須藤敏夫和另外兩、三位證人，在聽了打電話到真壁家的綁架犯那“像男人一樣聲音低沉的女人”的錄音後，都證實是清瀨啄巳的聲音。由於那通電話而讓我在環八大道夜間餐館奔走的人，如果和在停車場從背後襲擊我後腦勺的是同一人的詁，照時間上來推算是很有可能的，所以搜查本部傾向於清瀨是獨自犯案。就算有共犯，也是個尚未浮現在搜查線上的未知人物。
“現在又出現一個新的事實。”加治木說道：“結城最初躊躇著不肯說，但因為不破律師建議他坦白才是上策，所以他支支吾吾地說出這件事——清瀨不隻存女裝癖，會模仿女人的措辭，還是個有明顯同性戀傾向的男子。”
“是個對女人沒有興趣的傢夥嗎?”室生問道，接著又自己回答說：“真是變態。”
我想起嘉村千秋說清瀨以前對她的好意完全不感興趣，以及結城供稱清瀨將千秋讓出，撮合她和結城的事。結城從以前就不想公開和清瀨往來的事，這說不定也是其中的原因之一。
“結城呢?他也有這種傾向嗎?”室生皺著眉問道。
“不，他好像沒有。他有老婆……雖然他本人一直這麽說，但他老婆可沒針對這點做保證。”
加治木像是想起了什麽似的抿嘴而笑，繼續說道：“新的事實不隻如此。我認為清瀨的犯罪動機就是他要得到巨款的理由——他似乎一直夢想能到外國接受‘變性’手術。不是嘴上說說的夢想那麽簡單，他對這件事抱持的執著態度，是如果不實現，就沒有活下去的價值一般。”
房間裏的每個人都以不能苟同的表情點著頭。就算能理解他需要一筆巨款的理由，但卻幾乎無法認同想做“變性”手術這個理由的真實感。
毛利桌上的電話再次響起，好像是真壁修打來的。聽著毛利的應答，應該是真壁傳達慶彥已經返回家裏的事，並問了搜查的狀況——是不是逮捕了女兒綁架殺人案的嫌疑犯了。毛利簡略地說明現況後，表示明天上午想過去拜訪，並問真壁和想成為小說家的清瀨琢巳在五年前接觸的經過。說不定能更明確了解清瀨的犯罪動機。不久，毛利交出聽筒並對我說：“真壁先生說要轉給你聽。”
我接過聽筒。“我是澤崎。”
“我是真壁。叫你過來聽電話真是不好意思……今晚小犬給你添了許多麻煩，實在很抱歉!”
“不，沒那回事。在那種健康狀態下還跟著我到處跑，沒演變成什麽嚴重的狀況實在太好了。”
“不用擔心，那是慢性毛病，已經完全不要緊了……比起那個，之前心情低落的小犬，今天一整天就像是復活了一般變得很有精神……一直到剛才都還興奮地跟甲斐大舅子談論和你一起的冒險呢!”
“是這樣啊?”對我而言那隻是延長我的黴運而已，但如果對少年來說那是個冒險倒也不錯!”
“因為已經很晚了，所以喝了在醫院拿的鎮靜劑後就讓他先去休息。不過實在要向你致謝。現在內人已經變成這樣，如果小犬不趕快恢復精神的話……還有清香喪禮上的事，承蒙你特地來參加，內人卻說了非常失禮的話……”
我改變話題。“慶彥把學習工具忘在我車裏了。他一定很煩惱吧!明天我就給他送過去。”
“沒關係，這一、兩天我打算讓他在家休息，看你何時有空再送來就可以了。如果知道你要過來，小犬一定會非常高興的。”
電話機旁不知是誰發出了聲音，但不是慶彥的聲音。
“甲斐大舅子說要換他聽一下電話。”
也許是因為真壁修談話時比較帶有情緒，因此甲斐教授的談話感覺起來就顯得很事務性。他對自己四個孩子的調查——千秋應該排除在外——道了謝，說是要馬上寄調查費的支票過來，還說他打算多付一點費用的事。我回答並沒那個必要，因為我隻調查了四個人中的三名而已，所以那些費用就已經足夠了。他想起我和沒有受到調查的三男慶樹在喪禮儀式現場的扭打，鄭重地向我道歉。我稱讚慶樹是擁有絕佳右拳的拳擊手。甲斐教授因為我證明他的孩子們在此起事件上是完全清白的，再次向我道了謝，我則回說關於這一點應該要感謝他的孩子自己才對。甲斐教授思考了一會兒後回答說“是這樣沒錯”，我也說了句“真的就是這樣!”便掛斷了電話。
之後不久，從成田機場的搜查小組傳來報告說今晚所有出發的航班都搜查完畢了，卻沒發現清瀨琢巳的身影，機場裏也沒發現符合描述的人。
我把關於追蹤到清瀨琢巳經過的供述延後到明天早上進行，離開目白署。刑警們好像也都累癱了，很樂意接受這個決定。
我經由明治大道、靖國大道和青梅大道，返回西新宿的事務所。因為我自己的公寓沒有附停車位，所以必須把青鳥停回事務所停車場。穿過青梅大道的新宿署前麵時想起了錦織警部的事。很難得沒有看見他不高興的表情，不過我並沒告訴他自己曾在一瞬間看見我們之間最大的話題人物——渡邊——的事，因為我知道那是絕對不能說出口的事，隻是沒有意義的回憶罷了。
“現在又出現一個新的事實。”加治木說道：“結城最初躊躇著不肯說，但因為不破律師建議他坦白才是上策，所以他支支吾吾地說出這件事——清瀨不隻存女裝癖，會模仿女人的措辭，還是個有明顯同性戀傾向的男子。”
“是個對女人沒有興趣的傢夥嗎?”室生問道，接著又自己回答說：“真是變態。”
我想起嘉村千秋說清瀨以前對她的好意完全不感興趣，以及結城供稱清瀨將千秋讓出，撮合她和結城的事。結城從以前就不想公開和清瀨往來的事，這說不定也是其中的原因之一。
“結城呢?他也有這種傾向嗎?”室生皺著眉問道。
“不，他好像沒有。他有老婆……雖然他本人一直這麽說，但他老婆可沒針對這點做保證。”
加治木像是想起了什麽似的抿嘴而笑，繼續說道：“新的事實不隻如此。我認為清瀨的犯罪動機就是他要得到巨款的理由——他似乎一直夢想能到外國接受‘變性’手術。不是嘴上說說的夢想那麽簡單，他對這件事抱持的執著態度，是如果不實現，就沒有活下去的價值一般。”
房間裏的每個人都以不能苟同的表情點著頭。就算能理解他需要一筆巨款的理由，但卻幾乎無法認同想做“變性”手術這個理由的真實感。
毛利桌上的電話再次響起，好像是真壁修打來的。聽著毛利的應答，應該是真壁傳達慶彥已經返回家裏的事，並問了搜查的狀況——是不是逮捕了女兒綁架殺人案的嫌疑犯了。毛利簡略地說明現況後，表示明天上午想過去拜訪，並問真壁和想成為小說家的清瀨琢巳在五年前接觸的經過。說不定能更明確了解清瀨的犯罪動機。不久，毛利交出聽筒並對我說：“真壁先生說要轉給你聽。”
我接過聽筒。“我是澤崎。”
“我是真壁。叫你過來聽電話真是不好意思……今晚小犬給你添了許多麻煩，實在很抱歉!”
“不，沒那回事。在那種健康狀態下還跟著我到處跑，沒演變成什麽嚴重的狀況實在太好了。”
“不用擔心，那是慢性毛病，已經完全不要緊了……比起那個，之前心情低落的小犬，今天一整天就像是復活了一般變得很有精神……一直到剛才都還興奮地跟甲斐大舅子談論和你一起的冒險呢!”
“是這樣啊?”對我而言那隻是延長我的黴運而已，但如果對少年來說那是個冒險倒也不錯!”
“因為已經很晚了，所以喝了在醫院拿的鎮靜劑後就讓他先去休息。不過實在要向你致謝。現在內人已經變成這樣，如果小犬不趕快恢復精神的話……還有清香喪禮上的事，承蒙你特地來參加，內人卻說了非常失禮的話……”
我改變話題。“慶彥把學習工具忘在我車裏了。他一定很煩惱吧!明天我就給他送過去。”
“沒關係，這一、兩天我打算讓他在家休息，看你何時有空再送來就可以了。如果知道你要過來，小犬一定會非常高興的。”
電話機旁不知是誰發出了聲音，但不是慶彥的聲音。
“甲斐大舅子說要換他聽一下電話。”
也許是因為真壁修談話時比較帶有情緒，因此甲斐教授的談話感覺起來就顯得很事務性。他對自己四個孩子的調查——千秋應該排除在外——道了謝，說是要馬上寄調查費的支票過來，還說他打算多付一點費用的事。我回答並沒那個必要，因為我隻調查了四個人中的三名而已，所以那些費用就已經足夠了。他想起我和沒有受到調查的三男慶樹在喪禮儀式現場的扭打，鄭重地向我道歉。我稱讚慶樹是擁有絕佳右拳的拳擊手。甲斐教授因為我證明他的孩子們在此起事件上是完全清白的，再次向我道了謝，我則回說關於這一點應該要感謝他的孩子自己才對。甲斐教授思考了一會兒後回答說“是這樣沒錯”，我也說了句“真的就是這樣!”便掛斷了電話。
之後不久，從成田機場的搜查小組傳來報告說今晚所有出發的航班都搜查完畢了，卻沒發現清瀨琢巳的身影，機場裏也沒發現符合描述的人。
我把關於追蹤到清瀨琢巳經過的供述延後到明天早上進行，離開目白署。刑警們好像也都累癱了，很樂意接受這個決定。
我經由明治大道、靖國大道和青梅大道，返回西新宿的事務所。因為我自己的公寓沒有附停車位，所以必須把青鳥停回事務所停車場。穿過青梅大道的新宿署前麵時想起了錦織警部的事。很難得沒有看見他不高興的表情，不過我並沒告訴他自己曾在一瞬間看見我們之間最大的話題人物——渡邊——的事，因為我知道那是絕對不能說出口的事，隻是沒有意義的回憶罷了。