蹤管理自動網絡)做了常規的搜索,這個電腦網路是警察用來尋找作案手法相似的兇殺案的。
伯德透露,這個存儲了過去十年在洛杉磯地區發生的所有兇殺案的網絡在搜索後列印出了科恩一案。檢察官後來與伯德討論了科恩案件,認為這個案件與另外一名警員偵查的案件無關。
然而,檢察官在看過科恩一案後告訴伯德,他們認為已經差不多有足夠的證據起訴倫德了,並要求重新調查這個案件,並再次進行實地調查。
伯德表示,他在聖保羅找到了倫德,當時他剛被從監獄假釋,入獄罪名是偷竊。伯德說,他在那裏審問了倫德,然後再返回洛杉磯開始收集新的證據。
一九九○年初,倫德在科羅拉多州因違反假釋條件擅自離開明尼蘇達州而被捕,隨後再次被送入監獄。倫德表示,他離開明尼蘇達州是去結婚和度蜜月。警方相信,他離開是因為他清楚科恩一案在被重新調查。
他在一九九○年五月三十一日正式被指控謀殺科恩,並在一月被遞解回洛杉磯。遞解過程耗時一周,因為他聲稱害怕坐飛機而拒絕登機,故此警員要開車押送他返回洛城。
他如今正等候法庭提問,不過由於倫德說自己還沒有足夠時間準備聆訊,這個過程可能要延遲。
倫德的夫人蓋爾已經搬到洛杉磯,堅信與自己結婚一年半的先生不是騙子,也不是兇手。
"他們抓錯人了,"她說道,"但在這種製度下,並非真的像製度所說的:你是清白的,除非證明你是有罪的。這種製度是,你是有罪的,除非你證明自己是清白的。最讓人悲哀的是,真正犯案的人卻逍遙法外。" (註:倫德因謀殺帕蒂 琳 科恩而被兩次審訊。他在兩次審訊中為自己辯護。第一次審訊因陪審團原因而終止,後來他再次受審,被裁決犯有一級謀殺罪,被判處終身監禁,不得假釋。)
密友
根據警方消息,邁耶和阪井亨是親密的朋友,他們在聖馬裏諾高中結識,經常一起打網球。兩人在學校都是安靜的年輕人,不喜歡參加課外活動。他們都喜歡網球並嚮往成為音樂家,這構成了他們友情的基礎。
阪井亨在一九八三年的高中紀念冊中,省去了大部分學生選擇的豪言壯語,而是把滾石樂隊主唱米克 賈格爾一首灰暗的歌詞放了上去: "人生有高潮,有低潮,我已嚐盡低潮的滋味,可惜我對世界已失去信任……" 邁耶的照片底下寫著他選的圖片說明:"如果你不征服生活,生活將征服你。" 他們的友誼在高中畢業後甚至在阪井亨一家從聖馬裏諾搬去塔贊納後還一直保持著。兩人曾在加州大學洛杉磯分校共讀過一陣,隨後為阪井早苗管理的日資物業做散工,都是些裝修和維修的活兒。
調查人員按車牌號碼找到邁耶後,要求他到警察總部回答詢問並留下指模。邁耶很配合,之後就被釋放,因為警方沒有充足的證據指控他犯下任何罪行。
指紋吻合 不過,事情在二月初有了轉機。警方證實了在停車票套取的指紋與邁耶的相同。
調查人員於二月九日拘留邁耶,這次他們告訴他,憑指紋和其他證據,足以起訴他,費爾克說。
"我們與他對質,"檢察官回憶道,"他暗示他也許可以協助警方。" 邁耶諮詢了律師後提出,他說出事實真相換取豁免起訴。費爾克表示,沒有屍體證據,沒有犯罪現場,也沒有動機證實邁耶殺害了阪井剛,除了指紋外他們沒有其他證據,當局別無選擇。
"我們做出了讓步--這是我們唯一的選擇。"洛杉磯警察局主管這個案子的隆恩 劉易斯警官透露,"我不能想像任何執法人員看到有人逃過懲罰而感到高興,不過,你得看整個案件。當然饒過他讓我很氣惱,可是這的確是我們唯一的選擇。" 費爾克透露,在授予邁耶免予起訴權之前,當局通過調查和與邁耶及其律師進行會談了解到,邁耶不是刺死阪井剛的兇手。
第16節:密友(2)
官方推理 "我們自己要確定他不是真兇,而且我們也要確定他不是提出謀殺阪井剛的那個人,"費爾克表示,"我們豁免起訴他,原因在於他不是做出致命一擊的兇手。" 獲得起訴豁免權後的翌日,邁耶領著一隊調查人員來到馬裏布穀,指出阪井剛十個月前被埋的地點。他還提供了這宗困擾警察多時的兇殺案的細節。
雖然洛杉磯警察首長達裏爾 f.蓋茨當時認定這個名叫貝克爾 倫德的男子是個"有很大可能性的嫌疑犯",但檢察官隻指控倫德偷車和襲擊基爾迪兩項罪名,原因在於他們沒有足夠的證據認定他與科恩案有關。
第15節:密友(1)
被捕後,倫德聲稱基爾迪襲擊案發生的當晚十一點,他在西洛杉磯一個加油站,因此他不可能在伯班克。不過在一九八三年的審判中,基爾迪認出他就是襲擊者,他的兩項罪名--持有致命武器襲擊他人及偷車罪成立,被判處有期徒刑四年,於一九八六年出獄。
科恩兇殺案一直沒有突破,直至一九九○年發生的一個偶然事件。一個探員偵查另一起兇殺案時在hitman(謀殺信息追蹤管理自動網絡)做了常規的搜索,這個電腦網路是警察用來尋找作案手法相似的兇殺案的。
伯德透露,這個存儲了過去十年在洛杉磯地區發生的所有兇殺案的網絡在搜索後列印出了科恩一案。檢察官後來與伯德討論了科恩案件,認為這個案件與另外一名警員偵查的案件無關。
然而,檢察官在看過科恩一案後告訴伯德,他們認為已經差不多有足夠的證據起訴倫德了,並要求重新調查這個案件,並再次進行實地調查。
伯德表示,他在聖保羅找到了倫德,當時他剛被從監獄假釋,入獄罪名是偷竊。伯德說,他在那裏審問了倫德,然後再返回洛杉磯開始收集新的證據。
一九九○年初,倫德在科羅拉多州因違反假釋條件擅自離開明尼蘇達州而被捕,隨後再次被送入監獄。倫德表示,他離開明尼蘇達州是去結婚和度蜜月。警方相信,他離開是因為他清楚科恩一案在被重新調查。
他在一九九○年五月三十一日正式被指控謀殺科恩,並在一月被遞解回洛杉磯。遞解過程耗時一周,因為他聲稱害怕坐飛機而拒絕登機,故此警員要開車押送他返回洛城。
他如今正等候法庭提問,不過由於倫德說自己還沒有足夠時間準備聆訊,這個過程可能要延遲。
倫德的夫人蓋爾已經搬到洛杉磯,堅信與自己結婚一年半的先生不是騙子,也不是兇手。
"他們抓錯人了,"她說道,"但在這種製度下,並非真的像製度所說的:你是清白的,除非證明你是有罪的。這種製度是,你是有罪的,除非你證明自己是清白的。最讓人悲哀的是,真正犯案的人卻逍遙法外。" (註:倫德因謀殺帕蒂 琳 科恩而被兩次審訊。他在兩次審訊中為自己辯護。第一次審訊因陪審團原因而終止,後來他再次受審,被裁決犯有一級謀殺罪,被判處終身監禁,不得假釋。)
密友
根據警方消息,邁耶和阪井亨是親密的朋友,他們在聖馬裏諾高中結識,經常一起打網球。兩人在學校都是安靜的年輕人,不喜歡參加課外活動。他們都喜歡網球並嚮往成為音樂家,這構成了他們友情的基礎。
阪井亨在一九八三年的高中紀念冊中,省去了大部分學生選擇的豪言壯語,而是把滾石樂隊主唱米克 賈格爾一首灰暗的歌詞放了上去: "人生有高潮,有低潮,我已嚐盡低潮的滋味,可惜我對世界已失去信任……" 邁耶的照片底下寫著他選的圖片說明:"如果你不征服生活,生活將征服你。" 他們的友誼在高中畢業後甚至在阪井亨一家從聖馬裏諾搬去塔贊納後還一直保持著。兩人曾在加州大學洛杉磯分校共讀過一陣,隨後為阪井早苗管理的日資物業做散工,都是些裝修和維修的活兒。
調查人員按車牌號碼找到邁耶後,要求他到警察總部回答詢問並留下指模。邁耶很配合,之後就被釋放,因為警方沒有充足的證據指控他犯下任何罪行。
指紋吻合 不過,事情在二月初有了轉機。警方證實了在停車票套取的指紋與邁耶的相同。
調查人員於二月九日拘留邁耶,這次他們告訴他,憑指紋和其他證據,足以起訴他,費爾克說。
"我們與他對質,"檢察官回憶道,"他暗示他也許可以協助警方。" 邁耶諮詢了律師後提出,他說出事實真相換取豁免起訴。費爾克表示,沒有屍體證據,沒有犯罪現場,也沒有動機證實邁耶殺害了阪井剛,除了指紋外他們沒有其他證據,當局別無選擇。
"我們做出了讓步--這是我們唯一的選擇。"洛杉磯警察局主管這個案子的隆恩 劉易斯警官透露,"我不能想像任何執法人員看到有人逃過懲罰而感到高興,不過,你得看整個案件。當然饒過他讓我很氣惱,可是這的確是我們唯一的選擇。" 費爾克透露,在授予邁耶免予起訴權之前,當局通過調查和與邁耶及其律師進行會談了解到,邁耶不是刺死阪井剛的兇手。
第16節:密友(2)
官方推理 "我們自己要確定他不是真兇,而且我們也要確定他不是提出謀殺阪井剛的那個人,"費爾克表示,"我們豁免起訴他,原因在於他不是做出致命一擊的兇手。" 獲得起訴豁免權後的翌日,邁耶領著一隊調查人員來到馬裏布穀,指出阪井剛十個月前被埋的地點。他還提供了這宗困擾警察多時的兇殺案的細節。