第95頁
007係列之重新出山 作者：[美]約翰·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
其實這是逃生表演家們常用的老一套伎倆。兩個手腕子被綁緊以後，邦德便開始用手指往外拔夾在兩個腕子之間的手紙卷。做這件事情非常費時間，不過整個紙卷再次回到他手心的時候，捆住他手腕的繩子便完全鬆了，鬆了大約1 寸。因此他可以把繩子轉動一下，把係上的疙瘩轉到手指夠得著解得開的位置。整個過程持續了1 個多小時，到最後一刻，邦德知道，隻要自己把兩個手腕子靠攏，然後雙手合十，捆住他手腕的繩子就會掉到地上，他的雙手就可以完全解脫出來。
等待黎明，他心裏想道。等待黎明，等到他們都疲乏已極，情緒降到最低潮的時候。到那個時候，如果有機會，無論結果如何，他一定要採取行動。
大約早上5 點30 分左右，默裏克在飛機前部喝完咖啡回來，蓋博問道，他是否也可以到餐廳裏去一下。
“如果你是去喝咖啡的話，沒問題，蓋博。”默裏克笑著說。他說話的時候，眼睛掃視著麵前的儀錶盤。
大個子沒有覺得默裏克的話裏有什麽言外之意，因此他粗著嗓門說，當然是去喝咖啡。說完他拉開門走了出去，然後一鬆手，讓門自動關上。
邦德心裏十分清楚，他的動作必須既迅速又精確。默裏克就在他前邊，正全神貫注盯著他麵前的儀表，邦德這時候裝作睡著的樣子。拉文德身邊的兩個人都在場，其中一個閉著眼睛，可是，看樣子他並沒有睡著，隻是在放鬆和休息;另外一個人正低著頭，通過觀察孔看下麵的監視器。
邦德輕輕地動了動雙手，使捆住他手腕的繩子鬆脫了。他攥了幾次拳頭，使血液循環疏通一下，同時在動手之前最後考慮一遍想好的行動計劃，然後下定了決心。
這時他把繩索扔到地板上，開始行動。他抬起右手，直接向默裏克衣服下擺裏邊的手槍摸過去，同時使出全身的力氣，以迅雷不及掩耳之勢輪圓了左手向毫無防備的東家的喉結打去。他左手掌的根部稍微打偏了一點，沒有擊中對方的氣管，而是打中了對方的脖子側麵。然而邦德出手的力量足以讓對方遭受致命的一擊。在他打中對方的一剎那，他的右手已經抓住了警用巨蟒牌手槍的槍柄。默裏克往地上倒去的時候，他順勢把手槍掏了出來。這時邦德仍然被綁在椅子上，因此他雙腳用力一蹬，迅速把椅子調了個方向，同時用雙手緊緊地握住手槍，抬起了胳膊。
默裏克失去知覺的身子倒在地上之前，邦德一邊對拉文德喊“坐著別動”，一邊扣動了扳機。坐在對麵控製台旁邊的兩個人中，反應快的是正在觀察雷達屏幕的大個子。隻見他猛地抬起頭，掏槍的動作比他的同夥快了一丁點。邦德扣動扳機的時候，腦子裏猛地閃過一個念頭，這肯定是他這輩子做過的最冒失的事情之一，因為每一顆子彈都必須擊中目標。假如其中的一顆子彈打穿了飛機的機身，立刻會啟動飛機的增壓裝置。在各種各樣的射擊場長期苦練射擊的好處這時候完全體現出來了。他一共射出了兩輪子彈，連續兩輪射出4 發子彈——按照空軍特種部隊的說法，這叫作“雙聯連發”——0.357 口徑子彈射擊的聲音在封閉的機艙裏簡直就像小鋼炮轟擊的聲音。4 發子彈分別打中了各自的目標。拉文德幾乎立刻就大聲尖叫起來，邦德心裏很清楚，這不能怪她，因為他射出的第一發子彈從側麵打進了看守她的傢夥的肩膀，送他進入永恆的第二發子彈從側麵打進了他的頭部，鮮血像泉水一樣從槍眼裏噴湧而出。而且，這個人的鮮血還在空中飛濺的時候，邦德已經射出了另外兩發子彈，這兩發子彈都打中了剛才正在打盹的那個人的脖子。
他仰麵往後倒去，槍聲引起的回音還沒有消失，他的身子轟然倒地又引起一陣共鳴。
接下來是一陣沉寂，沉寂突出了拉文德驚魂未定的抽泣聲。“沒事兒啦，迪麗。我隻能這樣。真對不起，讓這事發生在你身邊。”
她驚恐地看著自己身邊的屍體，然後深深地吸了一口氣，點了點頭。她的看守這時都已經死了，而她的身上濺滿了他們的血。她顫顫巍巍地再次點了點頭，說道：“沒關係，詹姆斯。對不起。因為我沒有料到。你是怎麽……?”
“沒時間解釋了。最重要的是，必須立即對那幾個恐怖小組採取措施。”
007 說完把手槍換到左手，抓住固定在控製台上的麥克風的蛇形管。下一步完全要依靠邏輯分析的準確性了。既然那些小組報告的時候說的是“一號……
戰爭;二號……戰爭”，對於邦德來說，隻有一種辦法能夠終止他們的核恐怖行動。他按了一下傳輸按鈕，然後緩慢、清晰地說道：
“一號……鎖住，二號……鎖住，三號……鎖住，”直到通知完所有六個小組——收尾的時候他用的是安東·默裏克為這次堆芯熔化行動給自己起的代號——魔法師。
“現在我們隻好聽天由命了。”邦德看著拉文德說，這時她仍然被牢牢地綁在椅子上。邦德的雙手開始在自己的皮帶扣上忙活起來，他必須設法把藏在裏麵的拆開的小刀重新組裝起來——就是他在佩皮尼昂的時候把皮帶割開一小塊取錢的時候用過的那把小刀。這是個磨人的活，可是邦德能沉得住氣。其間他不經意地抬頭看了拉文德一眼，對她笑了笑，說了幾句話，以便鼓起她的信心。這時，他突然注意到，他快速解脫的方法其實就在那姑娘身邊，如果她手腳能動就好了。
等待黎明，他心裏想道。等待黎明，等到他們都疲乏已極，情緒降到最低潮的時候。到那個時候，如果有機會，無論結果如何，他一定要採取行動。
大約早上5 點30 分左右，默裏克在飛機前部喝完咖啡回來，蓋博問道，他是否也可以到餐廳裏去一下。
“如果你是去喝咖啡的話，沒問題，蓋博。”默裏克笑著說。他說話的時候，眼睛掃視著麵前的儀錶盤。
大個子沒有覺得默裏克的話裏有什麽言外之意，因此他粗著嗓門說，當然是去喝咖啡。說完他拉開門走了出去，然後一鬆手，讓門自動關上。
邦德心裏十分清楚，他的動作必須既迅速又精確。默裏克就在他前邊，正全神貫注盯著他麵前的儀表，邦德這時候裝作睡著的樣子。拉文德身邊的兩個人都在場，其中一個閉著眼睛，可是，看樣子他並沒有睡著，隻是在放鬆和休息;另外一個人正低著頭，通過觀察孔看下麵的監視器。
邦德輕輕地動了動雙手，使捆住他手腕的繩子鬆脫了。他攥了幾次拳頭，使血液循環疏通一下，同時在動手之前最後考慮一遍想好的行動計劃，然後下定了決心。
這時他把繩索扔到地板上，開始行動。他抬起右手，直接向默裏克衣服下擺裏邊的手槍摸過去，同時使出全身的力氣，以迅雷不及掩耳之勢輪圓了左手向毫無防備的東家的喉結打去。他左手掌的根部稍微打偏了一點，沒有擊中對方的氣管，而是打中了對方的脖子側麵。然而邦德出手的力量足以讓對方遭受致命的一擊。在他打中對方的一剎那，他的右手已經抓住了警用巨蟒牌手槍的槍柄。默裏克往地上倒去的時候，他順勢把手槍掏了出來。這時邦德仍然被綁在椅子上，因此他雙腳用力一蹬，迅速把椅子調了個方向，同時用雙手緊緊地握住手槍，抬起了胳膊。
默裏克失去知覺的身子倒在地上之前，邦德一邊對拉文德喊“坐著別動”，一邊扣動了扳機。坐在對麵控製台旁邊的兩個人中，反應快的是正在觀察雷達屏幕的大個子。隻見他猛地抬起頭，掏槍的動作比他的同夥快了一丁點。邦德扣動扳機的時候，腦子裏猛地閃過一個念頭，這肯定是他這輩子做過的最冒失的事情之一，因為每一顆子彈都必須擊中目標。假如其中的一顆子彈打穿了飛機的機身，立刻會啟動飛機的增壓裝置。在各種各樣的射擊場長期苦練射擊的好處這時候完全體現出來了。他一共射出了兩輪子彈，連續兩輪射出4 發子彈——按照空軍特種部隊的說法，這叫作“雙聯連發”——0.357 口徑子彈射擊的聲音在封閉的機艙裏簡直就像小鋼炮轟擊的聲音。4 發子彈分別打中了各自的目標。拉文德幾乎立刻就大聲尖叫起來，邦德心裏很清楚，這不能怪她，因為他射出的第一發子彈從側麵打進了看守她的傢夥的肩膀，送他進入永恆的第二發子彈從側麵打進了他的頭部，鮮血像泉水一樣從槍眼裏噴湧而出。而且，這個人的鮮血還在空中飛濺的時候，邦德已經射出了另外兩發子彈，這兩發子彈都打中了剛才正在打盹的那個人的脖子。
他仰麵往後倒去，槍聲引起的回音還沒有消失，他的身子轟然倒地又引起一陣共鳴。
接下來是一陣沉寂，沉寂突出了拉文德驚魂未定的抽泣聲。“沒事兒啦，迪麗。我隻能這樣。真對不起，讓這事發生在你身邊。”
她驚恐地看著自己身邊的屍體，然後深深地吸了一口氣，點了點頭。她的看守這時都已經死了，而她的身上濺滿了他們的血。她顫顫巍巍地再次點了點頭，說道：“沒關係，詹姆斯。對不起。因為我沒有料到。你是怎麽……?”
“沒時間解釋了。最重要的是，必須立即對那幾個恐怖小組採取措施。”
007 說完把手槍換到左手，抓住固定在控製台上的麥克風的蛇形管。下一步完全要依靠邏輯分析的準確性了。既然那些小組報告的時候說的是“一號……
戰爭;二號……戰爭”，對於邦德來說，隻有一種辦法能夠終止他們的核恐怖行動。他按了一下傳輸按鈕，然後緩慢、清晰地說道：
“一號……鎖住，二號……鎖住，三號……鎖住，”直到通知完所有六個小組——收尾的時候他用的是安東·默裏克為這次堆芯熔化行動給自己起的代號——魔法師。
“現在我們隻好聽天由命了。”邦德看著拉文德說，這時她仍然被牢牢地綁在椅子上。邦德的雙手開始在自己的皮帶扣上忙活起來，他必須設法把藏在裏麵的拆開的小刀重新組裝起來——就是他在佩皮尼昂的時候把皮帶割開一小塊取錢的時候用過的那把小刀。這是個磨人的活，可是邦德能沉得住氣。其間他不經意地抬頭看了拉文德一眼，對她笑了笑，說了幾句話，以便鼓起她的信心。這時，他突然注意到，他快速解脫的方法其實就在那姑娘身邊，如果她手腳能動就好了。