她一走下樓梯就背對著我走向走廊後方。我想她應該是我白天來拜訪時，再三呼喚千秋的結城的親生母親。嘉村千秋曾說過：“婆婆生了個壞名聲的病。”我想自己是把被關在二樓病房的病人逃出所造成的騷動，誤解為什麽犯罪行為了吧!但嘉村千秋和結城到底在做什麽?就算他們忽然從門口回來，我也能確保逃走的路線。我希望能盡快的調查這棟建築物內部之後再離開。
我聽見走廊上的腳步聲。試著把間隙稍微拉開，我看到老婦人嘴裏正大口吃著食物，還端著一小碟裝著豆沙包或麻糬的東西從走廊裏出來。她走到樓梯前就改變方向朝右邊——我的視野裏——消失了，同時傳出開門的聲音。她好像進入隔壁的房間。傾耳一聽，可以聽見在愉快的哼歌聲中混雜著打開衣櫥和衣服摩擦的聲音。
我等了五、六分鍾，老婦人好像在房間裏繞著走，我認為這種調查很困難正想放棄時，她忽然走出房間來到走廊上。她已經完全換好衣服，看她的樣子應該是要走來這裏，於是我趕緊離開拉門旁後退到事務所，隱藏在門的陰影裏。就如同我猜測的那樣，老婦人打開拉門進入工作室。她在入口處旁的牆壁上摸索著打開電燈的開關，我終於能看清楚她的身影和房間內部了。她穿著接近白色的灰色罩衫、稍微深一點的灰色套裝、銀灰色的風衣搭配著年長女性經常戴的小頭巾式的灰色帽子、以淺駝色蛇皮做邊的灰色牛皮小手提包，整體大致是灰色的裝扮，本人看不出來哪裏生病，反倒感覺氣色很好。矮小的身材和套裝相當適合像她一樣圓臉的老人，隻是和左手上的那碟豆沙包形成奇怪的對比。
她像是很清楚進入那間房間的目的般，毫不猶豫地立刻展開行動。首先把手提包和裝著豆沙包的碟子放在房間正中央的木製圓凳上，然後走到畫架旁，用力拉扯上麵放著顏料和托盤、及腰高度的大型木製桌子，將它移動到房間深處的壁櫥前。好像是張有點年代、很結實的桌子，應該有相當的重量吧!雖然好像有點缺乏敬老精神，不過我除了在一旁靜靜觀察外沒有其他辦法。待她一搬好桌子，便毫不猶豫地把桌上的顏料都拂到地下，然後爬上桌子，用它代替腳踏墊打開壁櫥最上麵的拉門，拉出一個像是紅色四角形箱子的東西，再從桌子上爬了下來。她把那個東西拿到房間中央的燈光下——是個磚紅色的小型旅行箱，和十天前深夜在餐館停車場青鳥後車箱消失的旅行箱是同一個沒錯。
老婦人拉開拉鎖看著旅行箱裏麵，噗哧地笑了。她把碟戶裏的豆沙包塞進口中，好像很美味地吃著。旅行箱的裏麵，放著兩束那天夜裏在目白署確認過的一萬圓舊紙鈔，每一百張束成一束，可是其餘的五千八百萬卻連個影子都沒有。老婦人試著想把那兩百萬放進手提包裏，但她立刻明白這太困難了，所以從其中一束抽出一把紙鈔放進手提包裏，剩餘的再放回旅行箱，扣緊了拉鎖。她把旅行箱和手提包拿在手上，沒有關燈就從房問走，出去。我再次回到工作室，從拉門的陰影中窺看走廊。老婦人打開玄關的電燈，把兩個行李放在式台上，走到格子窗前放電話的架子，從放在電話旁的黑色封麵電話簿裏翻找電話號碼後，拿起聽筒撥了電話。
“餵……‘大原計程車’嗎……是的，不好意思，我要叫一台計程車。”雖然是當時呼喚千秋的開朗聲音，但現在卻給人一種平靜高雅的感覺。“啊?這邊?請稍等一下。”她突然變得不沉著了，捂著通話口。“咦?藤野是出嫁前的舊姓，結城——對了!是結城沒錯!”她好像在和格子窗商量般自言自語。
“餵!讓你久等了。這是結城家……是的……咦?地址嗎?咦……是的，沒錯，是羽根木二丁目的‘結城設計事務所’……要到新宿，請派一輛車過來……馬上……是的，我知道了。”
她掛回聽筒打開式台旁的鞋櫃開始物色鞋子。
我趕忙穿過事務所拿回波士頓包，小心不進入玄關的燈光照射範圍，在前庭裏迂迴前進回到了馬路上，然後直接走到停在前麵五十公尺遠的青鳥。
26
老婦人搭乘的計程車開上環七大道之後，馬上在大原的交叉路口右轉，開上甲州街道朝新宿方向前進。青綠色和綠色的車身上裝設著橘色計程車營業車燈的可樂娜，舒適平穩地跑在青鳥前方三十公尺。因為星期日近午夜，往新宿方向的車流並不怎麽擁擠，抑或是因為載著年老的客人?尾隨駕駛技術如同競賽專業駕駛的計程車是相當引人注目的，不過今晚我倒不怎麽擔心。如果會有問題的話，倒不如說是她從計程車下來的時候。
計程車在十一點多抵達西新宿，在“kdd大樓”的前麵左轉離開了甲州街道，我馬上駕著青鳥跟上去。計程車經過“京王廣場飯店旅館”前，在“三井大樓”前麵左轉，又在“第一生命大樓”前麵左轉，剛好繞了新宿超高層大樓密集區域一圈。我正想應該接近目的地時，計程車突然在“凱悅大飯店”前放慢速度，車身開始移向左邊的人行道。計程車司機對老婦人說了些什麽，老婦人移動到下車方向的那個門。現在已快變成我剛剛擔憂的情況了。她恐怕要在這個地方下車了，但也可能考慮在東口的“伊勢丹”交叉路口或歌舞伎町正中心下車。看來我除了在前麵先左轉，停妥青鳥下來步行跟隨之外，已沒有其他辦法了。就在我下定決心時，計程車卻再次開始加速往前直行，接近和“凱悅大飯店”隔著馬路麵對麵的“東神大樓”。
我聽見走廊上的腳步聲。試著把間隙稍微拉開，我看到老婦人嘴裏正大口吃著食物，還端著一小碟裝著豆沙包或麻糬的東西從走廊裏出來。她走到樓梯前就改變方向朝右邊——我的視野裏——消失了，同時傳出開門的聲音。她好像進入隔壁的房間。傾耳一聽，可以聽見在愉快的哼歌聲中混雜著打開衣櫥和衣服摩擦的聲音。
我等了五、六分鍾，老婦人好像在房間裏繞著走，我認為這種調查很困難正想放棄時，她忽然走出房間來到走廊上。她已經完全換好衣服，看她的樣子應該是要走來這裏，於是我趕緊離開拉門旁後退到事務所，隱藏在門的陰影裏。就如同我猜測的那樣，老婦人打開拉門進入工作室。她在入口處旁的牆壁上摸索著打開電燈的開關，我終於能看清楚她的身影和房間內部了。她穿著接近白色的灰色罩衫、稍微深一點的灰色套裝、銀灰色的風衣搭配著年長女性經常戴的小頭巾式的灰色帽子、以淺駝色蛇皮做邊的灰色牛皮小手提包，整體大致是灰色的裝扮，本人看不出來哪裏生病，反倒感覺氣色很好。矮小的身材和套裝相當適合像她一樣圓臉的老人，隻是和左手上的那碟豆沙包形成奇怪的對比。
她像是很清楚進入那間房間的目的般，毫不猶豫地立刻展開行動。首先把手提包和裝著豆沙包的碟子放在房間正中央的木製圓凳上，然後走到畫架旁，用力拉扯上麵放著顏料和托盤、及腰高度的大型木製桌子，將它移動到房間深處的壁櫥前。好像是張有點年代、很結實的桌子，應該有相當的重量吧!雖然好像有點缺乏敬老精神，不過我除了在一旁靜靜觀察外沒有其他辦法。待她一搬好桌子，便毫不猶豫地把桌上的顏料都拂到地下，然後爬上桌子，用它代替腳踏墊打開壁櫥最上麵的拉門，拉出一個像是紅色四角形箱子的東西，再從桌子上爬了下來。她把那個東西拿到房間中央的燈光下——是個磚紅色的小型旅行箱，和十天前深夜在餐館停車場青鳥後車箱消失的旅行箱是同一個沒錯。
老婦人拉開拉鎖看著旅行箱裏麵，噗哧地笑了。她把碟戶裏的豆沙包塞進口中，好像很美味地吃著。旅行箱的裏麵，放著兩束那天夜裏在目白署確認過的一萬圓舊紙鈔，每一百張束成一束，可是其餘的五千八百萬卻連個影子都沒有。老婦人試著想把那兩百萬放進手提包裏，但她立刻明白這太困難了，所以從其中一束抽出一把紙鈔放進手提包裏，剩餘的再放回旅行箱，扣緊了拉鎖。她把旅行箱和手提包拿在手上，沒有關燈就從房問走，出去。我再次回到工作室，從拉門的陰影中窺看走廊。老婦人打開玄關的電燈，把兩個行李放在式台上，走到格子窗前放電話的架子，從放在電話旁的黑色封麵電話簿裏翻找電話號碼後，拿起聽筒撥了電話。
“餵……‘大原計程車’嗎……是的，不好意思，我要叫一台計程車。”雖然是當時呼喚千秋的開朗聲音，但現在卻給人一種平靜高雅的感覺。“啊?這邊?請稍等一下。”她突然變得不沉著了，捂著通話口。“咦?藤野是出嫁前的舊姓，結城——對了!是結城沒錯!”她好像在和格子窗商量般自言自語。
“餵!讓你久等了。這是結城家……是的……咦?地址嗎?咦……是的，沒錯，是羽根木二丁目的‘結城設計事務所’……要到新宿，請派一輛車過來……馬上……是的，我知道了。”
她掛回聽筒打開式台旁的鞋櫃開始物色鞋子。
我趕忙穿過事務所拿回波士頓包，小心不進入玄關的燈光照射範圍，在前庭裏迂迴前進回到了馬路上，然後直接走到停在前麵五十公尺遠的青鳥。
26
老婦人搭乘的計程車開上環七大道之後，馬上在大原的交叉路口右轉，開上甲州街道朝新宿方向前進。青綠色和綠色的車身上裝設著橘色計程車營業車燈的可樂娜，舒適平穩地跑在青鳥前方三十公尺。因為星期日近午夜，往新宿方向的車流並不怎麽擁擠，抑或是因為載著年老的客人?尾隨駕駛技術如同競賽專業駕駛的計程車是相當引人注目的，不過今晚我倒不怎麽擔心。如果會有問題的話，倒不如說是她從計程車下來的時候。
計程車在十一點多抵達西新宿，在“kdd大樓”的前麵左轉離開了甲州街道，我馬上駕著青鳥跟上去。計程車經過“京王廣場飯店旅館”前，在“三井大樓”前麵左轉，又在“第一生命大樓”前麵左轉，剛好繞了新宿超高層大樓密集區域一圈。我正想應該接近目的地時，計程車突然在“凱悅大飯店”前放慢速度，車身開始移向左邊的人行道。計程車司機對老婦人說了些什麽，老婦人移動到下車方向的那個門。現在已快變成我剛剛擔憂的情況了。她恐怕要在這個地方下車了，但也可能考慮在東口的“伊勢丹”交叉路口或歌舞伎町正中心下車。看來我除了在前麵先左轉，停妥青鳥下來步行跟隨之外，已沒有其他辦法了。就在我下定決心時，計程車卻再次開始加速往前直行，接近和“凱悅大飯店”隔著馬路麵對麵的“東神大樓”。