“換句話說，或許也與這次的詭異命案有關吧!”
“是的，雖然隻是單純的臆測，但事實上，的確有幾個令人在意之處。”
“關於哪方麵的事?”
“恩格爾一家人究竟是基於什麽理由前來日本的?或者，他們在戰爭期問忽然消失蹤影，到底又是為什麽?另外，為什麽本館的鍾塔不會有人跳下自殺呢?”
中村探長撫摸著臉頰說：“關於這一點，主人誌摩沼征一朗應該知道一些吧!”
“還有一個人，也就是宮子刀自，我想向她請教一些問題。”
“就像你剛才說的，昨天晚上，本館的住戶似乎沒有人在宅邸中。”
“這是不是偶然?我看，應該有調查的必要。”
我們走出後院。被雨淋濕的樹梢在暗夜中浮現更黑的陰影，走進花壇區隔的小徑，然後朝向別館前進。地麵冒起悶熱的蒸氣，融入周遭的黑暗裏。修剪得很短的草皮含著雨露，藏起身影的夏蟲雖然有所顧忌，卻也開始斷斷續續鳴叫起來。
小徑在途中分岔，我們選擇右邊那條。
身後是龐大的本館，眼前則有“黑色之館”高高聳峙。抬頭往上望，二樓還有幾扇窗戶亮著朦朧燈光，隔著遮雨窗，隻泄漏出些許的室內光亮。雨水打濕爬滿九重葛的一部份外牆，反射出濕黏的黑色光影，恰似有無數的蜥蜴攀附，而且不停地在蠢動。
“這些案件關係人還真會惹麻煩!”入口前，中村探長停下腳步，邊擦汗邊發牢騷。
門內站著一臉茫然的年輕警員，看到我們之後，態度立刻轉為嚴肅。
“哪個房間?”中村探長問。
年輕警員指著左邊內側露出的樓梯，“就在二樓大約中央的房間。”
別館的入口廳並不大，是個隻有牆壁和天花板邊緣鑲嵌金色裝飾的單調空間。
“有誰住在這裏?”中村探長又問。
籣子回答：“須賀子、加屋子，還有加屋子的丈夫石阪吉夫，而須賀子則單身未婚。”
“就是剛才卓矢提到的中年雙胞胎姊妹吧?聽說其中有一個人沉迷於占卜?”
“是的。那對姊妹的母親是誌摩沼右衛門的三女兒德子，也是誌摩沼家排名第二的血親。”
爬上樓梯，走在與本館一樣昏暗的走廊上，敲響第二個房間的橡木門。如果我記憶正確，最前麵的兩個房間是加屋子夫婦居住，而隔著一個房間，更裏麵的兩個房間則應該是須賀子居住。
門把響起輕微的金屬聲，轉動，房門往內靜靜開啟，出現一個身材矮小，頭髮綁成三條辮子的年輕女傭，帶著不安的神情露出臉來。
中村探長說明身份後，她退向一旁，讓我們入內。入口正麵就站著身穿褐色西裝的山根副探長，他回頭，舉手打招呼。他對麵有一張紫檀木大書桌，桌後有兩個人坐在貼布椅上。
方正的房間以深紅色的寬幅壁紙和金色器具裝飾，相當誇張。大大小小的鏡子取代美術品四處懸掛，窗邊靠牆處擺放法國第一帝國時期帝國風格的梳妝檯，酷似拿破崙找工匠為約瑟芬皇後製作的家愀。窗簾雖然拉開到一旁，但由於遮雨窗緊閉，因此無法逸出的悶熱籠罩整個室內。
三個人似乎正在談論什麽，但我們一進入，全都默下作聲。
“這就是所有的人?”中村探長環視著眾人問道。
“大致上就是這樣。”山根副探長回答。他身材非常高大，所以看起來似乎有些瘦弱。瞼龐圓潤，四十二歲。隨後介紹桌後的兩個人，“這是石阪吉夫先生和誌摩沼須賀子女士。”
須賀子相當削瘦，雖然空氣如此悶熱，卻仍整齊穿上包住頸子、繫著領結的長袖白襯衫，灰白摻雜的頭髮在腦後紮成馬尾，淺坐在椅子前端，腰杆挺直，感覺很像學校裏的老處女教師。在她置於膝蓋上的手中，正在把玩水晶或什麽製作的念珠狀對象。
坐在她身旁、身材稍矮小的是她的妹夫石阪吉夫，是個身穿鼠灰色西裝的肥胖男子，一望即知具有小官吏特有的拘謹個性，額頭上的大顆汗珠也未擦拭，滿麵通紅。
“她呢?”中村探長回頭望著身後的女傭。
女傭身穿深藍色製服、白色圍裙。
山根副探長正想回答時，須賀子語氣肯定地開口了：“這個女孩是‘黑色之館’裏的專職女傭，名叫奧山和惠，二十二歲，未婚。”
中村探長態度殷勤地點頭致意後，不針對誰地說：“很感謝提供詳細資料。但是，傭人應該都集中在本館那邊吧?”
須賀子毫不妥協，“這女孩如果片刻不在身旁，我們會很困擾。尚未請教貴姓大名。”
“喔，抱歉。我是三多摩警局的探長中村寬二郎，負責偵辦這次的命案，而這兩位分別是二階堂……”
“那兩個人以前見過很多次，我們認識……好久不見了!”須賀子漠無表情的臉轉向我們，輕輕點頭致意。
“確實是好久不見了。”蘭子略微屈膝，像社交圈裏的淑女那樣打招呼。她那種平常視為愚昧的行為，在麵對眼前傲慢的女子，絲毫不會覺得有何異常。
我也擺出立正姿勢後，深深低頭致意。
“是的，雖然隻是單純的臆測，但事實上，的確有幾個令人在意之處。”
“關於哪方麵的事?”
“恩格爾一家人究竟是基於什麽理由前來日本的?或者，他們在戰爭期問忽然消失蹤影，到底又是為什麽?另外，為什麽本館的鍾塔不會有人跳下自殺呢?”
中村探長撫摸著臉頰說：“關於這一點，主人誌摩沼征一朗應該知道一些吧!”
“還有一個人，也就是宮子刀自，我想向她請教一些問題。”
“就像你剛才說的，昨天晚上，本館的住戶似乎沒有人在宅邸中。”
“這是不是偶然?我看，應該有調查的必要。”
我們走出後院。被雨淋濕的樹梢在暗夜中浮現更黑的陰影，走進花壇區隔的小徑，然後朝向別館前進。地麵冒起悶熱的蒸氣，融入周遭的黑暗裏。修剪得很短的草皮含著雨露，藏起身影的夏蟲雖然有所顧忌，卻也開始斷斷續續鳴叫起來。
小徑在途中分岔，我們選擇右邊那條。
身後是龐大的本館，眼前則有“黑色之館”高高聳峙。抬頭往上望，二樓還有幾扇窗戶亮著朦朧燈光，隔著遮雨窗，隻泄漏出些許的室內光亮。雨水打濕爬滿九重葛的一部份外牆，反射出濕黏的黑色光影，恰似有無數的蜥蜴攀附，而且不停地在蠢動。
“這些案件關係人還真會惹麻煩!”入口前，中村探長停下腳步，邊擦汗邊發牢騷。
門內站著一臉茫然的年輕警員，看到我們之後，態度立刻轉為嚴肅。
“哪個房間?”中村探長問。
年輕警員指著左邊內側露出的樓梯，“就在二樓大約中央的房間。”
別館的入口廳並不大，是個隻有牆壁和天花板邊緣鑲嵌金色裝飾的單調空間。
“有誰住在這裏?”中村探長又問。
籣子回答：“須賀子、加屋子，還有加屋子的丈夫石阪吉夫，而須賀子則單身未婚。”
“就是剛才卓矢提到的中年雙胞胎姊妹吧?聽說其中有一個人沉迷於占卜?”
“是的。那對姊妹的母親是誌摩沼右衛門的三女兒德子，也是誌摩沼家排名第二的血親。”
爬上樓梯，走在與本館一樣昏暗的走廊上，敲響第二個房間的橡木門。如果我記憶正確，最前麵的兩個房間是加屋子夫婦居住，而隔著一個房間，更裏麵的兩個房間則應該是須賀子居住。
門把響起輕微的金屬聲，轉動，房門往內靜靜開啟，出現一個身材矮小，頭髮綁成三條辮子的年輕女傭，帶著不安的神情露出臉來。
中村探長說明身份後，她退向一旁，讓我們入內。入口正麵就站著身穿褐色西裝的山根副探長，他回頭，舉手打招呼。他對麵有一張紫檀木大書桌，桌後有兩個人坐在貼布椅上。
方正的房間以深紅色的寬幅壁紙和金色器具裝飾，相當誇張。大大小小的鏡子取代美術品四處懸掛，窗邊靠牆處擺放法國第一帝國時期帝國風格的梳妝檯，酷似拿破崙找工匠為約瑟芬皇後製作的家愀。窗簾雖然拉開到一旁，但由於遮雨窗緊閉，因此無法逸出的悶熱籠罩整個室內。
三個人似乎正在談論什麽，但我們一進入，全都默下作聲。
“這就是所有的人?”中村探長環視著眾人問道。
“大致上就是這樣。”山根副探長回答。他身材非常高大，所以看起來似乎有些瘦弱。瞼龐圓潤，四十二歲。隨後介紹桌後的兩個人，“這是石阪吉夫先生和誌摩沼須賀子女士。”
須賀子相當削瘦，雖然空氣如此悶熱，卻仍整齊穿上包住頸子、繫著領結的長袖白襯衫，灰白摻雜的頭髮在腦後紮成馬尾，淺坐在椅子前端，腰杆挺直，感覺很像學校裏的老處女教師。在她置於膝蓋上的手中，正在把玩水晶或什麽製作的念珠狀對象。
坐在她身旁、身材稍矮小的是她的妹夫石阪吉夫，是個身穿鼠灰色西裝的肥胖男子，一望即知具有小官吏特有的拘謹個性，額頭上的大顆汗珠也未擦拭，滿麵通紅。
“她呢?”中村探長回頭望著身後的女傭。
女傭身穿深藍色製服、白色圍裙。
山根副探長正想回答時，須賀子語氣肯定地開口了：“這個女孩是‘黑色之館’裏的專職女傭，名叫奧山和惠，二十二歲，未婚。”
中村探長態度殷勤地點頭致意後，不針對誰地說：“很感謝提供詳細資料。但是，傭人應該都集中在本館那邊吧?”
須賀子毫不妥協，“這女孩如果片刻不在身旁，我們會很困擾。尚未請教貴姓大名。”
“喔，抱歉。我是三多摩警局的探長中村寬二郎，負責偵辦這次的命案，而這兩位分別是二階堂……”
“那兩個人以前見過很多次，我們認識……好久不見了!”須賀子漠無表情的臉轉向我們，輕輕點頭致意。
“確實是好久不見了。”蘭子略微屈膝，像社交圈裏的淑女那樣打招呼。她那種平常視為愚昧的行為，在麵對眼前傲慢的女子，絲毫不會覺得有何異常。
我也擺出立正姿勢後，深深低頭致意。