“是的,終於出現濫殺無辜的情況了!我想請問你的是,這麽一來,誌摩沼家的財產就都由活著的那些人平分嗎?”
“因為還有稅法上的問題,事情沒這麽簡單,但大致上是這樣沒錯。還有,卓矢與美幸都柏安無事,因此如果他們有意結婚,那麽‘內院夫人’的遺囑仍屬有效。”
“亦即,到九月,那位老太太的忌日為止,卓矢必須決定是否與美幸結婚?”
“是的。”
“你那邊的徵信社對傳右衛門的小妾與小孩的行蹤,掌握到什麽程度了?”
“報告中所知的是,石川鬆子曾在詉訪的‘山水莊’旅館工作,她的戶籍所在地是新瀉,由於從未遷過戶籍,也未曾申報小孩的出生登記。所以,追查的線索完全中斷。”
“畢竟是戰前舊事,看來也無可奈何。”中村探長點頭,這與警方調查的內容大同小異。
“‘ahow館’的情況如何?”這次是京太郎開口詢問。
“我們隻在石牆外遠遠觀察。”中村探長苦著臉,說明誌摩沼征一朗與警方的爭執過程,最後憤恨道:三逼跟自殺毫無兩樣!”
京太郎神情黯然,“征一朗先生真的很頑固,暫不提他,但美幸小姐、達子夫人與加屋子小姐的情況就令人擔心了。”
“沒錯,因此,你若是能出院,可以幫忙說服那個老人嗎?請他協助我們調查。”
“我明白。”京太郎點頭,“目前尚未掌握兇手的眉目嗎?”
“很遺憾,確實如此。”中村探長有氣無力地響應,“雖然很難堪,盡管殺了不少人,但這個惡魔還是沒被警方逮到狐狸尾巴,真的像是幽靈的傢夥!”
“蘭子小姐呢?她有什麽看法?”
“該怎麽說……我看她這次也好像沒轍了。”
話題逐漸轉入令人心灰意冷的方向。
這時,好子端著冰麥茶的盤於回來了。麥茶分送我們之後,她向京太郎說了聲“親愛的,我明天再來”,便鞠躬走出病房。這家醫院屬完全看護製度,所以夜間不需有家屬陪伴。
“我們也應該告辭了。”中村探長喝光麥茶,“這家醫院我也派了人警戒,所以你就安心地療養吧!”我與中村探長同時起身。
京太郎望著我,“黎人,如果見到加屋子或美幸,能否轉告她們一聲,說我沒問題,同時告訴她們,我出院後,會最先去見她們。”
“沒問題,”我回答,“隻有這樣嗎?”
京太郎似乎突然覺得疲累,翻身躺下,棉被拉到臉上,以睏倦的聲音說:“就這樣,因為接不來是法律上的難題,我去了再說。你可知道,律師這行業是很殘酷的,隻要有人死了,就得處理遺產繼承的麻煩問題,重新計算金額分配,算是賺死人錢的流氓生意。”
二
九月四日星期三,蘭子的情況逐漸好轉,意識也有幾分清醒了。在那之前,一直都像在做夢一般,持續睡睡醒醒的斷續狀態。
傍晚,母親來了電話,我立刻趕往醫院。遺憾的是,父親前往警視廳,並未在家。
病房門前站著熟識的年輕警員。入門後,看見蘭子側躺,臉朝這邊,已經沒使用氧氣罩了。
“嗨,總算恢復了!”我笑著說。她臉部肌膚還是粗糙的黃色。
“減肥成功了呢!”她從棉被底下伸出手來,聲音微弱地說:“媽媽剛剛……去吃飯。”
“還要注射點滴嗎?”我握住她的手,見到另一手腕上的橡皮管,以及吊掛著混入葡萄糖的點滴瓶吊架。
她可能想對我笑吧!卻隻是瞇起眼睛,“下次來的時候,帶書過來……”
“喔,沒問題,最好是對病人負擔稍輕的作品,像島崎藤村的《黎明前》、狄更斯的《荒涼山莊》以及吳爾芙的《到燈塔去》。”
蘭子嘴唇微微用力說:“你就幫我帶瑪麗?安托瓦內特的傳記來好了。”
我點頭,“好的!”
她再次失去力氣,閉上眼,表情憂鬱地說:“首先,告訴我那天發生了什麽事。”
我把圓板凳拉到病床前坐下,說明在那之後發生的一切經過,當然,關於警方調查的進展,我也告知自己知道的部份。
她閉著眼睛聽,雖然有時張開眼睛茫然望著我,卻完全沒插嘴。
“對了,還記得先前你說過的話嗎?說是找到了石川鬆子的雙胞胎之一。”
蘭子略微露出驚訝的神情,但隻是嘴唇動了幾下,搖搖頭。
“那麽,漢斯·恩格爾那些外國人呢?”我接著又問。
“不、不……”她搖搖頭。一看,她額頭上冒出無數的小汗珠,我慌忙用床頭幾上的毛巾幫她擦拭。也不知蘭子是否睡著了,隻見她閉上雙眼,發出規則的輕微鼻息。我深深覺得她受到如此嚴重的傷害,著實很可憐,就這樣靜靜凝視她那憔悴的臉。
“黎人……”突然間,她小聲問道,“所有人的葡萄酒杯裏……都摻人了砒霜嗎?”
我一時之問不懂這句話的意思,但還是回答:“是的,監識人員監識的結果是這樣。剛才也說過,砒霜是注入葡萄酒窖的酒瓶裏。”
“因為還有稅法上的問題,事情沒這麽簡單,但大致上是這樣沒錯。還有,卓矢與美幸都柏安無事,因此如果他們有意結婚,那麽‘內院夫人’的遺囑仍屬有效。”
“亦即,到九月,那位老太太的忌日為止,卓矢必須決定是否與美幸結婚?”
“是的。”
“你那邊的徵信社對傳右衛門的小妾與小孩的行蹤,掌握到什麽程度了?”
“報告中所知的是,石川鬆子曾在詉訪的‘山水莊’旅館工作,她的戶籍所在地是新瀉,由於從未遷過戶籍,也未曾申報小孩的出生登記。所以,追查的線索完全中斷。”
“畢竟是戰前舊事,看來也無可奈何。”中村探長點頭,這與警方調查的內容大同小異。
“‘ahow館’的情況如何?”這次是京太郎開口詢問。
“我們隻在石牆外遠遠觀察。”中村探長苦著臉,說明誌摩沼征一朗與警方的爭執過程,最後憤恨道:三逼跟自殺毫無兩樣!”
京太郎神情黯然,“征一朗先生真的很頑固,暫不提他,但美幸小姐、達子夫人與加屋子小姐的情況就令人擔心了。”
“沒錯,因此,你若是能出院,可以幫忙說服那個老人嗎?請他協助我們調查。”
“我明白。”京太郎點頭,“目前尚未掌握兇手的眉目嗎?”
“很遺憾,確實如此。”中村探長有氣無力地響應,“雖然很難堪,盡管殺了不少人,但這個惡魔還是沒被警方逮到狐狸尾巴,真的像是幽靈的傢夥!”
“蘭子小姐呢?她有什麽看法?”
“該怎麽說……我看她這次也好像沒轍了。”
話題逐漸轉入令人心灰意冷的方向。
這時,好子端著冰麥茶的盤於回來了。麥茶分送我們之後,她向京太郎說了聲“親愛的,我明天再來”,便鞠躬走出病房。這家醫院屬完全看護製度,所以夜間不需有家屬陪伴。
“我們也應該告辭了。”中村探長喝光麥茶,“這家醫院我也派了人警戒,所以你就安心地療養吧!”我與中村探長同時起身。
京太郎望著我,“黎人,如果見到加屋子或美幸,能否轉告她們一聲,說我沒問題,同時告訴她們,我出院後,會最先去見她們。”
“沒問題,”我回答,“隻有這樣嗎?”
京太郎似乎突然覺得疲累,翻身躺下,棉被拉到臉上,以睏倦的聲音說:“就這樣,因為接不來是法律上的難題,我去了再說。你可知道,律師這行業是很殘酷的,隻要有人死了,就得處理遺產繼承的麻煩問題,重新計算金額分配,算是賺死人錢的流氓生意。”
二
九月四日星期三,蘭子的情況逐漸好轉,意識也有幾分清醒了。在那之前,一直都像在做夢一般,持續睡睡醒醒的斷續狀態。
傍晚,母親來了電話,我立刻趕往醫院。遺憾的是,父親前往警視廳,並未在家。
病房門前站著熟識的年輕警員。入門後,看見蘭子側躺,臉朝這邊,已經沒使用氧氣罩了。
“嗨,總算恢復了!”我笑著說。她臉部肌膚還是粗糙的黃色。
“減肥成功了呢!”她從棉被底下伸出手來,聲音微弱地說:“媽媽剛剛……去吃飯。”
“還要注射點滴嗎?”我握住她的手,見到另一手腕上的橡皮管,以及吊掛著混入葡萄糖的點滴瓶吊架。
她可能想對我笑吧!卻隻是瞇起眼睛,“下次來的時候,帶書過來……”
“喔,沒問題,最好是對病人負擔稍輕的作品,像島崎藤村的《黎明前》、狄更斯的《荒涼山莊》以及吳爾芙的《到燈塔去》。”
蘭子嘴唇微微用力說:“你就幫我帶瑪麗?安托瓦內特的傳記來好了。”
我點頭,“好的!”
她再次失去力氣,閉上眼,表情憂鬱地說:“首先,告訴我那天發生了什麽事。”
我把圓板凳拉到病床前坐下,說明在那之後發生的一切經過,當然,關於警方調查的進展,我也告知自己知道的部份。
她閉著眼睛聽,雖然有時張開眼睛茫然望著我,卻完全沒插嘴。
“對了,還記得先前你說過的話嗎?說是找到了石川鬆子的雙胞胎之一。”
蘭子略微露出驚訝的神情,但隻是嘴唇動了幾下,搖搖頭。
“那麽,漢斯·恩格爾那些外國人呢?”我接著又問。
“不、不……”她搖搖頭。一看,她額頭上冒出無數的小汗珠,我慌忙用床頭幾上的毛巾幫她擦拭。也不知蘭子是否睡著了,隻見她閉上雙眼,發出規則的輕微鼻息。我深深覺得她受到如此嚴重的傷害,著實很可憐,就這樣靜靜凝視她那憔悴的臉。
“黎人……”突然間,她小聲問道,“所有人的葡萄酒杯裏……都摻人了砒霜嗎?”
我一時之問不懂這句話的意思,但還是回答:“是的,監識人員監識的結果是這樣。剛才也說過,砒霜是注入葡萄酒窖的酒瓶裏。”