警方表示，這些警員隸屬警局的特別調查科，一個經常執行監視任務的秘密組織，他們監視的對象是連環作案的嫌疑人。警員目睹搶劫案過程，可是基於安全理由而沒有進入餐廳阻止劫案的發生。
這些歹徒涉嫌參與了多起快餐店搶劫案。在他們鑽進車子時，特別調查科人員拔槍喊到"警察!"看到一個歹徒用槍指著他們時，警員開火還擊，這是警方的說法。
開火後，警員在車上和一個嫌疑人身上發現三把與真槍無異的彈珠槍。警方表示三把彈珠槍看來沒有發射過。
這起警員開槍事件目前正在接受調查。調查負責人威廉 霍爾警官表示警員沒有違反這個剛成立一年的部門的政策，即警員應該保護潛在的罪案受害者，即使這可能危及臥底調查的進行。
這項政策是警方高層在檢討特別調查科的程序時提出來的。一九八八年《時報》曾做過一項調查，發現這個由十九名警員組成的中隊經常跟蹤暴力罪犯，卻沒有趁機逮捕這些人，反而要等到搶劫或行竊等罪案發生後才現身，很多情況下往往導致受害人被威脅或受傷。
警方透露，參與周一警匪槍戰事件的都是資深探員，他們在洛杉磯警察局的平均工作年限超過十九年。九名警察是：三十九歲的理察 斯佩爾曼，四十八歲的詹姆斯 蒂平斯，四十六歲的加裏 斯特裏克蘭，五十歲的傑裏 布魯克斯，四十歲的約翰 赫爾姆斯，三十一歲的喬 卡利安，四十八歲的沃倫 埃格，四十三歲的理察 齊倫貝格以及四十一歲的戴維 哈裏森。
周一清晨的槍戰響徹整個商住區，這裏住宅樓、餐廳、便利店及小型服務商店林立。
"我醒來聽到很多聲槍響。"亞歷杭德羅 梅迪納表示，他位於街道拐角的公寓剛好可以俯瞰開槍的地點。"我起床來看，槍聲又接著響了很久。我被嚇得趴在地板上。" 雖然特別調查科警員自年初就斷斷續續監視這夥人，霍爾說嫌疑人都沒有犯過案，直到他們強行進入位於富特希爾大道7950號的麥當勞餐廳。
"很多時候警員監視嫌疑人，卻沒有看到犯罪，"霍爾表示，"我們需要有理由去阻止他們。罪案沒有發生。一旦(嫌疑人)走近那個餐廳，他們可能要越過安分守己的門檻了。" 霍爾透露，盡管如此，警員們決定按兵不動，生怕衝進餐廳逮捕歹徒會危及餐廳經理的安全。
"我們是根據如下情況做出決定的：既然這些連環搶劫案從沒有發生過有人受傷的情況，與其突入餐廳，不如在外麵等，讓嫌疑人自行出來。"霍爾解釋說。
本周一，警方沒有披露三名被打死的歹徒的名字，受傷的歹徒名叫阿爾弗雷多 奧利瓦斯，十九歲，好萊塢區人。他傷情嚴重，中了兩發散彈槍子彈，目前正在米申希爾斯聖十字醫學中心住院。警方表示，出院後奧利瓦斯將被控謀殺罪，原因在於根據加州法律，他要為他參與的犯罪中死亡的人負責。
霍爾透露，自九月起警方就已著手調查發生在洛杉磯市區麥當勞餐廳的搶劫案。探員及麥當勞治安人員相信歹徒熟悉餐廳的運作情況，因此有幾位員工接受了警方的問話並接受了測謊測試。
一位未能通過測謊測試的員工被解僱，但警方沒有證據逮捕他。警方表示，這起市區麥當勞餐廳搶劫案與八月份以來發生的其他六起案件甚為相似，五起在麥當勞餐廳，一起在小卡爾餐廳。據警方透露，在每一起劫案中，犯案歹徒都了解業務運作流程，往往在打烊後幾個小時內闖入餐廳用槍威逼獨自值班的經理打開保險箱。
第12節：死亡執行隊(2)
警方表示，特別調查科警員一月初開始跟蹤麥當勞一位前雇員，在周日晚上，他們看到他與三名男子在威尼斯會麵，這四個男人之後開一輛青銅色的雷鳥車到太陽之地，這輛車屬於其中一名男子。
午夜時分，四名男子抵達麥當勞餐廳，當時這個店鋪正準備結束營業。四個人把雷鳥車停在街邊，從車窗內觀察餐廳的情況。淩晨一點三十六分，餐廳裏隻有一位夜班經理，二十四歲的羅賓 考克斯。三名歹徒從雷鳥車下來，走進餐廳。
霍爾說，一位男子走前門，兩個試圖從後門闖入。考克斯聽到撬門聲就報了警。不過接報後巡邏中隊的人沒有被派到現場，因為特別調查科人員已在那裏監視。
霍爾表示，由於嫌疑人兵分兩路，所以警員沒有立刻逮捕他們。警員看到兩個嫌疑人從後門移到側門，終於強行闖進了麥當勞餐廳。
那時四名男子全部進入餐廳。考克斯被綁起來並被槍指著，後來她打開了保險箱。警方表示，嫌疑人取走了幾千美金。
半個小時後歹徒走出餐廳，走到馬路對麵的雷鳥車那兒。他們上車後，坐著八名警員的四輛沒有標誌的車輛駛近雷鳥，另一名警員跑過去。
霍爾表示，警員當時表明身份，並身穿寫有"突擊隊"字樣的背心，在雷鳥車前後都高呼"警察"。
"當他們靠近車輛的時候，看到一名嫌疑人拿手槍對準他們的方向，"霍爾說，"一名警員立刻高聲提醒同伴："注意，他們有槍!"" "就在那時，我們有幾名警員朝車輛開火。"副駕駛位子上的嫌疑人見狀立刻從車上逃走。他拿著手槍，幾個警官隨即朝他開槍。所有的子彈全都在片刻間發射。
這些歹徒涉嫌參與了多起快餐店搶劫案。在他們鑽進車子時，特別調查科人員拔槍喊到"警察!"看到一個歹徒用槍指著他們時，警員開火還擊，這是警方的說法。
開火後，警員在車上和一個嫌疑人身上發現三把與真槍無異的彈珠槍。警方表示三把彈珠槍看來沒有發射過。
這起警員開槍事件目前正在接受調查。調查負責人威廉 霍爾警官表示警員沒有違反這個剛成立一年的部門的政策，即警員應該保護潛在的罪案受害者，即使這可能危及臥底調查的進行。
這項政策是警方高層在檢討特別調查科的程序時提出來的。一九八八年《時報》曾做過一項調查，發現這個由十九名警員組成的中隊經常跟蹤暴力罪犯，卻沒有趁機逮捕這些人，反而要等到搶劫或行竊等罪案發生後才現身，很多情況下往往導致受害人被威脅或受傷。
警方透露，參與周一警匪槍戰事件的都是資深探員，他們在洛杉磯警察局的平均工作年限超過十九年。九名警察是：三十九歲的理察 斯佩爾曼，四十八歲的詹姆斯 蒂平斯，四十六歲的加裏 斯特裏克蘭，五十歲的傑裏 布魯克斯，四十歲的約翰 赫爾姆斯，三十一歲的喬 卡利安，四十八歲的沃倫 埃格，四十三歲的理察 齊倫貝格以及四十一歲的戴維 哈裏森。
周一清晨的槍戰響徹整個商住區，這裏住宅樓、餐廳、便利店及小型服務商店林立。
"我醒來聽到很多聲槍響。"亞歷杭德羅 梅迪納表示，他位於街道拐角的公寓剛好可以俯瞰開槍的地點。"我起床來看，槍聲又接著響了很久。我被嚇得趴在地板上。" 雖然特別調查科警員自年初就斷斷續續監視這夥人，霍爾說嫌疑人都沒有犯過案，直到他們強行進入位於富特希爾大道7950號的麥當勞餐廳。
"很多時候警員監視嫌疑人，卻沒有看到犯罪，"霍爾表示，"我們需要有理由去阻止他們。罪案沒有發生。一旦(嫌疑人)走近那個餐廳，他們可能要越過安分守己的門檻了。" 霍爾透露，盡管如此，警員們決定按兵不動，生怕衝進餐廳逮捕歹徒會危及餐廳經理的安全。
"我們是根據如下情況做出決定的：既然這些連環搶劫案從沒有發生過有人受傷的情況，與其突入餐廳，不如在外麵等，讓嫌疑人自行出來。"霍爾解釋說。
本周一，警方沒有披露三名被打死的歹徒的名字，受傷的歹徒名叫阿爾弗雷多 奧利瓦斯，十九歲，好萊塢區人。他傷情嚴重，中了兩發散彈槍子彈，目前正在米申希爾斯聖十字醫學中心住院。警方表示，出院後奧利瓦斯將被控謀殺罪，原因在於根據加州法律，他要為他參與的犯罪中死亡的人負責。
霍爾透露，自九月起警方就已著手調查發生在洛杉磯市區麥當勞餐廳的搶劫案。探員及麥當勞治安人員相信歹徒熟悉餐廳的運作情況，因此有幾位員工接受了警方的問話並接受了測謊測試。
一位未能通過測謊測試的員工被解僱，但警方沒有證據逮捕他。警方表示，這起市區麥當勞餐廳搶劫案與八月份以來發生的其他六起案件甚為相似，五起在麥當勞餐廳，一起在小卡爾餐廳。據警方透露，在每一起劫案中，犯案歹徒都了解業務運作流程，往往在打烊後幾個小時內闖入餐廳用槍威逼獨自值班的經理打開保險箱。
第12節：死亡執行隊(2)
警方表示，特別調查科警員一月初開始跟蹤麥當勞一位前雇員，在周日晚上，他們看到他與三名男子在威尼斯會麵，這四個男人之後開一輛青銅色的雷鳥車到太陽之地，這輛車屬於其中一名男子。
午夜時分，四名男子抵達麥當勞餐廳，當時這個店鋪正準備結束營業。四個人把雷鳥車停在街邊，從車窗內觀察餐廳的情況。淩晨一點三十六分，餐廳裏隻有一位夜班經理，二十四歲的羅賓 考克斯。三名歹徒從雷鳥車下來，走進餐廳。
霍爾說，一位男子走前門，兩個試圖從後門闖入。考克斯聽到撬門聲就報了警。不過接報後巡邏中隊的人沒有被派到現場，因為特別調查科人員已在那裏監視。
霍爾表示，由於嫌疑人兵分兩路，所以警員沒有立刻逮捕他們。警員看到兩個嫌疑人從後門移到側門，終於強行闖進了麥當勞餐廳。
那時四名男子全部進入餐廳。考克斯被綁起來並被槍指著，後來她打開了保險箱。警方表示，嫌疑人取走了幾千美金。
半個小時後歹徒走出餐廳，走到馬路對麵的雷鳥車那兒。他們上車後，坐著八名警員的四輛沒有標誌的車輛駛近雷鳥，另一名警員跑過去。
霍爾表示，警員當時表明身份，並身穿寫有"突擊隊"字樣的背心，在雷鳥車前後都高呼"警察"。
"當他們靠近車輛的時候，看到一名嫌疑人拿手槍對準他們的方向，"霍爾說，"一名警員立刻高聲提醒同伴："注意，他們有槍!"" "就在那時，我們有幾名警員朝車輛開火。"副駕駛位子上的嫌疑人見狀立刻從車上逃走。他拿著手槍，幾個警官隨即朝他開槍。所有的子彈全都在片刻間發射。