第62頁
007係列之重新出山 作者：[美]約翰·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
邦德的樣子好像是在拽著箱子跑，他幾乎一下子就跑到了汽車跟前。他把鑰匙插進鑰匙孔裏的時候，發動機的怠速已經相當均勻了。他轉動鑰匙，並利用拔鑰匙的勁順勢拉開車門。他把箱子扔到後排座位上，身子隨之鑽進車裏。在駕駛座上就位的同時，他隨手關上車門，按上門鎖。
車門的鎖剛剛喀噠一響，一個人的身影已經衝到了汽車旁邊。現在應該試一試交管係統公司的特殊裝備是否靈驗了。邦德首先打開兩個暗格，迅速掏出勃郎寧手槍扔到儀錶盤的檯麵上，然後掏出了後備的夜視鏡。
眼下圍住他汽車的人已經達到5 個，他還沒有戴好夜視鏡，已經看清楚其中的兩個人正用自動手槍對著自己。他覺得蓋博也在遠處的什麽地方，但是他來不及細看他究竟在哪裏。這時一個人對著他大喊大叫起來，讓他從車裏出來。邦德不失時機地按下了催淚瓦斯按鈕。
這是安全裝置之一——也是交管係統公司稱之為“超級概念車”的標準裝備之一——它們包括通向4 個車輪方向的4 根催淚瓦斯管道。隻要按動一個按鈕，瓦斯就會把車身和站在汽車旁邊的人籠罩在煙霧中。
邦德聽見瓦斯罐打開時砰地響了一聲，緊接著是嘶嘶的聲音，真是立竿見影，圍住車子的5 個人立即跑開了，白色的煙霧在車身周圍冉冉升起。在車裏伸手可及的地方，有一個帶麵具的氧氣罐，有毒氣體滲漏進來或者車裏氧氣不足的情況下，用它可以救命。可是邦德現在最需要的是把夜視鏡戴好，把操縱大門的遙控器放到膝蓋上，趕緊離開城堡，而且離得越遠越好。他係好安全帶，掛好擋，鬆開手剎，一隻腳同時踩住剎車和油門，並且慢慢給油門加壓，使發動機轟鳴起來。然後，他猛地鬆開剎車，輪胎在碎石路麵上發出尖厲的摩擦聲，車子猛地向前衝去。他趕緊調整方向盤，使車子對準了方向。這時他的車子已經像離弦之箭，飛速離城堡而去。通過後視鏡，他看見剛才那幾個人一邊咳嗽一邊像沒頭蒼蠅一樣四處亂撞，有的還揉著眼睛撞到了一起。一個高大的身影——此人必定是蓋博無疑——竄進他們中間，看樣子好像是要搶他們手中的武器。
邦德沒有看見對方射擊時發出的亮光，可是他聽到了自動武器射出的子彈擊中紳寶車後部發出的清脆的響聲。對此他根本不必擔心，車身的防護鋼板和防彈玻璃足以防住大部分武器的進攻。隻有反坦克炮可能會對這輛車造成威脅，其他自動武器對它無可奈何。
邦德提了一擋，仍然把油門一腳踩到底，然後踩住剎車，作了一個急轉彎，這才駛上車道。由於車速太高產生的慣性作用，車子轉彎時把大量的砂石揚到空中，後來他終於調整好了方向。他聽見兩聲爆炸，心裏想道，肯定是輪胎髮出的聲音。不會有任何問題，因為輪胎是當洛普·迪諾瓦牌的——防彈防爆輪胎。
現在他已經可以看見遠處的大門了。他騰出一隻手去擰安裝在儀錶盤底下的射擊孔的開關。他擰動開關，然後用力一拉，射擊孔便打開了。他拿出沒有登記的0.44 英寸超級黑鷹自動手槍，把它塞到一個順手的地方，以便需要的時候能夠迅速抓住槍柄。
他換到三擋，在高速下換擋既輕快又準確。大門眼看就要到了，他伸手去抓拉文德交給他的遙控器，這時他腦子裏突然閃出一個念頭，也許這個遙控器根本不會起作用，也許他必須全速沖向大門，依靠車身前後加固的全鋼保險槓沖開大門。既然剛才意外地出現了多納爾那一幕，城堡外邊還安排了那麽多埋伏，因此，他開始懷疑拉文德對她說的話是否真實可信。到現在為止，剛才發生的一切好像都是事先安排好的一樣。可是，他剛一按動遙控器上的按鈕，大門便開始移動起來，他心裏的一塊石頭這才落了地。
這時候，他看見一個人影從右前方向大門衝過來，並且抬起一隻胳膊。
他看見一道黃色的閃光，接著便聽見一響爆裂的聲音，然後是第二道閃光。
門衛正在對著他射擊。他伸出手攥住黑鷹手槍，眼睛仍然緊緊地盯著慢慢開啟的大門，同時把手槍伸到射擊孔外邊，把槍口對著右邊，以便隨時能夠打著右邊的目標。
大門仍在緩緩開啟，車子眼看就要開到大門跟前了，邦德一口氣連開了3 槍。槍聲傳進車裏，震得他耳根子發麻，火藥味在車子裏瀰漫開來。門衛的身影從視野中消失了，這時大門占據了他的全部視野。他感到紳寶車的兩側同時刮到了金屬大門。一陣刺耳的金屬物體刮出的聲音響過之後，他頓時有了一種掙脫樊籠的感覺。他又升了一擋，車子沿著鋪滿碎石的道路，向著遠離城堡的方向飛馳而去。
裏程表上的時速指針已經指向140 公裏;天上沒有月亮，可是夜視鏡裏的世界幾乎和白晝看到的一樣清晰。再過一會兒，紳寶車將離開碎石路麵，駛上通向村子的寬闊道路。邦德想道，應該向m 報個信，現在是時候了。他伸手去摸兜裏的筆形報警器。
最初他以為，那東西肯定在兜裏的什麽地方，此前他曾經摸過幾次口袋，它確實在兜裏。摸索了30 秒鍾之後，他終於認識到報警器準是丟了——說不定掉在城堡外邊的什麽地方，要不就是滾到紳寶車裏的什麽地方了。當他終於從思想上真正認識到這一點的時候，他從後視鏡裏看見，遠處的城堡方向傳來另外一輛車的燈光。他猜想道，那肯定是馬利- 簡的寶馬車，裏麵準是蓋博和他的手下，他們肯定帶著自動手槍和其他自動武器。
車門的鎖剛剛喀噠一響，一個人的身影已經衝到了汽車旁邊。現在應該試一試交管係統公司的特殊裝備是否靈驗了。邦德首先打開兩個暗格，迅速掏出勃郎寧手槍扔到儀錶盤的檯麵上，然後掏出了後備的夜視鏡。
眼下圍住他汽車的人已經達到5 個，他還沒有戴好夜視鏡，已經看清楚其中的兩個人正用自動手槍對著自己。他覺得蓋博也在遠處的什麽地方，但是他來不及細看他究竟在哪裏。這時一個人對著他大喊大叫起來，讓他從車裏出來。邦德不失時機地按下了催淚瓦斯按鈕。
這是安全裝置之一——也是交管係統公司稱之為“超級概念車”的標準裝備之一——它們包括通向4 個車輪方向的4 根催淚瓦斯管道。隻要按動一個按鈕，瓦斯就會把車身和站在汽車旁邊的人籠罩在煙霧中。
邦德聽見瓦斯罐打開時砰地響了一聲，緊接著是嘶嘶的聲音，真是立竿見影，圍住車子的5 個人立即跑開了，白色的煙霧在車身周圍冉冉升起。在車裏伸手可及的地方，有一個帶麵具的氧氣罐，有毒氣體滲漏進來或者車裏氧氣不足的情況下，用它可以救命。可是邦德現在最需要的是把夜視鏡戴好，把操縱大門的遙控器放到膝蓋上，趕緊離開城堡，而且離得越遠越好。他係好安全帶，掛好擋，鬆開手剎，一隻腳同時踩住剎車和油門，並且慢慢給油門加壓，使發動機轟鳴起來。然後，他猛地鬆開剎車，輪胎在碎石路麵上發出尖厲的摩擦聲，車子猛地向前衝去。他趕緊調整方向盤，使車子對準了方向。這時他的車子已經像離弦之箭，飛速離城堡而去。通過後視鏡，他看見剛才那幾個人一邊咳嗽一邊像沒頭蒼蠅一樣四處亂撞，有的還揉著眼睛撞到了一起。一個高大的身影——此人必定是蓋博無疑——竄進他們中間，看樣子好像是要搶他們手中的武器。
邦德沒有看見對方射擊時發出的亮光，可是他聽到了自動武器射出的子彈擊中紳寶車後部發出的清脆的響聲。對此他根本不必擔心，車身的防護鋼板和防彈玻璃足以防住大部分武器的進攻。隻有反坦克炮可能會對這輛車造成威脅，其他自動武器對它無可奈何。
邦德提了一擋，仍然把油門一腳踩到底，然後踩住剎車，作了一個急轉彎，這才駛上車道。由於車速太高產生的慣性作用，車子轉彎時把大量的砂石揚到空中，後來他終於調整好了方向。他聽見兩聲爆炸，心裏想道，肯定是輪胎髮出的聲音。不會有任何問題，因為輪胎是當洛普·迪諾瓦牌的——防彈防爆輪胎。
現在他已經可以看見遠處的大門了。他騰出一隻手去擰安裝在儀錶盤底下的射擊孔的開關。他擰動開關，然後用力一拉，射擊孔便打開了。他拿出沒有登記的0.44 英寸超級黑鷹自動手槍，把它塞到一個順手的地方，以便需要的時候能夠迅速抓住槍柄。
他換到三擋，在高速下換擋既輕快又準確。大門眼看就要到了，他伸手去抓拉文德交給他的遙控器，這時他腦子裏突然閃出一個念頭，也許這個遙控器根本不會起作用，也許他必須全速沖向大門，依靠車身前後加固的全鋼保險槓沖開大門。既然剛才意外地出現了多納爾那一幕，城堡外邊還安排了那麽多埋伏，因此，他開始懷疑拉文德對她說的話是否真實可信。到現在為止，剛才發生的一切好像都是事先安排好的一樣。可是，他剛一按動遙控器上的按鈕，大門便開始移動起來，他心裏的一塊石頭這才落了地。
這時候，他看見一個人影從右前方向大門衝過來，並且抬起一隻胳膊。
他看見一道黃色的閃光，接著便聽見一響爆裂的聲音，然後是第二道閃光。
門衛正在對著他射擊。他伸出手攥住黑鷹手槍，眼睛仍然緊緊地盯著慢慢開啟的大門，同時把手槍伸到射擊孔外邊，把槍口對著右邊，以便隨時能夠打著右邊的目標。
大門仍在緩緩開啟，車子眼看就要開到大門跟前了，邦德一口氣連開了3 槍。槍聲傳進車裏，震得他耳根子發麻，火藥味在車子裏瀰漫開來。門衛的身影從視野中消失了，這時大門占據了他的全部視野。他感到紳寶車的兩側同時刮到了金屬大門。一陣刺耳的金屬物體刮出的聲音響過之後，他頓時有了一種掙脫樊籠的感覺。他又升了一擋，車子沿著鋪滿碎石的道路，向著遠離城堡的方向飛馳而去。
裏程表上的時速指針已經指向140 公裏;天上沒有月亮，可是夜視鏡裏的世界幾乎和白晝看到的一樣清晰。再過一會兒，紳寶車將離開碎石路麵，駛上通向村子的寬闊道路。邦德想道，應該向m 報個信，現在是時候了。他伸手去摸兜裏的筆形報警器。
最初他以為，那東西肯定在兜裏的什麽地方，此前他曾經摸過幾次口袋，它確實在兜裏。摸索了30 秒鍾之後，他終於認識到報警器準是丟了——說不定掉在城堡外邊的什麽地方，要不就是滾到紳寶車裏的什麽地方了。當他終於從思想上真正認識到這一點的時候，他從後視鏡裏看見，遠處的城堡方向傳來另外一輛車的燈光。他猜想道，那肯定是馬利- 簡的寶馬車，裏麵準是蓋博和他的手下，他們肯定帶著自動手槍和其他自動武器。