"我不是一隻在街上遊蕩獵取女人的瘋狗,"他在最近一次採訪中說道,"任何人這樣對待女人,都應該被關起來。" "但我不是這種人。我是無辜的!" 倫德被控於一九八二年四月二十七日謀殺帕蒂 琳 科恩,這個案件在洛杉磯引起廣泛關注。
四十歲的科恩當時擔任加州州立大學諾斯裏奇分校美術學院院長助理,她在伯班克假日酒店參加一個自我提升課程時在該酒店的停車場被擄走。五天後,她赤裸的屍體在她的車後廂被發現,車子停在北好萊塢大道。
根據法庭紀錄,倫德有九個化名,在五個州涉嫌多起非暴力犯罪的被捕紀錄。他在兇殺案發生後不到兩周的時間內被逮捕。他隨後被指控在科恩失蹤前幾分鍾於酒店外襲擊另一名女子。
不過,直到去年他才被懷疑與科恩兇殺案有關。當時,警方重新啟動停止多年的調查,並表示他們已找到新的證據。
其時,倫德已經搬回他的故鄉聖保羅。他上個月被從明尼蘇達州監獄引渡至洛杉磯,他在那裏因偷竊罪入獄。據當局透露,他從一個對非常信任他的女子處盜用了數千元來買車。
在媒體採訪和法庭上,倫德對自己的背景做了不同描述。
根據法庭紀錄,一九八三年,他告訴一個假釋官,他在哈佛法學院讀了一年,因為經濟原因而輟學。他表示他還上過其他六所大學,包括普林斯頓大學。
第14節:跟蹤者(2)
倫德告訴假釋官,他靠給電影外景地提供車輛為生,也是幾個頂尖藝人的經紀人。保釋官總結道,被告善於操縱人,是個懂得運用智力來欺騙公眾的騙子。
在近期的採訪中,倫德給自己在哈佛法學院學習的經歷添了一年,他說自己讀了兩年後退學去洛杉磯速遞隊打後衛,這個美式足球職業隊已經不復存在。
"我想在法學院讀下去,不過我一到那興趣就改了。"他說道。
倫德說,他是被洛杉磯速遞隊的教練發現的,因為他曾經在加州大學洛杉磯分校打過後衛,據他說,他於一九七四年從加州大學洛杉磯分校畢業。倫德表示,除了在加州大學洛杉磯分校讀書,"我還在夏威夷大學讀了一段時間"。
然而,倫德這些說法都被證實是謊言。
"我們沒有這個人在法學院註冊或就讀的紀錄。"哈佛發言人瑪麗 安 斯帕爾蒂奇諾說。
加州大學洛杉磯分校和夏威夷大學的官員也表示,他們找不到任何關於倫德就讀以上學校的紀錄。
翻查加州大學洛杉磯分校美式足球隊員的歷史名錄,倫德的名字也不在上麵。而且洛杉磯速遞隊隻在一九八二年開始參加了幾季比賽就破產了,當時倫德大部分時間都在監獄服刑或被拘留。
當記者告訴他,他提供的履歷與事實不合之處已經被媒體公開,倫德表示,他的背景資料不重要。"若你要找與事實不合之處,看我這個案件的證據吧。"他說道。
倫德認為他是警方陷害的犧牲品,他被冤在一九八二年於伯班克酒店犯下襲擊女子一案,現在更因為警方偵破不了科恩兇殺案而成為替罪羊。
"他們為什麽選中我,我不知道,"倫德說,"我那天晚上不在伯班克酒店,這他們是知道的。若有一絲證據對我不利,他們早在一九八二年就可以指控我了,但他們抓錯人了。他們並非是證據不足,而是完全沒有證據。" "這個案子毀了我整整九年的人生,"他補充說,"我對司法製度受夠了。" 然而,從一開始就接手這個案子的伯德說,針對倫德的證據從來都很充分。他表示,隻是由於案件重開以及收集到新的證據,檢察官決定提出指控。
"這是個鐵案,"他表示,"現在證據更加充分了。" 伯德和洛杉磯縣負責這個案件的地區助理檢察官菲利普 拉比州拒絕就對倫德的新增證據做出評論。
不過,由於倫德選擇自辯,他已經了解到這方麵的情況,他表示,在引渡證明上說,調查人員找到一名目擊證人,他認出倫德正是科恩死亡當晚駕著她那輛野馬跑車的男人。
倫德對這個證據不屑一顧,說,案件發生九年後陪審團聽到這樣的證言,肯定不會相信的。
"不可能有人會相信九年後還有人記得這個事情。"他說道。
根據警方和法庭紀錄,一九八二年四月二十七日的案發過程如下: 科恩去到假日酒店參加一個自我提升的講座,參加者有一百多人。講座在晚上十點三十分結束,參加同一講座的另一名女子魯思 基爾迪看到有個男人站在演講廳外的走廊上。她說這個男人跟隨她到停車場,在她開車門的一刻持刀沖向她。
基爾迪連忙跳上汽車,大力拍打喇叭求援。男子隨即逃走,她發動汽車試圖追趕。不料這名男子跑進了酒店的地下停車場,基爾迪就放棄了追趕。
警方表示,科恩把車子停在車庫,他們相信她來取車時碰上了被基爾迪追趕的那個男人。
"我認為他跟蹤她,正如他跟蹤另一名受害者一樣。" 拉比州說。
科恩在翌日被認定失蹤。後來一名北好萊塢區居民發現了她的車,因為連日來媒體都在報導這名失蹤女子。與此同時,警方根據基爾迪的描述發出了那名歹徒的樣貌拚圖。
四十歲的科恩當時擔任加州州立大學諾斯裏奇分校美術學院院長助理,她在伯班克假日酒店參加一個自我提升課程時在該酒店的停車場被擄走。五天後,她赤裸的屍體在她的車後廂被發現,車子停在北好萊塢大道。
根據法庭紀錄,倫德有九個化名,在五個州涉嫌多起非暴力犯罪的被捕紀錄。他在兇殺案發生後不到兩周的時間內被逮捕。他隨後被指控在科恩失蹤前幾分鍾於酒店外襲擊另一名女子。
不過,直到去年他才被懷疑與科恩兇殺案有關。當時,警方重新啟動停止多年的調查,並表示他們已找到新的證據。
其時,倫德已經搬回他的故鄉聖保羅。他上個月被從明尼蘇達州監獄引渡至洛杉磯,他在那裏因偷竊罪入獄。據當局透露,他從一個對非常信任他的女子處盜用了數千元來買車。
在媒體採訪和法庭上,倫德對自己的背景做了不同描述。
根據法庭紀錄,一九八三年,他告訴一個假釋官,他在哈佛法學院讀了一年,因為經濟原因而輟學。他表示他還上過其他六所大學,包括普林斯頓大學。
第14節:跟蹤者(2)
倫德告訴假釋官,他靠給電影外景地提供車輛為生,也是幾個頂尖藝人的經紀人。保釋官總結道,被告善於操縱人,是個懂得運用智力來欺騙公眾的騙子。
在近期的採訪中,倫德給自己在哈佛法學院學習的經歷添了一年,他說自己讀了兩年後退學去洛杉磯速遞隊打後衛,這個美式足球職業隊已經不復存在。
"我想在法學院讀下去,不過我一到那興趣就改了。"他說道。
倫德說,他是被洛杉磯速遞隊的教練發現的,因為他曾經在加州大學洛杉磯分校打過後衛,據他說,他於一九七四年從加州大學洛杉磯分校畢業。倫德表示,除了在加州大學洛杉磯分校讀書,"我還在夏威夷大學讀了一段時間"。
然而,倫德這些說法都被證實是謊言。
"我們沒有這個人在法學院註冊或就讀的紀錄。"哈佛發言人瑪麗 安 斯帕爾蒂奇諾說。
加州大學洛杉磯分校和夏威夷大學的官員也表示,他們找不到任何關於倫德就讀以上學校的紀錄。
翻查加州大學洛杉磯分校美式足球隊員的歷史名錄,倫德的名字也不在上麵。而且洛杉磯速遞隊隻在一九八二年開始參加了幾季比賽就破產了,當時倫德大部分時間都在監獄服刑或被拘留。
當記者告訴他,他提供的履歷與事實不合之處已經被媒體公開,倫德表示,他的背景資料不重要。"若你要找與事實不合之處,看我這個案件的證據吧。"他說道。
倫德認為他是警方陷害的犧牲品,他被冤在一九八二年於伯班克酒店犯下襲擊女子一案,現在更因為警方偵破不了科恩兇殺案而成為替罪羊。
"他們為什麽選中我,我不知道,"倫德說,"我那天晚上不在伯班克酒店,這他們是知道的。若有一絲證據對我不利,他們早在一九八二年就可以指控我了,但他們抓錯人了。他們並非是證據不足,而是完全沒有證據。" "這個案子毀了我整整九年的人生,"他補充說,"我對司法製度受夠了。" 然而,從一開始就接手這個案子的伯德說,針對倫德的證據從來都很充分。他表示,隻是由於案件重開以及收集到新的證據,檢察官決定提出指控。
"這是個鐵案,"他表示,"現在證據更加充分了。" 伯德和洛杉磯縣負責這個案件的地區助理檢察官菲利普 拉比州拒絕就對倫德的新增證據做出評論。
不過,由於倫德選擇自辯,他已經了解到這方麵的情況,他表示,在引渡證明上說,調查人員找到一名目擊證人,他認出倫德正是科恩死亡當晚駕著她那輛野馬跑車的男人。
倫德對這個證據不屑一顧,說,案件發生九年後陪審團聽到這樣的證言,肯定不會相信的。
"不可能有人會相信九年後還有人記得這個事情。"他說道。
根據警方和法庭紀錄,一九八二年四月二十七日的案發過程如下: 科恩去到假日酒店參加一個自我提升的講座,參加者有一百多人。講座在晚上十點三十分結束,參加同一講座的另一名女子魯思 基爾迪看到有個男人站在演講廳外的走廊上。她說這個男人跟隨她到停車場,在她開車門的一刻持刀沖向她。
基爾迪連忙跳上汽車,大力拍打喇叭求援。男子隨即逃走,她發動汽車試圖追趕。不料這名男子跑進了酒店的地下停車場,基爾迪就放棄了追趕。
警方表示,科恩把車子停在車庫,他們相信她來取車時碰上了被基爾迪追趕的那個男人。
"我認為他跟蹤她,正如他跟蹤另一名受害者一樣。" 拉比州說。
科恩在翌日被認定失蹤。後來一名北好萊塢區居民發現了她的車,因為連日來媒體都在報導這名失蹤女子。與此同時,警方根據基爾迪的描述發出了那名歹徒的樣貌拚圖。