魔女轉生是騙人的。恩格爾說的詛咒，實際上並不存在，那傢夥隻是臨死前為了報復，才對我瞎扯那些話。
我一直如此相信。是的，直到在茉莉房間，發生了那樁詭異的殺人事件……
二
漫長的故事結束了。屋外的呼嘯風聲又回到我們耳中。在隻有蠟燭火光的昏暗裏，陳述如怪談的殘虐自白內容，終於迎向了落幕。
房間裏的人身軀僵硬、臉色蒼白地沉默無語。我們好像看著怪物似的，總覺得誌摩沼征一朗這位老人非常恐怖，也令人厭惡，不，甚至對這位老人內在潛藏的本性，我們也同樣升起一股無法理解的強烈畏懼心理。
左手牆邊，女傭容子與和惠臉頰相貼，閉上眼睛，彼此用力擠在一起，彷佛想要逃避恐懼;加屋子與達子也是臉色慘白，老女傭梅代的神情幾乎是難以形容的僵凝，而大廚飯山、主治醫師山下，甚至誌摩沼卓矢也都一樣。
唯一看不出表情變化的人，當然就是瞼部完全被繃帶覆蓋的美幸了。
我的背脊也是一陣寒氣。故事最後，我能感覺身旁的中村探長也打了冷顫。
征一朗緩緩抬起頭說：“這是……這是我所犯下的罪行。沙莉和茉莉的死，其他家人大部分的死，本來應該都是我一個人應該背負的罪孽。”
蘭子以明亮的眼眸望著他，“你的意思是說，這次的‘惡靈公館慘案’是因為你受到魔女奧嘉的詛咒?”
“不知道……我不知道，我隻希望能獲得死者原諒。”征一朗已無從虛張聲勢，低垂著頭。
“曾是你部下的士兵，就是目前也在這裏的黑田先生吧!”蘭子說著，目光注視直立不動的老管家。
但是，黑田什麽也沒回答，所以蘭子向征一朗確認，“怎麽樣?”
沮喪的老人瞥了管家一眼，點頭。
“沒錯，蘭子小姐。”獲得主人的允許，黑田管家以毫無表情的聲音回答，“我也是在殺害恩格爾他們的現場幫忙，而且將四具屍骸沉入沼澤底下的人也是我。”
蘭子沒再深入追問，把輪椅推到房間中央，輪流望著周圍的人，“反正這麽一來，我們終於來到解決事件的大門了。事件中，最初擋在我們麵前的謎團，就是環繞這座‘arrow館’西式宅邸的秘密。
為何要建造這座宅邸?漢斯·恩格爾他們，究竟是什麽樣的來歷?他們消失於何處?誌摩沼家的人堅持住在這座宅邸的理由何在?等等……
我們終於得知其中的緣由了。”
蘭子住口不語，等待其他人打岔。但是，眼前這些被慘烈的往日事件所震懾的人，卻已經沒有這方麵的心情了。
“正因為如此，負責查證命案的我們，終於可以把美園倉鬱太郎的死，剔除在一連串的連續殺人事件之外。因為他的墜落死亡，與過去鑽石故事傳出之後所發生的事故，同屬類似的意外。
因此，應該有必要重新檢討下列要素，像是魔法的密室、廢屋的焦屍、晚餐會的集體毒殺，以及田邊好子的殘殺、針對美幸小姐的傷害……”
我心痛地望著默默坐在床綠的美幸。即使自己成了話題主角，但她的姿勢絲毫未變。年輕的護士小姐，用滿懷同情的表情望著纏裹繃帶的美幸側臉。
蘭子很有耐心地繼續說：“這次事件兇手的犯罪動機，該從何處著手追究才好呢?如果一切都像死於醫院的田邊京太郎所供述的，那麽就應該追溯到他的出生為止，他是誌摩沼傳右衛門這位富豪小妾的兒子。”
蘭子再將輪椅旋轉半圈，來到老女傭旁的中年女子石阪加屋子麵前，正麵凝視她，“你給了家父和我很寶貴的暗示。但是，你為何知道鬆子的孩子之事，以及矢作清受田邊善行所託，匯款給寺院，供養鬆子死去的孩子呢?”
加屋子用力伸展脊背。在她氣色很差的瘦削臉上，唯有瞳孔棲宿著強烈的生命感。看了她的眼神，我重新認識她，果然是在裝病。
“我和須賀子是從家母德子口中聽說的，家母與傳右衛門另外兩位女兒，一輩子都是互相對立地生活在這個家族中，對於可能危及自己立場的存在因子特別敏感。
坦白說，我們姊妹從小就不知聽家母說過多少遍，關於其他兩房的批判或憎恨。
還有，家母她們也知道，受傳右衛門委託的田邊善行，查出了鬆子的小孩被供祀的寺院。祖父他們本來打算一切都要隱瞞女兒們，但對於這件事，三個女兒同心協力，根本無法隱瞞，連田邊善行請我們的奶媽匯款之事，也都被拆穿了。”
蘭子點點頭，讓輪椅回到原來位置，“接下來發生的，是距今正好一年前，‘內院夫人’在臨終之前宣布遺囑。現在當然已沒必要說明這篇遺囑在‘arrow館’的住戶之間，掀起多大的波濤了，京太郎之所以發現遺囑的曖昧性——亦即，有關傳右衛門嗣子條款的非嚴密性——並藉此興風作浪、引發事件，主要在於他的律師職業。他自己在那之前，應該也從未想過，竟然能利用自己的身份來攪亂事件的調查。
而在最後——我認為這一點最重要——又出現了征一朗先生強迫卓矢和美幸結婚的事實。當然，這也是‘內院夫人’這位老太太心態的展現，隻是她完全漠視了當事人彼此之間的意向，因而成了最大的敗筆!”
我一直如此相信。是的，直到在茉莉房間，發生了那樁詭異的殺人事件……
二
漫長的故事結束了。屋外的呼嘯風聲又回到我們耳中。在隻有蠟燭火光的昏暗裏，陳述如怪談的殘虐自白內容，終於迎向了落幕。
房間裏的人身軀僵硬、臉色蒼白地沉默無語。我們好像看著怪物似的，總覺得誌摩沼征一朗這位老人非常恐怖，也令人厭惡，不，甚至對這位老人內在潛藏的本性，我們也同樣升起一股無法理解的強烈畏懼心理。
左手牆邊，女傭容子與和惠臉頰相貼，閉上眼睛，彼此用力擠在一起，彷佛想要逃避恐懼;加屋子與達子也是臉色慘白，老女傭梅代的神情幾乎是難以形容的僵凝，而大廚飯山、主治醫師山下，甚至誌摩沼卓矢也都一樣。
唯一看不出表情變化的人，當然就是瞼部完全被繃帶覆蓋的美幸了。
我的背脊也是一陣寒氣。故事最後，我能感覺身旁的中村探長也打了冷顫。
征一朗緩緩抬起頭說：“這是……這是我所犯下的罪行。沙莉和茉莉的死，其他家人大部分的死，本來應該都是我一個人應該背負的罪孽。”
蘭子以明亮的眼眸望著他，“你的意思是說，這次的‘惡靈公館慘案’是因為你受到魔女奧嘉的詛咒?”
“不知道……我不知道，我隻希望能獲得死者原諒。”征一朗已無從虛張聲勢，低垂著頭。
“曾是你部下的士兵，就是目前也在這裏的黑田先生吧!”蘭子說著，目光注視直立不動的老管家。
但是，黑田什麽也沒回答，所以蘭子向征一朗確認，“怎麽樣?”
沮喪的老人瞥了管家一眼，點頭。
“沒錯，蘭子小姐。”獲得主人的允許，黑田管家以毫無表情的聲音回答，“我也是在殺害恩格爾他們的現場幫忙，而且將四具屍骸沉入沼澤底下的人也是我。”
蘭子沒再深入追問，把輪椅推到房間中央，輪流望著周圍的人，“反正這麽一來，我們終於來到解決事件的大門了。事件中，最初擋在我們麵前的謎團，就是環繞這座‘arrow館’西式宅邸的秘密。
為何要建造這座宅邸?漢斯·恩格爾他們，究竟是什麽樣的來歷?他們消失於何處?誌摩沼家的人堅持住在這座宅邸的理由何在?等等……
我們終於得知其中的緣由了。”
蘭子住口不語，等待其他人打岔。但是，眼前這些被慘烈的往日事件所震懾的人，卻已經沒有這方麵的心情了。
“正因為如此，負責查證命案的我們，終於可以把美園倉鬱太郎的死，剔除在一連串的連續殺人事件之外。因為他的墜落死亡，與過去鑽石故事傳出之後所發生的事故，同屬類似的意外。
因此，應該有必要重新檢討下列要素，像是魔法的密室、廢屋的焦屍、晚餐會的集體毒殺，以及田邊好子的殘殺、針對美幸小姐的傷害……”
我心痛地望著默默坐在床綠的美幸。即使自己成了話題主角，但她的姿勢絲毫未變。年輕的護士小姐，用滿懷同情的表情望著纏裹繃帶的美幸側臉。
蘭子很有耐心地繼續說：“這次事件兇手的犯罪動機，該從何處著手追究才好呢?如果一切都像死於醫院的田邊京太郎所供述的，那麽就應該追溯到他的出生為止，他是誌摩沼傳右衛門這位富豪小妾的兒子。”
蘭子再將輪椅旋轉半圈，來到老女傭旁的中年女子石阪加屋子麵前，正麵凝視她，“你給了家父和我很寶貴的暗示。但是，你為何知道鬆子的孩子之事，以及矢作清受田邊善行所託，匯款給寺院，供養鬆子死去的孩子呢?”
加屋子用力伸展脊背。在她氣色很差的瘦削臉上，唯有瞳孔棲宿著強烈的生命感。看了她的眼神，我重新認識她，果然是在裝病。
“我和須賀子是從家母德子口中聽說的，家母與傳右衛門另外兩位女兒，一輩子都是互相對立地生活在這個家族中，對於可能危及自己立場的存在因子特別敏感。
坦白說，我們姊妹從小就不知聽家母說過多少遍，關於其他兩房的批判或憎恨。
還有，家母她們也知道，受傳右衛門委託的田邊善行，查出了鬆子的小孩被供祀的寺院。祖父他們本來打算一切都要隱瞞女兒們，但對於這件事，三個女兒同心協力，根本無法隱瞞，連田邊善行請我們的奶媽匯款之事，也都被拆穿了。”
蘭子點點頭，讓輪椅回到原來位置，“接下來發生的，是距今正好一年前，‘內院夫人’在臨終之前宣布遺囑。現在當然已沒必要說明這篇遺囑在‘arrow館’的住戶之間，掀起多大的波濤了，京太郎之所以發現遺囑的曖昧性——亦即，有關傳右衛門嗣子條款的非嚴密性——並藉此興風作浪、引發事件，主要在於他的律師職業。他自己在那之前，應該也從未想過，竟然能利用自己的身份來攪亂事件的調查。
而在最後——我認為這一點最重要——又出現了征一朗先生強迫卓矢和美幸結婚的事實。當然，這也是‘內院夫人’這位老太太心態的展現，隻是她完全漠視了當事人彼此之間的意向，因而成了最大的敗筆!”