第22頁
死亡的理由（首席女法醫係列之七） 作者：[美]帕特麗夏·康薇爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“現在我可以想像約珥·漢德對你多麽不滿了。”露西說。
“希望他不會。”我盯著桌上那本書問馬裏諾：“封麵上還有個名字，你認識這個叫達文·夏皮洛的人嗎?”
“我查過了，”他說，“從電腦上搜到很多資料。他一直住在新猶太復國主義者位於薩福克的據點，去年秋天才離開。一個月後，他在馬裏蘭遭人武力劫車被殺。”
好一會兒都沒人說話，小屋黑暗的窗戶如一雙方形的大眼睛。
我接著問：“有嫌疑人或目擊者嗎?”
“沒人知道是怎麽回事。”
“艾丁到底是怎麽弄到夏皮洛這本書的?”
“顯然，花兩萬美元就能辦到。”馬裏諾答道，“也許艾丁跟夏皮洛或他的親戚提了個價碼，並談好了條件。他要的不是影印本，同時他們說好他絕不能讓這本書離開身邊，萬一被任何人看到，下場就是吃不了兜著走。”
“這顯然就是艾丁最後的下場。”露西說。
我不想離這本書太近，巴不得將它扔進壁爐燒掉。“我討厭它，”我說，“我痛恨這玩意兒。”
露西好奇地看著我。“你不會開始迷信了吧?”
“這些人在跟魔鬼打交道，”我說，“世界上真有魔鬼且不容小覷，我尊重這個事實。你到底在艾丁家什麽地方找到這本嚇人的書的?”
“他的床底下。”他說。
“請認真點。”
“很認真。”
“你確定艾丁一個人住嗎?”
“很明顯是這樣。”
“他的家人呢?”
“父親過世了，有個弟弟住在緬因州，母親還在裏奇蒙。事實上，他們住得很近。”
“你和她談過了嗎?”我問。
“我去她家告訴她這個噩耗，請她允許我們明天徹底搜查她兒子的住處。”他瞟了一眼手錶，“哦，該說是今天了。”
露西走到壁爐邊坐下，手肘撐著膝蓋，手掌托著下巴，身後的炭火在厚厚灰燼裏炙熱地燃燒著。
“你怎麽知道這本書是從新猶太復國主義者那裏來的?”她說，“據我所知，你隻知道這本書來自夏皮洛，但我們如何確定他又是從哪裏弄來的?”
馬裏諾說：“三個月前，夏皮洛還是一名新猶太復國主義者。我曾聽說，漢德無法忍受信徒離他而去。換句話說，你聽說過有誰是‘前新猶太復國主義者’嗎?”
露西沒有回應。我也沒有。
“他的信徒追隨他至少十年了，然而，我們從未聽說有人離開，”他繼續說，“他媽的我們又怎麽知道誰被埋在他的地盤裏了?”
“為什麽我從未聽說過這號人物?”露西想弄清楚。
馬裏諾起身為我們添香檳。
“因為在麻省理工學院或維吉尼亞州立大學，沒有一堂課會提到這個人。”
5
黎明時分，我躺在床上望著窗外的後院。積雪很深，在圍牆上積起厚厚的一層，初升的太陽照亮了沙丘後的整片汪洋。我合上眼睛，想到本頓·韋斯利。我好奇他見我住在這種地方會說什麽，我們今天碰麵時又會說些什麽。十二月的第二個星期，我們協定結束彼此間的關係後，就再沒有說過一句話。
聽到腳步聲靠近，我翻身側躺，把被子拉到齊耳。然後，我感覺到露西坐在了床沿。
“早上好，我最親愛的外甥女。”我嘟囔。
“我是你唯一的外甥女。”她總是這樣回答，“你怎麽知道是我?”
“還好是你，若是別人，我就對他不客氣了。”
“我幫你煮了咖啡。”
“你真是個善解人意的天使。”
“喲，”她學著馬裏諾的口氣，“怎麽每個人都這麽對我說。”
“我隻想表示感激。”我邊打哈欠邊說。
她彎身給我一個擁抱，我聞到了我在浴室為她準備的英格蘭皂的香味，感覺到了她的健美有力，不禁覺得自己老了。
“你讓我覺得自己很悲慘。”我把手抬至腦後，伸展背部。
“為什麽這麽說?”她穿了我的寬鬆法蘭絨睡衣，滿臉迷惑。
“因為我認為自已爬不過那些黃磚路。”我指的是學院裏的障礙訓練場。
“我從沒聽說那很容易。”
“對你而言就是。”
她猶豫片刻。“怎麽說呢，現在是這樣。但和人質救援小組的人打交道可沒這麽輕鬆。”
“我為此感到欣慰。”
她嘆了口氣。“你知道嗎，我剛知道學院要把我送回維吉尼亞州立大學待一個月時非常沮喪，後來卻發現這反倒結束了我的噩夢，給了我緩解壓力的機會。我在實驗室工作，和普通人一樣在校園裏騎車、慢跑。”
但露西不是普通人，從來不是。我曾從許多悲觀的角度下過定論，像她這種智商超常的人，由於太過特別，也算是心智有缺陷。她凝望窗外，皚皚白雪愈來愈亮。她的頭髮在清晨微光中呈現出玫瑰金的顏色，我不禁驚訝自己居然跟一個如此美麗的女人有血緣關係。
“希望他不會。”我盯著桌上那本書問馬裏諾：“封麵上還有個名字，你認識這個叫達文·夏皮洛的人嗎?”
“我查過了，”他說，“從電腦上搜到很多資料。他一直住在新猶太復國主義者位於薩福克的據點，去年秋天才離開。一個月後，他在馬裏蘭遭人武力劫車被殺。”
好一會兒都沒人說話，小屋黑暗的窗戶如一雙方形的大眼睛。
我接著問：“有嫌疑人或目擊者嗎?”
“沒人知道是怎麽回事。”
“艾丁到底是怎麽弄到夏皮洛這本書的?”
“顯然，花兩萬美元就能辦到。”馬裏諾答道，“也許艾丁跟夏皮洛或他的親戚提了個價碼，並談好了條件。他要的不是影印本，同時他們說好他絕不能讓這本書離開身邊，萬一被任何人看到，下場就是吃不了兜著走。”
“這顯然就是艾丁最後的下場。”露西說。
我不想離這本書太近，巴不得將它扔進壁爐燒掉。“我討厭它，”我說，“我痛恨這玩意兒。”
露西好奇地看著我。“你不會開始迷信了吧?”
“這些人在跟魔鬼打交道，”我說，“世界上真有魔鬼且不容小覷，我尊重這個事實。你到底在艾丁家什麽地方找到這本嚇人的書的?”
“他的床底下。”他說。
“請認真點。”
“很認真。”
“你確定艾丁一個人住嗎?”
“很明顯是這樣。”
“他的家人呢?”
“父親過世了，有個弟弟住在緬因州，母親還在裏奇蒙。事實上，他們住得很近。”
“你和她談過了嗎?”我問。
“我去她家告訴她這個噩耗，請她允許我們明天徹底搜查她兒子的住處。”他瞟了一眼手錶，“哦，該說是今天了。”
露西走到壁爐邊坐下，手肘撐著膝蓋，手掌托著下巴，身後的炭火在厚厚灰燼裏炙熱地燃燒著。
“你怎麽知道這本書是從新猶太復國主義者那裏來的?”她說，“據我所知，你隻知道這本書來自夏皮洛，但我們如何確定他又是從哪裏弄來的?”
馬裏諾說：“三個月前，夏皮洛還是一名新猶太復國主義者。我曾聽說，漢德無法忍受信徒離他而去。換句話說，你聽說過有誰是‘前新猶太復國主義者’嗎?”
露西沒有回應。我也沒有。
“他的信徒追隨他至少十年了，然而，我們從未聽說有人離開，”他繼續說，“他媽的我們又怎麽知道誰被埋在他的地盤裏了?”
“為什麽我從未聽說過這號人物?”露西想弄清楚。
馬裏諾起身為我們添香檳。
“因為在麻省理工學院或維吉尼亞州立大學，沒有一堂課會提到這個人。”
5
黎明時分，我躺在床上望著窗外的後院。積雪很深，在圍牆上積起厚厚的一層，初升的太陽照亮了沙丘後的整片汪洋。我合上眼睛，想到本頓·韋斯利。我好奇他見我住在這種地方會說什麽，我們今天碰麵時又會說些什麽。十二月的第二個星期，我們協定結束彼此間的關係後，就再沒有說過一句話。
聽到腳步聲靠近，我翻身側躺，把被子拉到齊耳。然後，我感覺到露西坐在了床沿。
“早上好，我最親愛的外甥女。”我嘟囔。
“我是你唯一的外甥女。”她總是這樣回答，“你怎麽知道是我?”
“還好是你，若是別人，我就對他不客氣了。”
“我幫你煮了咖啡。”
“你真是個善解人意的天使。”
“喲，”她學著馬裏諾的口氣，“怎麽每個人都這麽對我說。”
“我隻想表示感激。”我邊打哈欠邊說。
她彎身給我一個擁抱，我聞到了我在浴室為她準備的英格蘭皂的香味，感覺到了她的健美有力，不禁覺得自己老了。
“你讓我覺得自己很悲慘。”我把手抬至腦後，伸展背部。
“為什麽這麽說?”她穿了我的寬鬆法蘭絨睡衣，滿臉迷惑。
“因為我認為自已爬不過那些黃磚路。”我指的是學院裏的障礙訓練場。
“我從沒聽說那很容易。”
“對你而言就是。”
她猶豫片刻。“怎麽說呢，現在是這樣。但和人質救援小組的人打交道可沒這麽輕鬆。”
“我為此感到欣慰。”
她嘆了口氣。“你知道嗎，我剛知道學院要把我送回維吉尼亞州立大學待一個月時非常沮喪，後來卻發現這反倒結束了我的噩夢，給了我緩解壓力的機會。我在實驗室工作，和普通人一樣在校園裏騎車、慢跑。”
但露西不是普通人，從來不是。我曾從許多悲觀的角度下過定論，像她這種智商超常的人，由於太過特別，也算是心智有缺陷。她凝望窗外，皚皚白雪愈來愈亮。她的頭髮在清晨微光中呈現出玫瑰金的顏色，我不禁驚訝自己居然跟一個如此美麗的女人有血緣關係。