“你要我幹什麽呢?”
“隻是一個小小的請求，然後我就告訴你所有的，包括那些離開的忍者的姓名和地址。”
“一定是在這次可怕的災難之後吧，”邦德假裝順從，讓天蠍以為他真的相信了。他知道天蠍所謂的‘小小請求’是任何人無法承受的。
“當然，是在這次特殊的行動之後。”
“是什麽請求?”他問道，他心裏清清楚楚所謂的請求就是讓他去送死。
“等一下。讓我做些附帶的說明。”他走向房間中最長的一麵牆，鋅製吧檯就擺放在牆的前麵，兩幅粗製濫造的繪畫贗品放在一個大鏡框中，懸掛在牆上。天蠍在鋅製吧檯下麵觸動一下，一秒鍾後，繪畫向上捲起，露出一幅巨大的英國地圖。天蠍從鋅製吧檯的下麵拉出一個抽屜，按動電鈕，一隻電燈閃起來，邦德看到，燈光閃處正是格拉斯頓堡的準確位置。
“你看清楚了嗎?”天蠍好像已完全放下了架子，個性和雙眼中那種可怕的力量不見了。“我讓你看到這幅地圖不會給我帶來危險，因為你將待在這裏直到全部行動結束，對於這一點不必懷疑。你無法逃出十棵鬆種植園，要逃出此地隻有死路一條。正因為如此，我才讓你看這幅地圖。這是格拉斯頓堡漂亮的小鎮，你已經知道在那兒發生的事情。這是奇切斯特，”地圖上又一處亮起燈光。“你也知道在那兒出了什麽事。幾小時前在紐卡斯爾市的安德萊姆發生的事情你知道嗎?”在他說出工會領袖和工黨候選人姓名的同時，第三個小燈亮了。“還有什麽地方會出事?還會發生其他什麽我無法阻止的事件呢?讓我們來看看。”他的手觸動了一下從鋅製吧檯伸出來的一塊接線板。地圖上曼徹斯特的燈亮了，天蠍說出一位到民間演說的前政府內閣成員的姓名。“那是明天的事。”他說起來像是一次節日慶典的組織者，絲毫不像為謀殺一人而使多名無辜者致死的死刑犯。他又按動另一按鈕，伯明罕亮了，謀殺的對象是綽號“燃燒的木頭”的眾議員。接著亮起來的地方是牛津，行刺對象是工黨和保守黨的兩名候選人。“一天幹掉兩個，那將是報紙的頭版頭條新聞。”
演示不斷繼續下去，整個行動好像沒有明確的模式，謀殺的對象涉及各政黨的候選人，其中有前首相，兩名前政黨秘書長和大法官。行刺的地區包括倫敦、伊林、愛丁堡、格拉斯哥、肯辛頓——這是離邦德前天晚上藏身的劍橋不遠的倫敦另一地區，肯特堡、利茲和約克等英格蘭、愛爾蘭、威爾斯和貝爾法斯特的重鎮，行動的日期都明確地標在上麵。每一選擇好的地區都亮了起來，邦德從閃亮的光線中可以看到謀殺對象的猩紅色蝕刻姓名，姓名的下方又標有另一姓名，因為字太小，從他站的地方看不清楚，但是可以肯定那是謀殺者的名字。
“如果行刺的目標更改了活動的日期時間怎麽辦?”他問，大屠殺的恐怖令他的胃部翻攪起來。
“他們已經更改了，”天蠍笑著直視邦德，他的目光射進007 的大腦。
邦德為了保持警惕，頭偏向一邊，腦海中天蠍變成了那些可怕人彈的犧牲品，“他們已經改變了日期和地點，我有他們的新的日程表。”
“你能肯定你的日程表是準確的嗎?”回答並不重要。實際上天蠍就像一個好顯示的壞孩子一樣，在炫耀自己的力量。
“我知道它是準確的，”天蠍笑了一下，顯得更加陰險惡毒。“因為我相信為我通風報信的人。”
“你不信賴自己的判斷嗎?”
“不，我不但不聰明而且自認為很傻。這是做事的一條首要法則，不是嗎?你有多年的工作經歷，應該明白這一點。你不能憑著自己的好惡對情報有所偏愛，隻相信你喜歡的消息。對不對?”
“對。”邦德點點頭“但是我發現你的謀殺名單中漏掉了一位顯赫人物。”
“哦，是誰?”
“首相，或許你有什麽特別的理由讓她活著。”
天蠍抿著嘴低沉地笑了。“不，詹姆斯·邦德。首相沒有被遺忘，當然不會。我已為她準備了特殊的一幕戲，這在地圖上是看不到的。”
邦德的大腦拚命地運轉，試圖把每一行刺的目標和地點統統記住，如有可能逃出去，可以通知有關方麵。“你說你不能阻止這次行動，讓它停止下來。”
“是的。”
“可是你能通知敢死隊隊員改變行刺日期，你怎麽能辦到呢?”
“那很容易。我知道他們的住處，可以和他們聯繫，告訴他們改變的日期和地點。我唯一不能改變的是他們個人的目的。”他開始解釋他是如何把男男女女引進忍者教派的，又是如何挑選和調教他們，使他們相信死亡就意味著步入天堂，從而對死亡無所畏懼。他娓娓而談，像是一位大學教師在講授一段無聊的歷史。“但是，最後確定行刺目標的方法必須精確，要把它深深印在人彈的下意識裏，而在他們的意識中卻不記得它。如果人彈被逮捕，審訊多久都無濟於事，他們說不出目標。在某些情況下，審訊者隻能猜測，而始終不能得其要領。”
“隻是一個小小的請求，然後我就告訴你所有的，包括那些離開的忍者的姓名和地址。”
“一定是在這次可怕的災難之後吧，”邦德假裝順從，讓天蠍以為他真的相信了。他知道天蠍所謂的‘小小請求’是任何人無法承受的。
“當然，是在這次特殊的行動之後。”
“是什麽請求?”他問道，他心裏清清楚楚所謂的請求就是讓他去送死。
“等一下。讓我做些附帶的說明。”他走向房間中最長的一麵牆，鋅製吧檯就擺放在牆的前麵，兩幅粗製濫造的繪畫贗品放在一個大鏡框中，懸掛在牆上。天蠍在鋅製吧檯下麵觸動一下，一秒鍾後，繪畫向上捲起，露出一幅巨大的英國地圖。天蠍從鋅製吧檯的下麵拉出一個抽屜，按動電鈕，一隻電燈閃起來，邦德看到，燈光閃處正是格拉斯頓堡的準確位置。
“你看清楚了嗎?”天蠍好像已完全放下了架子，個性和雙眼中那種可怕的力量不見了。“我讓你看到這幅地圖不會給我帶來危險，因為你將待在這裏直到全部行動結束，對於這一點不必懷疑。你無法逃出十棵鬆種植園，要逃出此地隻有死路一條。正因為如此，我才讓你看這幅地圖。這是格拉斯頓堡漂亮的小鎮，你已經知道在那兒發生的事情。這是奇切斯特，”地圖上又一處亮起燈光。“你也知道在那兒出了什麽事。幾小時前在紐卡斯爾市的安德萊姆發生的事情你知道嗎?”在他說出工會領袖和工黨候選人姓名的同時，第三個小燈亮了。“還有什麽地方會出事?還會發生其他什麽我無法阻止的事件呢?讓我們來看看。”他的手觸動了一下從鋅製吧檯伸出來的一塊接線板。地圖上曼徹斯特的燈亮了，天蠍說出一位到民間演說的前政府內閣成員的姓名。“那是明天的事。”他說起來像是一次節日慶典的組織者，絲毫不像為謀殺一人而使多名無辜者致死的死刑犯。他又按動另一按鈕，伯明罕亮了，謀殺的對象是綽號“燃燒的木頭”的眾議員。接著亮起來的地方是牛津，行刺對象是工黨和保守黨的兩名候選人。“一天幹掉兩個，那將是報紙的頭版頭條新聞。”
演示不斷繼續下去，整個行動好像沒有明確的模式，謀殺的對象涉及各政黨的候選人，其中有前首相，兩名前政黨秘書長和大法官。行刺的地區包括倫敦、伊林、愛丁堡、格拉斯哥、肯辛頓——這是離邦德前天晚上藏身的劍橋不遠的倫敦另一地區，肯特堡、利茲和約克等英格蘭、愛爾蘭、威爾斯和貝爾法斯特的重鎮，行動的日期都明確地標在上麵。每一選擇好的地區都亮了起來，邦德從閃亮的光線中可以看到謀殺對象的猩紅色蝕刻姓名，姓名的下方又標有另一姓名，因為字太小，從他站的地方看不清楚，但是可以肯定那是謀殺者的名字。
“如果行刺的目標更改了活動的日期時間怎麽辦?”他問，大屠殺的恐怖令他的胃部翻攪起來。
“他們已經更改了，”天蠍笑著直視邦德，他的目光射進007 的大腦。
邦德為了保持警惕，頭偏向一邊，腦海中天蠍變成了那些可怕人彈的犧牲品，“他們已經改變了日期和地點，我有他們的新的日程表。”
“你能肯定你的日程表是準確的嗎?”回答並不重要。實際上天蠍就像一個好顯示的壞孩子一樣，在炫耀自己的力量。
“我知道它是準確的，”天蠍笑了一下，顯得更加陰險惡毒。“因為我相信為我通風報信的人。”
“你不信賴自己的判斷嗎?”
“不，我不但不聰明而且自認為很傻。這是做事的一條首要法則，不是嗎?你有多年的工作經歷，應該明白這一點。你不能憑著自己的好惡對情報有所偏愛，隻相信你喜歡的消息。對不對?”
“對。”邦德點點頭“但是我發現你的謀殺名單中漏掉了一位顯赫人物。”
“哦，是誰?”
“首相，或許你有什麽特別的理由讓她活著。”
天蠍抿著嘴低沉地笑了。“不，詹姆斯·邦德。首相沒有被遺忘，當然不會。我已為她準備了特殊的一幕戲，這在地圖上是看不到的。”
邦德的大腦拚命地運轉，試圖把每一行刺的目標和地點統統記住，如有可能逃出去，可以通知有關方麵。“你說你不能阻止這次行動，讓它停止下來。”
“是的。”
“可是你能通知敢死隊隊員改變行刺日期，你怎麽能辦到呢?”
“那很容易。我知道他們的住處，可以和他們聯繫，告訴他們改變的日期和地點。我唯一不能改變的是他們個人的目的。”他開始解釋他是如何把男男女女引進忍者教派的，又是如何挑選和調教他們，使他們相信死亡就意味著步入天堂，從而對死亡無所畏懼。他娓娓而談，像是一位大學教師在講授一段無聊的歷史。“但是，最後確定行刺目標的方法必須精確，要把它深深印在人彈的下意識裏，而在他們的意識中卻不記得它。如果人彈被逮捕，審訊多久都無濟於事，他們說不出目標。在某些情況下，審訊者隻能猜測，而始終不能得其要領。”