“你說的沒錯，我的本名叫麥克·萊安，是愛爾蘭民主統一黨的黨主席，也是ncf的領導者。”
肯摸著自己的鬍子，接著突然扯了下來。然後，說了聲“我失禮一下”，便起身走進吧檯，開始洗臉。再回來時，肯已經“改頭換麵”了。雖然不是完全變了樣，但和之前，卻可以明確感受到是完全不同的人。傑瑞想起了這張臉。雖然頭髮的顏色不一樣，但他的確就是在新聞報導中看到的ncf的麥克·萊安。
“我頭髮染過了，這點就請你們多多見諒了。”
肯——麥克·萊安說道。
“變裝嗎？還真老套。”
富士評論說。麥克·萊安笑了。
“有一位我們組織的協助者是化妝師，我向他學習了利用化妝技術改變外形的技巧，雖然湯姆和大衛認出了我，但隻有在報章雜誌或電視上看過我的人，應該認不出來。”(原來如此，在前麵的一個章節裏，有一段描寫我以為是作者疏忽了，原來伏筆埋在這裏！^_^)
“這個鬍子太誇張了吧。”
聽到富士這麽說，麥克·萊安拿起剛才拔下的鬍子。
“這是趕時髦，我是學新芬黨的亞當斯。”
麥克·萊安的表情很爽朗。
原來他就是麥克·萊安。他就是被稱為北愛爾蘭最偉大的精神領袖，被認為將影響北愛爾蘭未來的那個麥克·萊安嗎？很明顯的，他和之前所扮演的肯大不相同。他的表情很平靜，個性也完全不一樣。
麥克·萊安看著他們兩人，他的視線具有一種壓倒性的力量。看著他的眼神，會深深地被他吸引，而情不自禁地想要追隨他。傑瑞很快把眼神避開，心裏才輕鬆許多。
富士坦然地迎接他的視線。
“萊安先生，我想請教你一個問題。”
麥克·萊安笑道：“叫我麥奇吧，我也一直叫你富士。”
“好，麥奇，我想請教你一個問題。是你下令大衛殺了道格拉斯先生嗎？”麥奇的身體輕輕向後仰。
“怎麽可能？目前正在進行和平談判，我怎麽可能在南方製造麻煩。”
“那你為什麽會出現在南方？我不認為你是和湯姆他們一起行動的。”
麥奇摸著已沒有鬍子的下巴。
“對。我沒告訴湯姆，我會來這裏，因為，我本來不打算讓湯姆和大衛——尤其是大衛知道我住在這裏。”
“你來處理什麽事？”
“告訴你應該沒有關係，反正已經結束了。湯姆不是說了，三年前，道格騙史帝文殺害了一般百姓嗎？”
富士默默點頭。
“他的目的，在於妨礙和平談判。事實上，他也成功了，如今我們再度準備展開和平談判，但道格還是持反對意見，你想他會採取什麽行動。”
“他會再次擅自製造恐怖事件，破壞和平談判？”
“光是這樣而已嗎？”
麥奇的表情，就好像畢業考試的麵試官。富士咽了一口口水。
“在製造新的恐怖事件之前，先幹掉知道上次恐怖事件真相的人，殺人滅口……？”
“答對了。”
麥奇笑了。“我是這麽認為的，三年前，如果史帝文把自己的計劃告訴了他太太，她應該會告發道格。即使以前沒有說，當道格再度引發恐怖行動，慘殺無辜的民眾時，她應該就會挺身而出了吧。道格可能就在防範這件事。我認為，他之所以在這次任務的中途，特地繞到湖畔旅館，很可能就是要殺害瑪麗·克拉克。”
原來是這樣。星期五晚上，傑瑞以為道格拉斯先生對寡婦克拉克太太有興趣，但事情很可能沒有這麽單純，他隻是在找機會對她下毒手而已。果真如此的話，大衛不僅為史帝文·克拉克報了仇，更保護了克拉克太太的性命。
“為什麽沒有告訴湯姆和大衛？這麽一來，你隻要留在貝爾法斯特，由他們負責保護克拉克太太不就好了嗎？他們都很崇拜克拉克太太，沒有比他們更理想的保鏢了。”
富士問，但他臉上並沒有露出納悶的表情。顯然他已經知道了答案，隻是為了再度確認而已。麥奇可能也感受到這一點，他爽朗地笑著說：
“問題就在這裏。如果大衛發現道格不僅害死了史帝文·克拉克，還想加害他的夫人，他會怎麽做？”
“把他大卸八塊。” 棒槌學堂·出品
“沒錯。為了防止大衛亂來，我不能讓他知道這件事。因為大局的關係，必須讓道格活著，所以，既不能讓道格殺了克拉克太太，也不能讓大衛殺了道格。”
“但大衛還是殺了道格拉斯先生……”
“對，我沒想到大衛的心意這麽堅決。現在回想起來，他可能一直在期盼和道格一起來這裏的機會，我應該想到這一點的。但在聽你說明之前，我真的沒想到。這件事，我會反省。”
“當道格拉斯先生被殺時，你為什麽沒有公開自己的身分？那時候，湯姆和大衛很需要你的幫助。”
麥奇苦笑著。
“這也是沒辦法的事。昨天早上，當我來到餐廳時，一切都已經結束了。湯姆已和你達成協議，由你們兩個人共同偵破這個命案。如果我也加入，就等於是他搬了救兵，破壞了你們的協議。所以，我索性就悶不吭聲，反正道格已經死了，我猜想，應該不會再發生命案了。”
肯摸著自己的鬍子，接著突然扯了下來。然後，說了聲“我失禮一下”，便起身走進吧檯，開始洗臉。再回來時，肯已經“改頭換麵”了。雖然不是完全變了樣，但和之前，卻可以明確感受到是完全不同的人。傑瑞想起了這張臉。雖然頭髮的顏色不一樣，但他的確就是在新聞報導中看到的ncf的麥克·萊安。
“我頭髮染過了，這點就請你們多多見諒了。”
肯——麥克·萊安說道。
“變裝嗎？還真老套。”
富士評論說。麥克·萊安笑了。
“有一位我們組織的協助者是化妝師，我向他學習了利用化妝技術改變外形的技巧，雖然湯姆和大衛認出了我，但隻有在報章雜誌或電視上看過我的人，應該認不出來。”(原來如此，在前麵的一個章節裏，有一段描寫我以為是作者疏忽了，原來伏筆埋在這裏！^_^)
“這個鬍子太誇張了吧。”
聽到富士這麽說，麥克·萊安拿起剛才拔下的鬍子。
“這是趕時髦，我是學新芬黨的亞當斯。”
麥克·萊安的表情很爽朗。
原來他就是麥克·萊安。他就是被稱為北愛爾蘭最偉大的精神領袖，被認為將影響北愛爾蘭未來的那個麥克·萊安嗎？很明顯的，他和之前所扮演的肯大不相同。他的表情很平靜，個性也完全不一樣。
麥克·萊安看著他們兩人，他的視線具有一種壓倒性的力量。看著他的眼神，會深深地被他吸引，而情不自禁地想要追隨他。傑瑞很快把眼神避開，心裏才輕鬆許多。
富士坦然地迎接他的視線。
“萊安先生，我想請教你一個問題。”
麥克·萊安笑道：“叫我麥奇吧，我也一直叫你富士。”
“好，麥奇，我想請教你一個問題。是你下令大衛殺了道格拉斯先生嗎？”麥奇的身體輕輕向後仰。
“怎麽可能？目前正在進行和平談判，我怎麽可能在南方製造麻煩。”
“那你為什麽會出現在南方？我不認為你是和湯姆他們一起行動的。”
麥奇摸著已沒有鬍子的下巴。
“對。我沒告訴湯姆，我會來這裏，因為，我本來不打算讓湯姆和大衛——尤其是大衛知道我住在這裏。”
“你來處理什麽事？”
“告訴你應該沒有關係，反正已經結束了。湯姆不是說了，三年前，道格騙史帝文殺害了一般百姓嗎？”
富士默默點頭。
“他的目的，在於妨礙和平談判。事實上，他也成功了，如今我們再度準備展開和平談判，但道格還是持反對意見，你想他會採取什麽行動。”
“他會再次擅自製造恐怖事件，破壞和平談判？”
“光是這樣而已嗎？”
麥奇的表情，就好像畢業考試的麵試官。富士咽了一口口水。
“在製造新的恐怖事件之前，先幹掉知道上次恐怖事件真相的人，殺人滅口……？”
“答對了。”
麥奇笑了。“我是這麽認為的，三年前，如果史帝文把自己的計劃告訴了他太太，她應該會告發道格。即使以前沒有說，當道格再度引發恐怖行動，慘殺無辜的民眾時，她應該就會挺身而出了吧。道格可能就在防範這件事。我認為，他之所以在這次任務的中途，特地繞到湖畔旅館，很可能就是要殺害瑪麗·克拉克。”
原來是這樣。星期五晚上，傑瑞以為道格拉斯先生對寡婦克拉克太太有興趣，但事情很可能沒有這麽單純，他隻是在找機會對她下毒手而已。果真如此的話，大衛不僅為史帝文·克拉克報了仇，更保護了克拉克太太的性命。
“為什麽沒有告訴湯姆和大衛？這麽一來，你隻要留在貝爾法斯特，由他們負責保護克拉克太太不就好了嗎？他們都很崇拜克拉克太太，沒有比他們更理想的保鏢了。”
富士問，但他臉上並沒有露出納悶的表情。顯然他已經知道了答案，隻是為了再度確認而已。麥奇可能也感受到這一點，他爽朗地笑著說：
“問題就在這裏。如果大衛發現道格不僅害死了史帝文·克拉克，還想加害他的夫人，他會怎麽做？”
“把他大卸八塊。” 棒槌學堂·出品
“沒錯。為了防止大衛亂來，我不能讓他知道這件事。因為大局的關係，必須讓道格活著，所以，既不能讓道格殺了克拉克太太，也不能讓大衛殺了道格。”
“但大衛還是殺了道格拉斯先生……”
“對，我沒想到大衛的心意這麽堅決。現在回想起來，他可能一直在期盼和道格一起來這裏的機會，我應該想到這一點的。但在聽你說明之前，我真的沒想到。這件事，我會反省。”
“當道格拉斯先生被殺時，你為什麽沒有公開自己的身分？那時候，湯姆和大衛很需要你的幫助。”
麥奇苦笑著。
“這也是沒辦法的事。昨天早上，當我來到餐廳時，一切都已經結束了。湯姆已和你達成協議，由你們兩個人共同偵破這個命案。如果我也加入，就等於是他搬了救兵，破壞了你們的協議。所以，我索性就悶不吭聲，反正道格已經死了，我猜想，應該不會再發生命案了。”