“不知道。”我撒了謊。不，我是真的不知道!
“我現在正要去一家不大的小料理屋。在那裏有一個我必須把這個可愛的旅行箱交給他的人。”
“咦……”
“請您也務必一起去……那裏雖然比不上一流的日式料理店，卻是個料理相當好吃的店。為了表達謝意我請您吃飯吧!”
“走吧!但不必請我吃飯，讓我送你到那家店就好!”
根據老婦人的指引，我們走進剛剛那條搶匪襲擊她的岔道，在第一個十字路口向左轉，“新宿郵局”前的丁字路口向右轉。我想起一年前在這附近的銀行分店碰見強盜持槍搶劫的事，當時那個持槍的強盜反過來被持有手槍的分行行長射死了。這一帶是銀行和人壽保險公司密集的區域，混雜餐飲業的雜居大樓則零零星星散落著。老婦人沿著這條路往前走十公尺，指引我進入銀行停車場隔壁一棟三層樓建築的大樓。
一家叫作“淡雪”的小料理屋位於那楝大樓二樓。時間已超過十二點了，不過入口處還掛著營業的門簾。店裏四、五個客人分散地坐在吧檯及小房間裏，是典型的那種位於大樓裏的日式裝潢小料理屋。店裏每個座位都傳出快樂滿足的說話聲和笑聲，沒發現正焦急等待旅行箱到達的客人。
我們一進入店裏，在吧檯裏的五十幾歲、皮膚白嫩的老闆娘馬上就發現老婦人，還發出驚訝的聲音說道：“姐姐!”
老闆娘沿著吧檯從收銀台的出入口飛奔出來，抱著老婦人的肩膀壓低聲音說道：“你打電話說要過來，但我沒想到你居然真的出來了……怎麽了?不在家裏睡覺是不行的哦?本來我還想說等店裏關門之後要打電話到羽根木那邊的。”
“你在大驚小怪什麽呀!”老婦人用斥責妹妹的表情說道：“我並沒什麽問題，不要用像對待病人一樣的態度來對我。”
“但是，姐姐……”
吧檯裏穿白衣的廚師向我招呼道：“歡迎光臨!”他的年紀明顯地比老闆娘小，不過一看就知道是可靠穩重的男子。無法馬上判斷是老闆還是被雇來的廚師，也許都是正確答案!
老婦人在吧檯旁的椅子上坐下說道：“好了，不要再站在那裏，快把你自做的料理端出來。我今天要招待重要的客人，而且還要送你一個驚喜的大禮物。”
“這……”女主人把不安的臉轉向我。
老婦人正躊躇著該如何為我介紹，但馬上又自信地說道：“這是吉岡先生，他是卓也設計的那家‘歐佩利克斯’的經理。剛才我被一個危險的搶匪搶手提包的時候，幸虧吉岡先生救了我。”
“真的嗎?都是因為這麽晚了你還四處閑晃走動。”女主人回頭看著我，雖然還是向我道了謝，不過她的表情很清楚地表現出對於姐姐說的話隻相信一半。我隔著老婦人放置旅行箱和手提包的那個座位，在麵對吧檯的座位坐下。
“比起那件事，我們的料理比較重要。我從早上開始就什麽也沒吃了，我決定要吃和吉岡先生一樣的食物。”
女主人舉起手打了個暗號，廚師用領會的表情點了點頭。
“對了!在吃飯前，我想先讓由紀子看一下這個。”老婦人把隔壁座位上的旅行箱移到吧檯上麵。“怎麽樣……很可愛吧!你喜歡嗎?”
老闆娘用看起來很詫異的表情注視著姐姐的臉。
“你為什麽一臉像是鴿子被竹槍嚇到一樣的表情?昨天晚上你不是還因為借來的包包太髒覺得很丟臉，無法去參加畢業旅行而哭嗎?還讓媽媽那麽為難。”
老闆娘像是分不清姐姐說的事是認真的還是在開玩笑一樣愣住了。
“這是姐姐特地準備的，你可以安心拿去參加旅行哦!喏!像新的一樣漂亮吧!”老婦人說著打開旅行箱的拉鎖，唰地掀開上蓋。將近一百張一萬圓紙鈔七零八落地散落在旅行箱裏麵。老婦人抽出幾張紙炒的那一束，在搶匪把旅行箱弄掉在地時好像整束都鬆開了。
“什麽，姐姐?這些錢是怎麽回事?”
老闆娘大吃一驚，不過老婦人好像比她更驚訝。
“我……我……這些錢……我不知道……”老婦人的眼神變得很迷茫，下頷開始病態地震動著。“我明明隻是要拿旅行箱來給由紀子而已，為什麽會有這些錢……我突然覺得很不舒服……”
“姐姐，不要緊吧?”老闆娘的手撫著姐姐的背。
“頭很昏……我想休息一下。”
我站了起來，就到此為止吧!在附近的客人也都對這陣騷動開始表現出關心。我向吧檯裏的白衣廚師招招手，等他走過來時低聲說：“結城女士的狀況好像不太好。因為這牽涉到有點複雜的情況，最好請客人們先盡快回去比較好。”
他把視線從我這裏移向老婦人，然後是女主人，接著再次麵向我。就如同我所預料的，他馬上做出決斷，用沉穩的聲音說道：“我明白了。”而後走向吧檯的客人們。
老婦人把手肘支撐在旅行箱旁的吧檯上，用雙手抱著頭。老闆娘像是不知道該怎麽辦才好，擔心地撫摩姐姐的背。
“我現在正要去一家不大的小料理屋。在那裏有一個我必須把這個可愛的旅行箱交給他的人。”
“咦……”
“請您也務必一起去……那裏雖然比不上一流的日式料理店，卻是個料理相當好吃的店。為了表達謝意我請您吃飯吧!”
“走吧!但不必請我吃飯，讓我送你到那家店就好!”
根據老婦人的指引，我們走進剛剛那條搶匪襲擊她的岔道，在第一個十字路口向左轉，“新宿郵局”前的丁字路口向右轉。我想起一年前在這附近的銀行分店碰見強盜持槍搶劫的事，當時那個持槍的強盜反過來被持有手槍的分行行長射死了。這一帶是銀行和人壽保險公司密集的區域，混雜餐飲業的雜居大樓則零零星星散落著。老婦人沿著這條路往前走十公尺，指引我進入銀行停車場隔壁一棟三層樓建築的大樓。
一家叫作“淡雪”的小料理屋位於那楝大樓二樓。時間已超過十二點了，不過入口處還掛著營業的門簾。店裏四、五個客人分散地坐在吧檯及小房間裏，是典型的那種位於大樓裏的日式裝潢小料理屋。店裏每個座位都傳出快樂滿足的說話聲和笑聲，沒發現正焦急等待旅行箱到達的客人。
我們一進入店裏，在吧檯裏的五十幾歲、皮膚白嫩的老闆娘馬上就發現老婦人，還發出驚訝的聲音說道：“姐姐!”
老闆娘沿著吧檯從收銀台的出入口飛奔出來，抱著老婦人的肩膀壓低聲音說道：“你打電話說要過來，但我沒想到你居然真的出來了……怎麽了?不在家裏睡覺是不行的哦?本來我還想說等店裏關門之後要打電話到羽根木那邊的。”
“你在大驚小怪什麽呀!”老婦人用斥責妹妹的表情說道：“我並沒什麽問題，不要用像對待病人一樣的態度來對我。”
“但是，姐姐……”
吧檯裏穿白衣的廚師向我招呼道：“歡迎光臨!”他的年紀明顯地比老闆娘小，不過一看就知道是可靠穩重的男子。無法馬上判斷是老闆還是被雇來的廚師，也許都是正確答案!
老婦人在吧檯旁的椅子上坐下說道：“好了，不要再站在那裏，快把你自做的料理端出來。我今天要招待重要的客人，而且還要送你一個驚喜的大禮物。”
“這……”女主人把不安的臉轉向我。
老婦人正躊躇著該如何為我介紹，但馬上又自信地說道：“這是吉岡先生，他是卓也設計的那家‘歐佩利克斯’的經理。剛才我被一個危險的搶匪搶手提包的時候，幸虧吉岡先生救了我。”
“真的嗎?都是因為這麽晚了你還四處閑晃走動。”女主人回頭看著我，雖然還是向我道了謝，不過她的表情很清楚地表現出對於姐姐說的話隻相信一半。我隔著老婦人放置旅行箱和手提包的那個座位，在麵對吧檯的座位坐下。
“比起那件事，我們的料理比較重要。我從早上開始就什麽也沒吃了，我決定要吃和吉岡先生一樣的食物。”
女主人舉起手打了個暗號，廚師用領會的表情點了點頭。
“對了!在吃飯前，我想先讓由紀子看一下這個。”老婦人把隔壁座位上的旅行箱移到吧檯上麵。“怎麽樣……很可愛吧!你喜歡嗎?”
老闆娘用看起來很詫異的表情注視著姐姐的臉。
“你為什麽一臉像是鴿子被竹槍嚇到一樣的表情?昨天晚上你不是還因為借來的包包太髒覺得很丟臉，無法去參加畢業旅行而哭嗎?還讓媽媽那麽為難。”
老闆娘像是分不清姐姐說的事是認真的還是在開玩笑一樣愣住了。
“這是姐姐特地準備的，你可以安心拿去參加旅行哦!喏!像新的一樣漂亮吧!”老婦人說著打開旅行箱的拉鎖，唰地掀開上蓋。將近一百張一萬圓紙鈔七零八落地散落在旅行箱裏麵。老婦人抽出幾張紙炒的那一束，在搶匪把旅行箱弄掉在地時好像整束都鬆開了。
“什麽，姐姐?這些錢是怎麽回事?”
老闆娘大吃一驚，不過老婦人好像比她更驚訝。
“我……我……這些錢……我不知道……”老婦人的眼神變得很迷茫，下頷開始病態地震動著。“我明明隻是要拿旅行箱來給由紀子而已，為什麽會有這些錢……我突然覺得很不舒服……”
“姐姐，不要緊吧?”老闆娘的手撫著姐姐的背。
“頭很昏……我想休息一下。”
我站了起來，就到此為止吧!在附近的客人也都對這陣騷動開始表現出關心。我向吧檯裏的白衣廚師招招手，等他走過來時低聲說：“結城女士的狀況好像不太好。因為這牽涉到有點複雜的情況，最好請客人們先盡快回去比較好。”
他把視線從我這裏移向老婦人，然後是女主人，接著再次麵向我。就如同我所預料的，他馬上做出決斷，用沉穩的聲音說道：“我明白了。”而後走向吧檯的客人們。
老婦人把手肘支撐在旅行箱旁的吧檯上，用雙手抱著頭。老闆娘像是不知道該怎麽辦才好，擔心地撫摩姐姐的背。