矢島圭介慌了,臉色劇變,不停地喃喃對著妻子說抱歉。
中村探長望著在室內繞了一圈、正好回到這兒的蘭子。“蘭子小姐,有什麽問題要問?”
說著,想交給蘭子代替訊問,但卓矢卻大聲幹擾。
“餵、喂,拜託別再問了!我們什麽部不想說了,在爺爺回來之前不能太多話,如果未經爺爺的允許,我們是不會再多說什麽的!”
“這爺爺指的是征一朗吧?”大森警視並末針對卓矢或父親,隻是反問:“為什麽?”
對此,父親向大森警視說明。“在這個家中,他的祖父征一朗掌握絕對的權力。”
“真的嗎?該不會純粹隻是在鬧別扭吧?”大森探長故意似地挑釁。
“你說什麽!”卓矢果然漲紅了臉,怒叫出聲。
“卓矢說的沒錯!”隻見達子也咬緊牙根聲援自己的侄兒,“我也不打算再多說了,因為會被家父責罵。”
蘭子將拿在手上的磨砂玻璃小水壺,放回靠近客房門邊的裝飾櫃,那是一隻有彎曲握把的委內瑞拉製漂亮水壺。
“卓矢和矢島夫婦沒必要如此擔心,我要問的事情絕對不會對你們造成不利的嫌疑。”
“是嗎?嗯,好吧!可是,請你盡量簡單扼要些,我和姑姑都很累了。”卓矢似乎故意漠視矢島王介。
蘭子順了順耳邊的鬢毛,開始提出問題。
“你們知道榮莉的房間鑰匙是否有備用鑰匙嗎?還有,為何沙莉與茉莉的房間,都安裝了彈簧鎖扣?”
卓矢確定達子未回答之後,開口說道:“這座宅邸的門鎖,全都非常老舊而且形狀特殊,因此,鎮上的鎖匠想要配製鑰匙並不容易,所以沒有備用鑰匙,茉莉應該也隻有一支鑰匙。也因為這樣,有不少房間的房門鑰匙已經遺失了。問題是,如此一來,個人房間就會出現一些困擾,所以到了最近——除了像這問談話室的公共空間之外——每個房間都裝配了彈簧鎖扣。事實上,最主要是茉莉的房門鑰匙曾經遺失而造成混亂,所以才裝上彈簧鎖扣,但後來卻又找到了。”
“這麽說,有些房間並沒有盒鎖的鑰匙了?”蘭子又問。
“是的!”達子用手帕擦拭眼角的淚水,“我和外子的房間,很久以前就沒有鑰匙。還有,榮莉持有的鑰匙也不太有用處,因為鑰匙孔的狀況很糟,朝右上或左上扭轉時,若不用力轉動,根本就無法上鎖。”
這麽說來,就算利用繩索或鐵絲從門外操作插在門內鑰匙孔的鑰匙,也很難轉動一圈。
“對於‘盔甲室’或其他地方的盔甲或武器之類的搜藏品,了解最詳細的人是誰?”
對於這個問題,坐在椅子上挺胸的矢島,故作威嚴狀地回答:“管理盔甲和武器的人是黑田管家負責,不過自從傳右衛門先生去世之後,負責整理和保養的都是美園倉鬱太郎先生,所以他們了解的應該會很詳細。”
蘭子聽了,向大森警視求證,“這座宅邸的傭人目前都在什麽地方?”
“我讓他們集中在客房裏,馬淵刑事正在偵訊。”
“知道最近有誰對占卜、超自然現象、魔法或奇術著迷?”蘭子再次詢問誌摩沼家的人。
“這你應該知道吧!”卓矢嘟起嘴,嘲笑似地說,“若提到喜歡占卜,應該就是住在‘黑色之館’的雙胞胎須賀子姨媽了。她從以前就有點熱衷,但是最近又更加狂熱了。這一年來,她就隻熱哀於水晶占卜或什麽的,不論做什麽事情,或者要開始做什麽,一定需要有水晶的指示,或是神明的啟示才行。”
“水晶占卜?”
“沒錯!”說著,卓矢此刻臉上浮現殘酷的笑意,“我想起來了!須賀子姨媽在那位‘內院夫人’葬禮前的一個月,曾經說過一項預言,當時大家都不桐信那種過度荒唐的預言,可是,到了現在,已經明白她提出的預言完全正確。茉莉如果聽她的話,而且更加小心一些,或許就可以獲救也說不定。”
“她提出什麽樣的預言?”大森探長從旁打岔追問。
卓矢神經質地挑高一邊的眉毛,“在某種意義之下,那是非常單純的預言。若要問為什麽,原因是預言我們誌摩沼家人的滅亡。”
“須賀子小姐她實際上說了什麽?”
“惡靈!須賀子姨媽說這個家被惡靈糾纏,而且那個惡靈的真麵目是成為活牲的魔女轉生。名字好像是叫林康乃馨,亦即在八月二十五日出生的某個人,就是遠古時代的同一天遭人慘殺的魔女轉世,換句話說,她是從地獄復活過來的人。至於在這個家族裏麵八月二十五日出生的人,就隻有祖父,以及榮莉和沙莉三個人:也就是說,遭到那個魔女或惡靈之類附身的人,若不是茉莉的話,那就是沙莉了。”
“須賀子小姐是自己占卜的嗎?”
“不!她師事一位怪異的年老占卜師。已經陷入狂熱的她,大約是從一年前讓那位老人居住在氣黑色之館乙的房間裏,結果有一天,老人告訴她可怕的悲慘未來,然後她才轉告我們。”
“占卜師叫什麽名字?”
“喔,是個很怪異的名字。淺黑色的臉上滿足皺紋,自稱是印度人,不過是否真是印度人,那就難說了。老人的身材就像孩童一般矮小,駝背駝得很嚴重,感覺上是個很可怕的老人,全身包纏著類似印度女人常穿的莎麗服(sar),拄著滿是樹瘤的拐杖,頭上纏著紗布頭巾,聽說是因為額頭上有第三隻眼,所以平常遮蓋住,年齡看起來應該超過一百歲。”
中村探長望著在室內繞了一圈、正好回到這兒的蘭子。“蘭子小姐,有什麽問題要問?”
說著,想交給蘭子代替訊問,但卓矢卻大聲幹擾。
“餵、喂,拜託別再問了!我們什麽部不想說了,在爺爺回來之前不能太多話,如果未經爺爺的允許,我們是不會再多說什麽的!”
“這爺爺指的是征一朗吧?”大森警視並末針對卓矢或父親,隻是反問:“為什麽?”
對此,父親向大森警視說明。“在這個家中,他的祖父征一朗掌握絕對的權力。”
“真的嗎?該不會純粹隻是在鬧別扭吧?”大森探長故意似地挑釁。
“你說什麽!”卓矢果然漲紅了臉,怒叫出聲。
“卓矢說的沒錯!”隻見達子也咬緊牙根聲援自己的侄兒,“我也不打算再多說了,因為會被家父責罵。”
蘭子將拿在手上的磨砂玻璃小水壺,放回靠近客房門邊的裝飾櫃,那是一隻有彎曲握把的委內瑞拉製漂亮水壺。
“卓矢和矢島夫婦沒必要如此擔心,我要問的事情絕對不會對你們造成不利的嫌疑。”
“是嗎?嗯,好吧!可是,請你盡量簡單扼要些,我和姑姑都很累了。”卓矢似乎故意漠視矢島王介。
蘭子順了順耳邊的鬢毛,開始提出問題。
“你們知道榮莉的房間鑰匙是否有備用鑰匙嗎?還有,為何沙莉與茉莉的房間,都安裝了彈簧鎖扣?”
卓矢確定達子未回答之後,開口說道:“這座宅邸的門鎖,全都非常老舊而且形狀特殊,因此,鎮上的鎖匠想要配製鑰匙並不容易,所以沒有備用鑰匙,茉莉應該也隻有一支鑰匙。也因為這樣,有不少房間的房門鑰匙已經遺失了。問題是,如此一來,個人房間就會出現一些困擾,所以到了最近——除了像這問談話室的公共空間之外——每個房間都裝配了彈簧鎖扣。事實上,最主要是茉莉的房門鑰匙曾經遺失而造成混亂,所以才裝上彈簧鎖扣,但後來卻又找到了。”
“這麽說,有些房間並沒有盒鎖的鑰匙了?”蘭子又問。
“是的!”達子用手帕擦拭眼角的淚水,“我和外子的房間,很久以前就沒有鑰匙。還有,榮莉持有的鑰匙也不太有用處,因為鑰匙孔的狀況很糟,朝右上或左上扭轉時,若不用力轉動,根本就無法上鎖。”
這麽說來,就算利用繩索或鐵絲從門外操作插在門內鑰匙孔的鑰匙,也很難轉動一圈。
“對於‘盔甲室’或其他地方的盔甲或武器之類的搜藏品,了解最詳細的人是誰?”
對於這個問題,坐在椅子上挺胸的矢島,故作威嚴狀地回答:“管理盔甲和武器的人是黑田管家負責,不過自從傳右衛門先生去世之後,負責整理和保養的都是美園倉鬱太郎先生,所以他們了解的應該會很詳細。”
蘭子聽了,向大森警視求證,“這座宅邸的傭人目前都在什麽地方?”
“我讓他們集中在客房裏,馬淵刑事正在偵訊。”
“知道最近有誰對占卜、超自然現象、魔法或奇術著迷?”蘭子再次詢問誌摩沼家的人。
“這你應該知道吧!”卓矢嘟起嘴,嘲笑似地說,“若提到喜歡占卜,應該就是住在‘黑色之館’的雙胞胎須賀子姨媽了。她從以前就有點熱衷,但是最近又更加狂熱了。這一年來,她就隻熱哀於水晶占卜或什麽的,不論做什麽事情,或者要開始做什麽,一定需要有水晶的指示,或是神明的啟示才行。”
“水晶占卜?”
“沒錯!”說著,卓矢此刻臉上浮現殘酷的笑意,“我想起來了!須賀子姨媽在那位‘內院夫人’葬禮前的一個月,曾經說過一項預言,當時大家都不桐信那種過度荒唐的預言,可是,到了現在,已經明白她提出的預言完全正確。茉莉如果聽她的話,而且更加小心一些,或許就可以獲救也說不定。”
“她提出什麽樣的預言?”大森探長從旁打岔追問。
卓矢神經質地挑高一邊的眉毛,“在某種意義之下,那是非常單純的預言。若要問為什麽,原因是預言我們誌摩沼家人的滅亡。”
“須賀子小姐她實際上說了什麽?”
“惡靈!須賀子姨媽說這個家被惡靈糾纏,而且那個惡靈的真麵目是成為活牲的魔女轉生。名字好像是叫林康乃馨,亦即在八月二十五日出生的某個人,就是遠古時代的同一天遭人慘殺的魔女轉世,換句話說,她是從地獄復活過來的人。至於在這個家族裏麵八月二十五日出生的人,就隻有祖父,以及榮莉和沙莉三個人:也就是說,遭到那個魔女或惡靈之類附身的人,若不是茉莉的話,那就是沙莉了。”
“須賀子小姐是自己占卜的嗎?”
“不!她師事一位怪異的年老占卜師。已經陷入狂熱的她,大約是從一年前讓那位老人居住在氣黑色之館乙的房間裏,結果有一天,老人告訴她可怕的悲慘未來,然後她才轉告我們。”
“占卜師叫什麽名字?”
“喔,是個很怪異的名字。淺黑色的臉上滿足皺紋,自稱是印度人,不過是否真是印度人,那就難說了。老人的身材就像孩童一般矮小,駝背駝得很嚴重,感覺上是個很可怕的老人,全身包纏著類似印度女人常穿的莎麗服(sar),拄著滿是樹瘤的拐杖,頭上纏著紗布頭巾,聽說是因為額頭上有第三隻眼,所以平常遮蓋住,年齡看起來應該超過一百歲。”