從時間的絕對量來說，“惡靈公館”事件的調查算是才剛開始，盡管如此，現場氣氛和意誌卻早就傾向失敗。對他們而言，這次事件中的敵手，根據經驗，一定是個龐然巨物。
委託他縣的調查，在會議中得知，預定將在今日得到最後的結果。但是，調查人員在“惡靈公館”的努力，卻未獲得回報，對於揭發事件真相和兇手的追查完全碰壁，因此隻能依賴報告內容來補強這方麵的缺失了。
二
透過警視廳協同調查課，長野縣詉訪警局與秋田縣警局的報告，在當天將近傍晚時送達。其中，秋田縣五條木警局送達的矢作清疑似遇害事件，令調查人員格外燃起興奮的火花。
“案子那麽久以前就開始了嗎?五個月前的三月二十六日就在滑雪場發現了矢作清的屍體!”
這一點，令包括項目小組王任大森警視在內的所有人，一致地同感驚訝!
在調查會議上，大森警視命令村上刑事整理整個事件經過，其結果如下：死亡時間
死亡地點
被害者姓名
備考
三月二十五日下午四點
秋田縣的滑雪場
矢作清
重擊致死(?)
八月二十五日深夜至二十六日清晨
矢島茉莉的臥室
矢島沙莉(?)
密室、無頭屍
二十八日淩晨四點
本館鍾塔下方
美園倉鬱太郎
墜落致死(?)
二十八日下午三點多
宅邸附近的廢墟
矢島榮莉(?)
發現焦屍
被害者增至四人
“兇手占盡了一切先機!”懊惱的念頭重擊了所有人的士氣。
對中村探長而言，最嚴重的衝擊是，由於矢作清的死，完全切斷了尋找誌摩沼傳右衛門的小妾石川鬆子的線索。
秋田縣警局在後來的調查中，無法確認殺害矢作清的嫌犯是否搭乘白色小型掀背車，所以報告中出現可能是來自外縣市的論調，其中雖然也暗示兇手為中年男子，但根據也太薄弱。
我也不認為戴非洲原住民麵具的怪人就是那個人……
“這麽一來，我們獲得的訊息是……”中村探長一手拿著文件，在坐在窗邊長椅上的我和蘭子麵前來回踱步。“傳右衛門之妾石川鬆子已獲確認，是長野縣詉訪溫泉區的‘山水館’旅館女侍，新瀉縣東蒲原郡津川宿字向加瀨人氏，明治四十三年出生，現在若還活著，應是五十七歲。
她與傳右衛門在昭和九年生下雙胞胎的可能很性很大，名字是‘泉’與‘和美’，但其中一人已經死亡。從她新瀉老家中找到的照片，以及埋葬嬰兒的長野縣鬆元市寺院裏留下的墓碑文字可以推定，三歲就夭折的孩子是‘泉’，假定‘和美’還活著，她現在應該是三十三歲左右。”
我感慨良深。如傳右衛門所言，他們家族都像這樣，遭背後靈似的“雙胞胎”附身。
“這母子三人後來的行蹤完全不知道嗎?”蘭子稍舉右膝，以雙手環抱。
“完全不清楚。雖然也請對方調查淺間溫泉的旅館，但無論過去或現在，都找不到疑似石川鬆子的員工，所以也不太清楚她與矢作清之間的交集。最初，秋田縣警局的調查員似乎認為矢作清與鬆子有連絡，所以傳右衛門的匯款才會匯入矢作清的戶頭。但對照詉訪警局的調查，感覺上矢作清應該隻是轉手送供養費給寺院。”
由於也傳喚了田邊京太郎到場，所以中村探長便對他進行質問》“直接匯款給矢作清的人是令嶽父善行先生，我想他應該是依傳右衛門的指示匯的款!關於此事，你有何意見?”
京太郎將公文包置於桌上，雙手則放在公文包上，“我進入嶽父的律師事務所隻有幾年的時間，該項匯款是在昭和二十三年到三十二年之間吧?因此我完全一無所知。”
“令嶽父是否提起過那方麵的話題?”
“沒有。”
“可以請你調查事務所的紀錄嗎?”
“沒問題，雖然我認為可能白費工夫，但我立刻就請辦事員查一查。”京太郎說完離席，隨即打電話回自己的事務所。
“總而言之，傳右衛門是在女兒們不知情的狀況下，查出鬆子的行蹤。之所以小心翼翼地間接匯款，也是為了不受到女兒們的阻撓。”中村探長撫摸鬍髭，喃喃說道。
蘭子緩緩搔抓捲髮，“那母女有化名潛伏在宅邸裏的可能嗎?警方的看法如何?”
“你懷疑傭人?”中村探長反問，“女傭柳柛原梅代與柳柛原容子?”然後沈思良久。
石川鬆子與嬰兒的照片是以郵寄另外寄送，但尚未寄達，因而無法比較相貌。
“那個老婦人梅代幾歲了?”
“應該六十八歲左右。”他在記事本中尋找，“年齡不同，而且戰前就在誌摩沼家了。”
我說：“如果座宅邸中有我們在找的傳右衛門未知的親人，為和不主動出麵承認呢?若能證明是傳右衛門的血親，就可以分得‘內院夫人’的遺產了，犯下如此的重罪毫無意義!”
“的確沒錯。”中村探長點頭，“看樣子，還是在原來的家族中尋找兇手比較快些。”
委託他縣的調查，在會議中得知，預定將在今日得到最後的結果。但是，調查人員在“惡靈公館”的努力，卻未獲得回報，對於揭發事件真相和兇手的追查完全碰壁，因此隻能依賴報告內容來補強這方麵的缺失了。
二
透過警視廳協同調查課，長野縣詉訪警局與秋田縣警局的報告，在當天將近傍晚時送達。其中，秋田縣五條木警局送達的矢作清疑似遇害事件，令調查人員格外燃起興奮的火花。
“案子那麽久以前就開始了嗎?五個月前的三月二十六日就在滑雪場發現了矢作清的屍體!”
這一點，令包括項目小組王任大森警視在內的所有人，一致地同感驚訝!
在調查會議上，大森警視命令村上刑事整理整個事件經過，其結果如下：死亡時間
死亡地點
被害者姓名
備考
三月二十五日下午四點
秋田縣的滑雪場
矢作清
重擊致死(?)
八月二十五日深夜至二十六日清晨
矢島茉莉的臥室
矢島沙莉(?)
密室、無頭屍
二十八日淩晨四點
本館鍾塔下方
美園倉鬱太郎
墜落致死(?)
二十八日下午三點多
宅邸附近的廢墟
矢島榮莉(?)
發現焦屍
被害者增至四人
“兇手占盡了一切先機!”懊惱的念頭重擊了所有人的士氣。
對中村探長而言，最嚴重的衝擊是，由於矢作清的死，完全切斷了尋找誌摩沼傳右衛門的小妾石川鬆子的線索。
秋田縣警局在後來的調查中，無法確認殺害矢作清的嫌犯是否搭乘白色小型掀背車，所以報告中出現可能是來自外縣市的論調，其中雖然也暗示兇手為中年男子，但根據也太薄弱。
我也不認為戴非洲原住民麵具的怪人就是那個人……
“這麽一來，我們獲得的訊息是……”中村探長一手拿著文件，在坐在窗邊長椅上的我和蘭子麵前來回踱步。“傳右衛門之妾石川鬆子已獲確認，是長野縣詉訪溫泉區的‘山水館’旅館女侍，新瀉縣東蒲原郡津川宿字向加瀨人氏，明治四十三年出生，現在若還活著，應是五十七歲。
她與傳右衛門在昭和九年生下雙胞胎的可能很性很大，名字是‘泉’與‘和美’，但其中一人已經死亡。從她新瀉老家中找到的照片，以及埋葬嬰兒的長野縣鬆元市寺院裏留下的墓碑文字可以推定，三歲就夭折的孩子是‘泉’，假定‘和美’還活著，她現在應該是三十三歲左右。”
我感慨良深。如傳右衛門所言，他們家族都像這樣，遭背後靈似的“雙胞胎”附身。
“這母子三人後來的行蹤完全不知道嗎?”蘭子稍舉右膝，以雙手環抱。
“完全不清楚。雖然也請對方調查淺間溫泉的旅館，但無論過去或現在，都找不到疑似石川鬆子的員工，所以也不太清楚她與矢作清之間的交集。最初，秋田縣警局的調查員似乎認為矢作清與鬆子有連絡，所以傳右衛門的匯款才會匯入矢作清的戶頭。但對照詉訪警局的調查，感覺上矢作清應該隻是轉手送供養費給寺院。”
由於也傳喚了田邊京太郎到場，所以中村探長便對他進行質問》“直接匯款給矢作清的人是令嶽父善行先生，我想他應該是依傳右衛門的指示匯的款!關於此事，你有何意見?”
京太郎將公文包置於桌上，雙手則放在公文包上，“我進入嶽父的律師事務所隻有幾年的時間，該項匯款是在昭和二十三年到三十二年之間吧?因此我完全一無所知。”
“令嶽父是否提起過那方麵的話題?”
“沒有。”
“可以請你調查事務所的紀錄嗎?”
“沒問題，雖然我認為可能白費工夫，但我立刻就請辦事員查一查。”京太郎說完離席，隨即打電話回自己的事務所。
“總而言之，傳右衛門是在女兒們不知情的狀況下，查出鬆子的行蹤。之所以小心翼翼地間接匯款，也是為了不受到女兒們的阻撓。”中村探長撫摸鬍髭，喃喃說道。
蘭子緩緩搔抓捲髮，“那母女有化名潛伏在宅邸裏的可能嗎?警方的看法如何?”
“你懷疑傭人?”中村探長反問，“女傭柳柛原梅代與柳柛原容子?”然後沈思良久。
石川鬆子與嬰兒的照片是以郵寄另外寄送，但尚未寄達，因而無法比較相貌。
“那個老婦人梅代幾歲了?”
“應該六十八歲左右。”他在記事本中尋找，“年齡不同，而且戰前就在誌摩沼家了。”
我說：“如果座宅邸中有我們在找的傳右衛門未知的親人，為和不主動出麵承認呢?若能證明是傳右衛門的血親，就可以分得‘內院夫人’的遺產了，犯下如此的重罪毫無意義!”
“的確沒錯。”中村探長點頭，“看樣子，還是在原來的家族中尋找兇手比較快些。”