“那隻是各人的說法而已。”紫子抬起臉說。
“對。”紅子點頭。“不要忘記這一點，全部都隻是各人的說法而已。用言語製造一個理由，要把事情說成怎樣都可以。言語才是惡魔、是神、也是我們的罪。但是也隻有在言語當中，才能找到真理。”
5
四人離開咖啡座。
“我想跟保呂草再去一次那裏，可以嗎?”紅子指向廣場對麵的建築，是剛才她和練無一起進去的驢子王國。
“請便。”練無苦笑。“我不想再去了，我要去坐雲霄飛車。小紫，你想不想坐?”
“小練，謝謝你。”紫子點頭。“這次是年少組，請原諒我剛才說不喜歡這種分組。”
“啊，小紫好乖。”練無將頭傾斜四十五度說。
“等我一下，我馬上就會打起精神了。”紫子說，看樣子她的心情還沒恢復。
練無牽起紫子的手，這是相當罕見的畫麵。
“我們則是年長組。”保呂草抽著煙說：“你有話想跟我說嗎?”
“去坐馬車吧。”紅子向前走。“我們一起坐。”
“紅子姐，我也要坐嗎?”保呂草立刻追上她。
“驢子很可愛喔!”
“剛才的話題那樣就結束了嗎?我還有很多覺得奇怪的地方……”
“例如江尻駿火的蒙娜麗莎?”紅子一邊走一邊麵向身旁的保呂草。
“是啊。”保呂草點頭。“這也是其中之一。”
入口處有工作人員，但並沒有人在排隊，似乎是很不受歡迎的遊樂設施。紅子等保呂草把菸蒂丟到菸灰缸之後便坐上馬車，保呂草坐在她的旁邊。
兩人緩緩進入黑暗的隧道中。
“要告白嗎?”保呂草輕聲細語道。
“我嗎?”
“不然是我嗎?”
“對……是你。”
“其實我現在很緊張。”
“你想再勒住我的脖子嗎?”
“啊啊……”保呂草重重地嘆息。“你果然知道了。那個……關於這件事，總有一天……”
“你想道歉?”
“對，真的很對不起。但是，你為什麽會知道?”保呂草的聲音變得有點高昂。“你是什麽時候發現的?”
“昨天晚上玩煙火的時候。”紅子回答。隧道裏太暗了，她看不清楚保呂草的臉。“祖父江小姐在停車場摸了所有車子的引擎蓋，檢查引擎的餘溫。你的車當然沒問題，因為引擎蓋是冷的。”
“感覺不像是她會做的事。”保呂草說著，握住紅子的手。
隧道依舊黑暗，輕快的音樂流瀉著。在遠處的前方可看見光亮。
他把手搭在紅子的肩上。
紅子的臉依偎在保呂草胸前。
“你的金龜車引擎是在後麵。”紅子說：“所以前麵的車蓋當然是冷的。你出來的時候，我不是靠在引擎室上麵嗎?”
“當時是這樣沒錯。”
“車體是溫的。”紅子說：“保呂草，那時你剛從麻裏亞小姐住的醫院回來對吧?”
馬車通過隧道，來到一個明亮的房間。這裏是驢子的世界，驢子們生氣地翻倒酒桶。人偶的動作很僵硬。
“現在誰也沒在看，要不要勒住我的脖子?”把臉埋在保呂草胸前的紅子輕聲說道。“我不會發出任何聲音的。你可以再勒一次沒關係，失去意識的瞬間意外地舒服呢。”
“當時我別無選擇。”保呂草把手放在紅子肩上推開她。“外麵傳來警笛聲，我也不能讓你在那裏看見我的臉。一開始我也沒想到會是你，我很驚訝：心想為什麽你會在岩崎家……那麽做是最安全的，也不會有任何後遺症。”
“林會喜極而泣的，他說他從好幾年前就在追查這個竊賊了……沒想到這個竊賊，竟然會跟他的前妻變成這種關係……”
“咦，哪種關係?”
“兩人單獨坐馬車，在驢子王國冒險的關係。你看，那一隻最可愛。”紅子指著在高處的驢子人偶，並微笑著看向保呂草。“你現在的職業是盜賊嗎?”
“我已經有一段時間沒偷了，因為我一直都在海外。”
“你在那個倉庫裏麵做什麽?”
“調查人偶。”
“和中道豐畫作背麵的記號比對嗎?”
“你知道很多呢。”保呂草苦笑說：“但我無法那麽做，那麽大的畫不可能帶著走。那是個非常漂亮的矩陣圖(matrix)。對了，畫作標題也有‘子宮’兩個字吧?那就是指矩陣(注13)。那個矩陣顯示出一千個人偶的順序或排列方法，每個記號的顏色都不同，有一千種顏色。
注13 matrix可指數學上的“矩陣”，亦可指“子宮”。
那幅畫的背麵和人偶的腳底有相同的記號，隻要比對兩者就能知道順序，但是手上必須同時擁有兩者才行。將矩陣記號影印或是拍成照片都沒意義，因為無法重現原色。隻要顏色或光澤有些微的改變，就無法判別了……這個防護措施很厲害吧?”
“對。”紅子點頭。“不要忘記這一點，全部都隻是各人的說法而已。用言語製造一個理由，要把事情說成怎樣都可以。言語才是惡魔、是神、也是我們的罪。但是也隻有在言語當中，才能找到真理。”
5
四人離開咖啡座。
“我想跟保呂草再去一次那裏，可以嗎?”紅子指向廣場對麵的建築，是剛才她和練無一起進去的驢子王國。
“請便。”練無苦笑。“我不想再去了，我要去坐雲霄飛車。小紫，你想不想坐?”
“小練，謝謝你。”紫子點頭。“這次是年少組，請原諒我剛才說不喜歡這種分組。”
“啊，小紫好乖。”練無將頭傾斜四十五度說。
“等我一下，我馬上就會打起精神了。”紫子說，看樣子她的心情還沒恢復。
練無牽起紫子的手，這是相當罕見的畫麵。
“我們則是年長組。”保呂草抽著煙說：“你有話想跟我說嗎?”
“去坐馬車吧。”紅子向前走。“我們一起坐。”
“紅子姐，我也要坐嗎?”保呂草立刻追上她。
“驢子很可愛喔!”
“剛才的話題那樣就結束了嗎?我還有很多覺得奇怪的地方……”
“例如江尻駿火的蒙娜麗莎?”紅子一邊走一邊麵向身旁的保呂草。
“是啊。”保呂草點頭。“這也是其中之一。”
入口處有工作人員，但並沒有人在排隊，似乎是很不受歡迎的遊樂設施。紅子等保呂草把菸蒂丟到菸灰缸之後便坐上馬車，保呂草坐在她的旁邊。
兩人緩緩進入黑暗的隧道中。
“要告白嗎?”保呂草輕聲細語道。
“我嗎?”
“不然是我嗎?”
“對……是你。”
“其實我現在很緊張。”
“你想再勒住我的脖子嗎?”
“啊啊……”保呂草重重地嘆息。“你果然知道了。那個……關於這件事，總有一天……”
“你想道歉?”
“對，真的很對不起。但是，你為什麽會知道?”保呂草的聲音變得有點高昂。“你是什麽時候發現的?”
“昨天晚上玩煙火的時候。”紅子回答。隧道裏太暗了，她看不清楚保呂草的臉。“祖父江小姐在停車場摸了所有車子的引擎蓋，檢查引擎的餘溫。你的車當然沒問題，因為引擎蓋是冷的。”
“感覺不像是她會做的事。”保呂草說著，握住紅子的手。
隧道依舊黑暗，輕快的音樂流瀉著。在遠處的前方可看見光亮。
他把手搭在紅子的肩上。
紅子的臉依偎在保呂草胸前。
“你的金龜車引擎是在後麵。”紅子說：“所以前麵的車蓋當然是冷的。你出來的時候，我不是靠在引擎室上麵嗎?”
“當時是這樣沒錯。”
“車體是溫的。”紅子說：“保呂草，那時你剛從麻裏亞小姐住的醫院回來對吧?”
馬車通過隧道，來到一個明亮的房間。這裏是驢子的世界，驢子們生氣地翻倒酒桶。人偶的動作很僵硬。
“現在誰也沒在看，要不要勒住我的脖子?”把臉埋在保呂草胸前的紅子輕聲說道。“我不會發出任何聲音的。你可以再勒一次沒關係，失去意識的瞬間意外地舒服呢。”
“當時我別無選擇。”保呂草把手放在紅子肩上推開她。“外麵傳來警笛聲，我也不能讓你在那裏看見我的臉。一開始我也沒想到會是你，我很驚訝：心想為什麽你會在岩崎家……那麽做是最安全的，也不會有任何後遺症。”
“林會喜極而泣的，他說他從好幾年前就在追查這個竊賊了……沒想到這個竊賊，竟然會跟他的前妻變成這種關係……”
“咦，哪種關係?”
“兩人單獨坐馬車，在驢子王國冒險的關係。你看，那一隻最可愛。”紅子指著在高處的驢子人偶，並微笑著看向保呂草。“你現在的職業是盜賊嗎?”
“我已經有一段時間沒偷了，因為我一直都在海外。”
“你在那個倉庫裏麵做什麽?”
“調查人偶。”
“和中道豐畫作背麵的記號比對嗎?”
“你知道很多呢。”保呂草苦笑說：“但我無法那麽做，那麽大的畫不可能帶著走。那是個非常漂亮的矩陣圖(matrix)。對了，畫作標題也有‘子宮’兩個字吧?那就是指矩陣(注13)。那個矩陣顯示出一千個人偶的順序或排列方法，每個記號的顏色都不同，有一千種顏色。
注13 matrix可指數學上的“矩陣”，亦可指“子宮”。
那幅畫的背麵和人偶的腳底有相同的記號，隻要比對兩者就能知道順序，但是手上必須同時擁有兩者才行。將矩陣記號影印或是拍成照片都沒意義，因為無法重現原色。隻要顏色或光澤有些微的改變，就無法判別了……這個防護措施很厲害吧?”