“她身旁的人,例如她的家人等等,誰有可能會殺害她?”
“別開玩笑!為何要殺害柔弱的老人?她的家人我也很了解,都是非常好的人,她過世時,每一個人都很哀傷!而且這附近沒有這麽恐怖的人。”阿倍野院長真誠地敘述。
聽了之後,秋川探長的臉上終於浮現柔和的微笑,“事實上,我也有相同的感受。”他像是在敘述秘密似地,“隻是,我們希望可以確認這一點,因為會做出如此殘忍事情的傢夥,一定是外來的人!所以,在這個鎮上,應該不可能有兇手吧!很可能是喬裝滑雪客的人,或者是多人犯下的案子吧!”
五
針對矢作清家人的查訪,由田所副探長和赤木巡佐負責。
幸好兒子健太與媳婦莖子都在店裏。
屋簷下,白色店招上寫著粗大的黑色文字“矢作屋”,是一間規模下大的幹貨店,店門前冰旗飄搖,擺放著冰淇淋和清涼飲料水的冰箱,牆上貼著某個歌星手持扇子微笑的蚊香gg。
夫妻兩人在知道警方關心的竟然是半年多前去世的母親時,都露出非常驚訝的表情。
“家母可能被人殺害?不是開玩笑吧?”肥胖的健太挺著大鼓似的肚皮顫動地笑了,不到五十歲,一臉絡腮鬍,上半身隻穿汗衫,剛剛送貨回來的他,擦拭從頸子流到胸口的大顆汗珠。
天氣這麽熱,仍穿著工作圍裙厚長褲的莖子,也半反駁說道:“我婆婆很喜歡幫助別人,非常重視鄰居,相對地,鄰居們也都視她如珍寶!”莖子是個臉頰酡紅、圓若蘋果的女人。
先前,田所副探長在佛壇上見到的矢作清照片,神情的確如兒子和媳婦說的非常溫柔,白髮在腦後梳成小髻,麵露柔和的表情微笑,在個性方麵,應該也不至於違反這樣的印象吧!
四個人在起居室裏,邊喝麥茶邊交談。
“令嬡去上學?”田所副探長為了鬆弛氣氛似地問。
健太點頭,“是的,社團活動,練習排球。真是的,完全不用功,隻熱衷這種事。”
“對了,聽說令堂矢作清曾在東京的誌摩沼家當過奶媽?”
“嗯,家父當時在那兒當園藝師傅,夫妻都在那兒工作。誌摩沼家的人最初住在五反田的宅邸,所以我小時候也在宅邸裏生活,誌摩沼家搬到國分寺的超大西式毫宅,則是戰後的事。
是的,確實有大約和我同齡的孿生姊妹,是傳右衛門先生第三個女兒生的小孩。兩人長相幾乎相似到無法分辨,家母就是當她們的奶媽。”
“其實……”田所副探長詳細說明東京傳來有關誌摩沼家發生的事件後,接著說:“所以令堂或許知道傳右衛門小妾的行蹤。”
“傳右衛門……”健太扳著紅通通的臉,“他是相當了不起的人。雖然我隻有兩、三次正式見過他,但很清楚他進口醫藥、創辦大學,是個非常偉大的人。”
田所副探長默默點頭。
“老婆,你聽過老媽談及傳右衛門先生在那方麵的事嗎?”健太望著妻子。
莖子很幹脆地搖搖頭,噘出下唇,“這到底……在我的印象裏,無論是小妾的事或誌摩沼先生家裏的事,她部不想提起,因為老媽在那方麵是很有份際的。”
“你的意思是……?”
“她很厭惡談論有關別人家的事,尤其認為傭人任意談論主人家或其他家人的相關傳聞,實在是一種醜陋的行為。”
“聽說令堂請辭誌摩沼家的工作返回故鄉,是因為令尊病逝的緣故,是這樣嗎?”田所副探長問健太。
“那當然也是原因之一,但不如說是在征一朗先生的意思之下被迫離開的!無論如何,家父病逝,當時很照顧家母的遙香夫人也過世了,家母覺得留在那個地方很不自在。所以戰後當我復原回來之後,就立刻一起回到老家來。”
“且慢!”田所副探長出言製止,“我不太了解之間的人際關係。”
“征一朗先生是傳右衛門先生的長女婿,遙香夫人則是征一朗的兒子,也就是誌摩沼家族繼承人路夫先生的妻子,換句話說,路夫先生是傳右衛門先生的孫子。
當時,誌摩沼家也遭遇了接踵而來的不串,路夫先生在滿州的戰爭中失蹤,遙香夫人也似乎緊追其後在戰後死亡。家母則是負責照顧遙香夫人的生活起居,以及嬰兒卓矢的哺育。”
“這個遙香究竟發生了什麽問題?”
“喔,誌摩沼家宅邸玄關正麵有一座鍾塔,她從鍾塔上跳下自殺的,當時家母似乎也因此而受到嚴重的打擊。”
“那麽,你們是在哪一年回來這兒的?”
“昭和二十二年……”
這時,莖子忽然雙手用力一拍,發出聲音,呼吸急促地說:“對了,老公,婆婆以前的存款簿有一些地方很奇怪!你以前不是也說過嗎?”
健太似乎一時不僅妻子在說什麽,臉上浮現詫異的神情,“唉呀,沒錯,你說那個……我看最好還是拿來讓探長先生看看。”
說完,他逕自起身,消失在這個房間。
“到底是什麽問題?”田所副探長的視線隨著健太的背影移動。
“別開玩笑!為何要殺害柔弱的老人?她的家人我也很了解,都是非常好的人,她過世時,每一個人都很哀傷!而且這附近沒有這麽恐怖的人。”阿倍野院長真誠地敘述。
聽了之後,秋川探長的臉上終於浮現柔和的微笑,“事實上,我也有相同的感受。”他像是在敘述秘密似地,“隻是,我們希望可以確認這一點,因為會做出如此殘忍事情的傢夥,一定是外來的人!所以,在這個鎮上,應該不可能有兇手吧!很可能是喬裝滑雪客的人,或者是多人犯下的案子吧!”
五
針對矢作清家人的查訪,由田所副探長和赤木巡佐負責。
幸好兒子健太與媳婦莖子都在店裏。
屋簷下,白色店招上寫著粗大的黑色文字“矢作屋”,是一間規模下大的幹貨店,店門前冰旗飄搖,擺放著冰淇淋和清涼飲料水的冰箱,牆上貼著某個歌星手持扇子微笑的蚊香gg。
夫妻兩人在知道警方關心的竟然是半年多前去世的母親時,都露出非常驚訝的表情。
“家母可能被人殺害?不是開玩笑吧?”肥胖的健太挺著大鼓似的肚皮顫動地笑了,不到五十歲,一臉絡腮鬍,上半身隻穿汗衫,剛剛送貨回來的他,擦拭從頸子流到胸口的大顆汗珠。
天氣這麽熱,仍穿著工作圍裙厚長褲的莖子,也半反駁說道:“我婆婆很喜歡幫助別人,非常重視鄰居,相對地,鄰居們也都視她如珍寶!”莖子是個臉頰酡紅、圓若蘋果的女人。
先前,田所副探長在佛壇上見到的矢作清照片,神情的確如兒子和媳婦說的非常溫柔,白髮在腦後梳成小髻,麵露柔和的表情微笑,在個性方麵,應該也不至於違反這樣的印象吧!
四個人在起居室裏,邊喝麥茶邊交談。
“令嬡去上學?”田所副探長為了鬆弛氣氛似地問。
健太點頭,“是的,社團活動,練習排球。真是的,完全不用功,隻熱衷這種事。”
“對了,聽說令堂矢作清曾在東京的誌摩沼家當過奶媽?”
“嗯,家父當時在那兒當園藝師傅,夫妻都在那兒工作。誌摩沼家的人最初住在五反田的宅邸,所以我小時候也在宅邸裏生活,誌摩沼家搬到國分寺的超大西式毫宅,則是戰後的事。
是的,確實有大約和我同齡的孿生姊妹,是傳右衛門先生第三個女兒生的小孩。兩人長相幾乎相似到無法分辨,家母就是當她們的奶媽。”
“其實……”田所副探長詳細說明東京傳來有關誌摩沼家發生的事件後,接著說:“所以令堂或許知道傳右衛門小妾的行蹤。”
“傳右衛門……”健太扳著紅通通的臉,“他是相當了不起的人。雖然我隻有兩、三次正式見過他,但很清楚他進口醫藥、創辦大學,是個非常偉大的人。”
田所副探長默默點頭。
“老婆,你聽過老媽談及傳右衛門先生在那方麵的事嗎?”健太望著妻子。
莖子很幹脆地搖搖頭,噘出下唇,“這到底……在我的印象裏,無論是小妾的事或誌摩沼先生家裏的事,她部不想提起,因為老媽在那方麵是很有份際的。”
“你的意思是……?”
“她很厭惡談論有關別人家的事,尤其認為傭人任意談論主人家或其他家人的相關傳聞,實在是一種醜陋的行為。”
“聽說令堂請辭誌摩沼家的工作返回故鄉,是因為令尊病逝的緣故,是這樣嗎?”田所副探長問健太。
“那當然也是原因之一,但不如說是在征一朗先生的意思之下被迫離開的!無論如何,家父病逝,當時很照顧家母的遙香夫人也過世了,家母覺得留在那個地方很不自在。所以戰後當我復原回來之後,就立刻一起回到老家來。”
“且慢!”田所副探長出言製止,“我不太了解之間的人際關係。”
“征一朗先生是傳右衛門先生的長女婿,遙香夫人則是征一朗的兒子,也就是誌摩沼家族繼承人路夫先生的妻子,換句話說,路夫先生是傳右衛門先生的孫子。
當時,誌摩沼家也遭遇了接踵而來的不串,路夫先生在滿州的戰爭中失蹤,遙香夫人也似乎緊追其後在戰後死亡。家母則是負責照顧遙香夫人的生活起居,以及嬰兒卓矢的哺育。”
“這個遙香究竟發生了什麽問題?”
“喔,誌摩沼家宅邸玄關正麵有一座鍾塔,她從鍾塔上跳下自殺的,當時家母似乎也因此而受到嚴重的打擊。”
“那麽,你們是在哪一年回來這兒的?”
“昭和二十二年……”
這時,莖子忽然雙手用力一拍,發出聲音,呼吸急促地說:“對了,老公,婆婆以前的存款簿有一些地方很奇怪!你以前不是也說過嗎?”
健太似乎一時不僅妻子在說什麽,臉上浮現詫異的神情,“唉呀,沒錯,你說那個……我看最好還是拿來讓探長先生看看。”
說完,他逕自起身,消失在這個房間。
“到底是什麽問題?”田所副探長的視線隨著健太的背影移動。