注64：新音樂(new music，是日本流行歌曲的總稱。由在一九七〇年代民謠風潮(folk song boom)後抬頭的歌手及作曲家們形成的音樂流派。
注65：紅旗，在法國大革命時象徵反階級主義及戒嚴令的旗幟，後來被自稱是社會主義和共產主義的團體——特別是共產主義國家採為團旗和國旗，以表示繼承法國大革命的階級鬥爭意涵。
注66：所謂“敬體”乃是一種講究客氣、保持距離的禮貌性日語用法。
注67：東京優駿，是日本的日本中央賽馬會(jra)在東京跑馬場舉行的賽馬比賽。主要獎項為內閣總理大臣獎、日本馬主協會聯合會會長獎、東、京馬主協會獎等，優勝的騎手則由《朝日新聞》頒發優勝旗。
注68：墨西哥gp賽(mexican grand prix，是從一九六三到一九七〇年，以及一九八六年到一九九二年，在墨西哥合眾國的首都、墨西哥城近郊的舉行的f-1賽事，一九六五年本田在這個場地首次得到f-1優勝。
注69：麥拉倫本田車隊(mren honda，麥拉倫車隊是一級方程式賽車中最成功的車隊之一，由布魯斯·麥拉倫(bruce mren)於一九六三年建立。其基地位於英國沃金(working)。因為從一九八八年開始使用本田引擎，故被稱為“麥拉倫本田車隊”，與艾爾頓·塞納是當時f-1賽事的高潮中心所在。從一九八四年起大約十年間，被譽為“常勝隊”，相當地活躍。一九九〇年本田撤退另組本田車隊以後，麥拉倫車隊陷入長期低迷，直到與德國的merecedes賓士進行技術及資本合作，才又重振雄風。
注70：艾爾頓·塞納(aryton senna：1960—1994，巴西f-1車手，曾三度奪得f-1個人總冠軍。他受到不少車迷的愛戴，被譽為嚴ii史上最偉大的車手之一。二〇〇〇年，塞納的名字被登錄於國際賽車偉人名錄中。
注71：此處的“夢九夜”是取自日本文豪夏目漱石於一九一〇年出版的短篇小說《夢十夜》，但是比夢十夜少了一夜。《夢十夜》從第一夜到第十夜，全都散發出詭異的氛圍，一種帶著悲愴卻又駭人聽聞的詩意感覺。整體就像一首散文詩，或者說像是極短篇的詩小說，表現了夢中沒有意識的世界，並透過無意識、非合理的事物與故事來確認各式各樣的自我存在。
注72：步行者天堂，是指在固定的時間和路段，車道上禁止車輛通姦作為步行者的專用道路，步行者能行走在車道。新宿大guard交叉路口到新宿三丁目叉路口，也就是從前的青梅大道附近，這個區間因為貫穿著新宿繁華街中心、郅位，非常熱鬧，所以假日會成為步行者天堂。
注73：文生·梵穀(vincent willem van gogh，1853-1898)，後印象派代表人物。梵穀的作品著意於真實情感的再現，但一直沒有得到社會認可，直到死後作品才以其震撼人心和富於想像力贏得讚揚。在他死後一些畫家開始模仿他的畫法，強調感情的宣洩，對現實不一定作出如實的反映，這種創造性的態度被稱為“表現主義”。此外梵穀的繪畫風格對後來出現的野獸派也有一定的影響。
注74：河童，是日本傳說中的生物，推測是兩棲類，也被叫作“河太郎”。在日本全國各地被口耳相傳，其名稱跟外表長相在各地皆有差異。特性是住在河中，擅長遊泳，頭頂有個圓形平滑無毛的部分必須一直保持潮濕狀態，如果這部分幹掉或是受傷的話就會死亡。
注75：普羅米修斯，希臘神話故事中的英雄，名字的意思是“先知”。他是被宙斯放逐的古老神苰族的後裔，是地母蓋亞與天父烏拉諾斯伊阿佩托斯的兒子。普羅米修斯與智慧女神雅典娜共同創造了人類，並教會人類很多知識。當時宙斯禁止人類用火，他看到人類生活的困苦，幫人類從奧林匹斯偷取了火，因此觸怒宙斯。宙斯將他鎖在高加索山的懸崖上，每天派一隻鷹去吃他的肝，又讓他的肝每天重新長出，使他天天承受被惡鷹啄食肝髒的痛苦。但普羅米修斯卻始終堅毅不屈。
注76：勝利(cedric)，是nissan日產自動車，也是從一九六〇年到二〇〇四年製造發售的轎車。
注77：代理駕駛，當顧客因為飲酒等理由而無法駕駛汽車時，代為駕駛顧客的汽車送到顧客家的服務業。因為道路交通法的修改，對酒醉駕車的懲罰條例變嚴厲的一九八〇年開始出現的服務業。
注78：暖桌，也叫“被爐”，是日本的取暖用具。現代的暖桌是一張正方形矮桌，上麵鋪上一張棉被，桌下有電動發熱器，通常連著桌子結構裝嵌。暖桌放在薄墊子上，坐在墊子上把腿和腳、甚至整個身體伸進暖桌下取暖。二次世界大戰後，隨著經濟開始發達，使用紅外線發熱的電動暖桌開始普及成為主流。天氣回暖後可以拿開被子，暖桌就變成一張普通的矮桌使用。
注79：梅尼爾病，是一種主掌平衡的內耳疾病，因內耳淋巴水腫所引起，一般是結合耳朵聽不見的狀態和耳鳴重疊的症狀，會導致眩暈、嘔吐等症狀。法國醫生梅尼爾第一次提出，因此命名。又稱“梅尼爾先生病”。
注80：小琢\小卓的日語發音是相同的，皆為taku cyan。
注81：小林少年，在作家江戶川亂步的小說裏登場的虛構人物，是少年偵探團的團長，本名小林芳雄，為明智小五郎的弟子。所謂“少年偵探團”，是作家江戶川亂步寫給小孩子閱讀的偵探小說中登場的偵探團，由小孩子組成，輔助偵探明智小五郎辦案的偵探團。
注65：紅旗，在法國大革命時象徵反階級主義及戒嚴令的旗幟，後來被自稱是社會主義和共產主義的團體——特別是共產主義國家採為團旗和國旗，以表示繼承法國大革命的階級鬥爭意涵。
注66：所謂“敬體”乃是一種講究客氣、保持距離的禮貌性日語用法。
注67：東京優駿，是日本的日本中央賽馬會(jra)在東京跑馬場舉行的賽馬比賽。主要獎項為內閣總理大臣獎、日本馬主協會聯合會會長獎、東、京馬主協會獎等，優勝的騎手則由《朝日新聞》頒發優勝旗。
注68：墨西哥gp賽(mexican grand prix，是從一九六三到一九七〇年，以及一九八六年到一九九二年，在墨西哥合眾國的首都、墨西哥城近郊的舉行的f-1賽事，一九六五年本田在這個場地首次得到f-1優勝。
注69：麥拉倫本田車隊(mren honda，麥拉倫車隊是一級方程式賽車中最成功的車隊之一，由布魯斯·麥拉倫(bruce mren)於一九六三年建立。其基地位於英國沃金(working)。因為從一九八八年開始使用本田引擎，故被稱為“麥拉倫本田車隊”，與艾爾頓·塞納是當時f-1賽事的高潮中心所在。從一九八四年起大約十年間，被譽為“常勝隊”，相當地活躍。一九九〇年本田撤退另組本田車隊以後，麥拉倫車隊陷入長期低迷，直到與德國的merecedes賓士進行技術及資本合作，才又重振雄風。
注70：艾爾頓·塞納(aryton senna：1960—1994，巴西f-1車手，曾三度奪得f-1個人總冠軍。他受到不少車迷的愛戴，被譽為嚴ii史上最偉大的車手之一。二〇〇〇年，塞納的名字被登錄於國際賽車偉人名錄中。
注71：此處的“夢九夜”是取自日本文豪夏目漱石於一九一〇年出版的短篇小說《夢十夜》，但是比夢十夜少了一夜。《夢十夜》從第一夜到第十夜，全都散發出詭異的氛圍，一種帶著悲愴卻又駭人聽聞的詩意感覺。整體就像一首散文詩，或者說像是極短篇的詩小說，表現了夢中沒有意識的世界，並透過無意識、非合理的事物與故事來確認各式各樣的自我存在。
注72：步行者天堂，是指在固定的時間和路段，車道上禁止車輛通姦作為步行者的專用道路，步行者能行走在車道。新宿大guard交叉路口到新宿三丁目叉路口，也就是從前的青梅大道附近，這個區間因為貫穿著新宿繁華街中心、郅位，非常熱鬧，所以假日會成為步行者天堂。
注73：文生·梵穀(vincent willem van gogh，1853-1898)，後印象派代表人物。梵穀的作品著意於真實情感的再現，但一直沒有得到社會認可，直到死後作品才以其震撼人心和富於想像力贏得讚揚。在他死後一些畫家開始模仿他的畫法，強調感情的宣洩，對現實不一定作出如實的反映，這種創造性的態度被稱為“表現主義”。此外梵穀的繪畫風格對後來出現的野獸派也有一定的影響。
注74：河童，是日本傳說中的生物，推測是兩棲類，也被叫作“河太郎”。在日本全國各地被口耳相傳，其名稱跟外表長相在各地皆有差異。特性是住在河中，擅長遊泳，頭頂有個圓形平滑無毛的部分必須一直保持潮濕狀態，如果這部分幹掉或是受傷的話就會死亡。
注75：普羅米修斯，希臘神話故事中的英雄，名字的意思是“先知”。他是被宙斯放逐的古老神苰族的後裔，是地母蓋亞與天父烏拉諾斯伊阿佩托斯的兒子。普羅米修斯與智慧女神雅典娜共同創造了人類，並教會人類很多知識。當時宙斯禁止人類用火，他看到人類生活的困苦，幫人類從奧林匹斯偷取了火，因此觸怒宙斯。宙斯將他鎖在高加索山的懸崖上，每天派一隻鷹去吃他的肝，又讓他的肝每天重新長出，使他天天承受被惡鷹啄食肝髒的痛苦。但普羅米修斯卻始終堅毅不屈。
注76：勝利(cedric)，是nissan日產自動車，也是從一九六〇年到二〇〇四年製造發售的轎車。
注77：代理駕駛，當顧客因為飲酒等理由而無法駕駛汽車時，代為駕駛顧客的汽車送到顧客家的服務業。因為道路交通法的修改，對酒醉駕車的懲罰條例變嚴厲的一九八〇年開始出現的服務業。
注78：暖桌，也叫“被爐”，是日本的取暖用具。現代的暖桌是一張正方形矮桌，上麵鋪上一張棉被，桌下有電動發熱器，通常連著桌子結構裝嵌。暖桌放在薄墊子上，坐在墊子上把腿和腳、甚至整個身體伸進暖桌下取暖。二次世界大戰後，隨著經濟開始發達，使用紅外線發熱的電動暖桌開始普及成為主流。天氣回暖後可以拿開被子，暖桌就變成一張普通的矮桌使用。
注79：梅尼爾病，是一種主掌平衡的內耳疾病，因內耳淋巴水腫所引起，一般是結合耳朵聽不見的狀態和耳鳴重疊的症狀，會導致眩暈、嘔吐等症狀。法國醫生梅尼爾第一次提出，因此命名。又稱“梅尼爾先生病”。
注80：小琢\小卓的日語發音是相同的，皆為taku cyan。
注81：小林少年，在作家江戶川亂步的小說裏登場的虛構人物，是少年偵探團的團長，本名小林芳雄，為明智小五郎的弟子。所謂“少年偵探團”，是作家江戶川亂步寫給小孩子閱讀的偵探小說中登場的偵探團，由小孩子組成，輔助偵探明智小五郎辦案的偵探團。