埃齊奧掃視了一下四周，這卻讓他不安了起來：這裏有些東西給變動過了，但他看不出變動的都是什麽。察看了一番之後，他把視線定格在了用木板封住的窗戶上：那裏有一扇玻璃不見了。
“索菲亞，”他關切地問了一聲，“這裏發生了什麽嗎?”
雖然在音量上不如索菲亞興奮的自言自語，但是埃齊奧的急切還是傳達到了她的耳中。“哦，這種事情每年都要發生一兩次的。總有人想翻進來尋找金錢，有什麽辦法，”她頓了頓，“這裏平時沒什麽值錢的東西，但這次他們算是撿著了。那小賊偷走了一幅還值幾個錢的肖像畫。也就是至多三個小時之前的事情，當時我出了一趟門。”
她看上去有些難過，“那是幅我本人的肖像畫，畫得不錯，誰知卻遇上了這種事情。我會想念它的，當然這並不是因為它有多值錢……總之，現在這本書的話，我是必須要把它好好珍藏才行了。”她邊說邊撫摸著恩培多克勒的那本書。
埃齊奧本能地感覺到，這起畫作失竊案的真相遠不止當前看到的這般簡單。他在房間中踱著步子，努力尋找著任何可能會有作用的線索：他已經下了決心，既然受到了索菲亞這麽多的恩惠，他就該做些事情來報答她才行。
“你繼續忙著工作吧，”他說道，“我會為你把肖像畫找回來的。”
“埃齊奧，都過去了這麽久，竊賊早就跑得無影無蹤了啊。”
“如果竊賊是來求財而一無所獲，於是決定帶走肖像的話，那麽他現在肯定還在這個區裏。因為他要急著銷贓，肯定跑不遠的。”
索菲亞若有所思地點了點頭，“那麽……在這附近的幾條街上，可是有好幾家藝術品商店呢。”
此時，埃齊奧已經在向著門外走去了。
“等下!”她在埃齊奧身後叫了起來，“我正好去那邊有點事情，讓我來帶你去那些店裏吧!”
於是埃齊奧等著她將《論自然》鎖在了牆邊的一口鐵箱子裏，然後跟著她鎖上了店門走了出去。
“走這邊，”她說道，“但是我們在第一個拐角處就得分開了。別擔心，我會告訴你正確的路徑的。”
他們沿著大街走了幾十碼，兩人都是一言不發。此後，他們在一處十字路口上停住了腳步。
“沿著這條路走下去。”她指著馬路說道。隨後她凝視著埃齊奧，而埃齊奧也從她的眼神中讀到了一些他之前沒有想過的東西。
“要是你真的在幾個小時後便找到了那幅畫，那就在瓦倫斯引水渠旁邊跟我會合吧，”她說道，“我正好在那邊有個書籍拍賣活動要參加，希望能在那裏見到你呢。”
“我會盡力的。”
她再一次望向了他，然後很快便走掉了。
“我知道你肯定會的，”她說道，“謝謝你，埃齊奧。”
四十
找到畫店聚集區並不是什麽難事——那裏有不少通往同一方向的小巷子，而那些畫店無一不是燈火通明。
埃齊奧慢慢地逛了過去，比起鑑賞那些圖畫來說，他更喜歡去鑑賞那些購買圖畫的人。沒過多久，他就發現有個衣著花哨、賊眉鼠眼的傢夥從一家畫廊中走了出來，邊走還邊數著滿滿一袋的錢幣。
埃齊奧慢慢靠近了這個傢夥。當發現自己被盯梢之後，那個人立刻擺出了防禦的姿態。
“你想幹什麽?”那傢夥緊張地問著埃齊奧。
“剛銷完贓啊，是吧?”
那個男人一個激靈：“關你屁事啊?”
“是一副女士肖像畫，是吧?”
那個男人猛地向埃齊奧打了過來，準備打翻埃齊奧然後跑路。但不幸的是，埃齊奧的身手要比這小毛賊強太多了，他一把就絆倒了這個毛賊，然後直接把他按倒在了地上。那袋錢幣從他的手裏掉了出來，滑落得滿街都是。
“給我把錢撿起來，交到我的手裏。”埃齊奧說道。
“我什麽都沒幹!”雖然不得不服從埃齊奧的命令，但是毛賊的嘴上還是不饒人，“你根本拿不出證據來!”
“我也不需要什麽證據，”埃齊奧怒吼道，“你不老實，我就揍到你老實為止!”
毛賊的聲調都發顫了，“這幅畫是我找來的!我是說……這是有人交給我的!”
埃齊奧重重地揮出了一拳，“當我麵撒謊之前，你就不能把故事編圓了嗎?”
“真主啊，救救我吧!”他哀求了起來。
“真主忙著呢，他憑什麽聽一個賊的呼救?”
一陣手忙腳亂之後，毛賊終於把收拾好的錢袋交到了埃齊奧的手上。於是，埃齊奧一把就把他按倒在了牆上，“我不在乎你是從哪裏找到的那張畫，”埃齊奧說道，“我隻在乎它現在在哪!”
“我賣給了一個畫商!總共才賣了兩百阿克切!”埃齊奧的重壓讓這人喘不過氣，他隻得伸手指了指那家店，“你這下該滿足了吧?”
“下次記得挑準了人再下手!”
埃齊奧放開了那個賊，他連忙屁滾尿流地逃進了旁邊的小巷子裏。看到那傢夥跑遠了，埃齊奧拔腿便踏進了他所指示的那家畫店。
“索菲亞，”他關切地問了一聲，“這裏發生了什麽嗎?”
雖然在音量上不如索菲亞興奮的自言自語，但是埃齊奧的急切還是傳達到了她的耳中。“哦，這種事情每年都要發生一兩次的。總有人想翻進來尋找金錢，有什麽辦法，”她頓了頓，“這裏平時沒什麽值錢的東西，但這次他們算是撿著了。那小賊偷走了一幅還值幾個錢的肖像畫。也就是至多三個小時之前的事情，當時我出了一趟門。”
她看上去有些難過，“那是幅我本人的肖像畫，畫得不錯，誰知卻遇上了這種事情。我會想念它的，當然這並不是因為它有多值錢……總之，現在這本書的話，我是必須要把它好好珍藏才行了。”她邊說邊撫摸著恩培多克勒的那本書。
埃齊奧本能地感覺到，這起畫作失竊案的真相遠不止當前看到的這般簡單。他在房間中踱著步子，努力尋找著任何可能會有作用的線索：他已經下了決心，既然受到了索菲亞這麽多的恩惠，他就該做些事情來報答她才行。
“你繼續忙著工作吧，”他說道，“我會為你把肖像畫找回來的。”
“埃齊奧，都過去了這麽久，竊賊早就跑得無影無蹤了啊。”
“如果竊賊是來求財而一無所獲，於是決定帶走肖像的話，那麽他現在肯定還在這個區裏。因為他要急著銷贓，肯定跑不遠的。”
索菲亞若有所思地點了點頭，“那麽……在這附近的幾條街上，可是有好幾家藝術品商店呢。”
此時，埃齊奧已經在向著門外走去了。
“等下!”她在埃齊奧身後叫了起來，“我正好去那邊有點事情，讓我來帶你去那些店裏吧!”
於是埃齊奧等著她將《論自然》鎖在了牆邊的一口鐵箱子裏，然後跟著她鎖上了店門走了出去。
“走這邊，”她說道，“但是我們在第一個拐角處就得分開了。別擔心，我會告訴你正確的路徑的。”
他們沿著大街走了幾十碼，兩人都是一言不發。此後，他們在一處十字路口上停住了腳步。
“沿著這條路走下去。”她指著馬路說道。隨後她凝視著埃齊奧，而埃齊奧也從她的眼神中讀到了一些他之前沒有想過的東西。
“要是你真的在幾個小時後便找到了那幅畫，那就在瓦倫斯引水渠旁邊跟我會合吧，”她說道，“我正好在那邊有個書籍拍賣活動要參加，希望能在那裏見到你呢。”
“我會盡力的。”
她再一次望向了他，然後很快便走掉了。
“我知道你肯定會的，”她說道，“謝謝你，埃齊奧。”
四十
找到畫店聚集區並不是什麽難事——那裏有不少通往同一方向的小巷子，而那些畫店無一不是燈火通明。
埃齊奧慢慢地逛了過去，比起鑑賞那些圖畫來說，他更喜歡去鑑賞那些購買圖畫的人。沒過多久，他就發現有個衣著花哨、賊眉鼠眼的傢夥從一家畫廊中走了出來，邊走還邊數著滿滿一袋的錢幣。
埃齊奧慢慢靠近了這個傢夥。當發現自己被盯梢之後，那個人立刻擺出了防禦的姿態。
“你想幹什麽?”那傢夥緊張地問著埃齊奧。
“剛銷完贓啊，是吧?”
那個男人一個激靈：“關你屁事啊?”
“是一副女士肖像畫，是吧?”
那個男人猛地向埃齊奧打了過來，準備打翻埃齊奧然後跑路。但不幸的是，埃齊奧的身手要比這小毛賊強太多了，他一把就絆倒了這個毛賊，然後直接把他按倒在了地上。那袋錢幣從他的手裏掉了出來，滑落得滿街都是。
“給我把錢撿起來，交到我的手裏。”埃齊奧說道。
“我什麽都沒幹!”雖然不得不服從埃齊奧的命令，但是毛賊的嘴上還是不饒人，“你根本拿不出證據來!”
“我也不需要什麽證據，”埃齊奧怒吼道，“你不老實，我就揍到你老實為止!”
毛賊的聲調都發顫了，“這幅畫是我找來的!我是說……這是有人交給我的!”
埃齊奧重重地揮出了一拳，“當我麵撒謊之前，你就不能把故事編圓了嗎?”
“真主啊，救救我吧!”他哀求了起來。
“真主忙著呢，他憑什麽聽一個賊的呼救?”
一陣手忙腳亂之後，毛賊終於把收拾好的錢袋交到了埃齊奧的手上。於是，埃齊奧一把就把他按倒在了牆上，“我不在乎你是從哪裏找到的那張畫，”埃齊奧說道，“我隻在乎它現在在哪!”
“我賣給了一個畫商!總共才賣了兩百阿克切!”埃齊奧的重壓讓這人喘不過氣，他隻得伸手指了指那家店，“你這下該滿足了吧?”
“下次記得挑準了人再下手!”
埃齊奧放開了那個賊，他連忙屁滾尿流地逃進了旁邊的小巷子裏。看到那傢夥跑遠了，埃齊奧拔腿便踏進了他所指示的那家畫店。