好好睡一覺，忘掉那些可怕的事情。”
“我盡力。”
“明天見。”
“明天是新的一天。經歷了過去的24 小時，龐伯恩之行不過是小事一樁。再見，詹姆斯。”
走出樓門，邦德看見街上隻有他的車孤零零地停在一邊。一名巡警從甬路走出來，那是他安排在這裏的保安人員。
發動汽車時，他想到他對哈麗雅特的信任程度和對波爾曼的是一樣的，都不太深。明天他們要去的第一站不是龐伯恩的曼得森大廳，這是邦德有意安排的。如果明天龐伯恩受到攻擊，就說明他們之中有對方的人臥底。他對自己的精心策劃很是得意。
回到家中，邦德在自己安全的小天地裏一邊為明天做準備，一邊思考著整個局勢。
思考持續到淩晨1 點鍾，他感到應該讓大腦休息了。睡覺時最好讓計算機一樣複雜的意識停止工作。他時常發現這是解決難題的最好辦法。在睡眠清醒後的幾小時裏，思考前後矛盾的問題是最有效率的，而睡覺前的冥思苦想不會得到任何答案。
晨練時，他開始把各種線索合乎邏輯地匯總起來，試圖撥開迷霧，獲得可能的答案。
埃瑪·杜普死於溺水，她的記事本中隻有他的電話號碼，這會不會是做的手腳呢?在m 召他回倫敦時，肯定有人已盯上他了，如果杜普之死是精心策劃的，那麽他的電話號碼就可能是栽髒陷害，會不會是這樣的呢?
會不會有人故意讓特裏比·施賴溫漢姆服用過量的藥物，利用她在昏迷狀態中說出預言呢，這是為什麽呢?為什麽弗拉迪米爾·天蠍，又名瓦倫丁聖父的人要耍弄邦德甚至是他的部門呢?是因為天蠍的張狂嗎?他會說：
“看，我已警告過你了，現在讓你看看我的本事有多大。每當我告訴你一個謎語，就會有死亡。留神，留神下麵的謎語吧!”
如果天蠍隻是像他的檔案記錄的那樣，是個變態而聰明的壞蛋，那倒好了。嚴重的問題是，邦德的被召回和他將去先鋒卡辦公室的事都有人事前知道得一清二楚。
而且，令邦德念念不忘的是，哈麗雅特住在秘密地點的事他們也知道。
他們到那裏是要幹掉她呢，還是要救她?他們並不珍惜生命，他們的襲擊隻是為了表現宗教的犧牲精神?這些問題以及一係列的謀殺都令他困惑，是波爾曼?哈瑞?沃爾克夫斯基?還是其他什麽人策劃的?邦德的思路開始圍繞著這些問題展開了。
他又想到在克爾伯根大教堂的秘密地點，托德·斯威尼一口咬定哈瑞沒有往外打過電話，但是他真的知道嗎?畢竟有一段時間可憐的丹尼外出了，而托德坐守在監視室裏。邦德知道有辦法使用外線而不被監視屏幕或竊聽器發覺。他又懷疑起托德來，心裏盤算著有時間一定要查看他的檔案。有一件事是肯定的，那就是不能相信任何人，甚至連他自己也不能相信，他又想起了前一天晚上在他懷抱中霍納散發出的氣味和表現出的激情，要不是他心懷戒備，後果會怎樣呢?
吃過早餐，他回到臥室，脫下毛巾睡袍，穿上舒適的休閑褲、襯衣和夾克，在夾克裏麵，他帶上9 毫米asp 手槍和一根可伸縮的格鬥警棍，這是一種短粗的武器，不懂行的人可以用它把對方的骨頭打碎，如果是掌握在訓練有素的人的手裏，可以置對手於死地。
在去地下停車場之前，他給比爾·坦納掛了個電話，他們交談了三分鍾，目前的情況大概是這樣的：在克爾伯根槍戰中受傷的恐怖分子已安全轉移到設在薩裏的診所，邦德在那兒曾見到了傑姆斯·莫洛尼先生和特裏比·施賴溫漢姆;坦納已經許諾將派一隊人馬去監視曼德森大樓;m 已製訂了聯合行動的暗語，這個暗語隻有幾個可靠的內部人士知道。現在像所有人猜到的那樣，m 仍在cobra 。“不到今天晚些時候，他們不會就行動達成一致意見的，沒錯!”比爾·坦納說完，笑著掛上了電話。
邦德告訴阿梅，他要參加一個有爭議的關於人體需要睡眠、休息和鍛鍊的講演，晚上說不準什麽時間才能回來。“詹姆斯先生，我對你昨晚的鍛鍊知道得一清二楚，你的衣領上都是唇膏。別說了，走吧，你這壞傢夥。”
邦德準時去接波爾曼，這位空軍特勤處的中士上車後坐在司機旁邊的座位上。他打扮得幹淨整潔，身穿一條斜紋馬褲，一件純棉t 恤和襯衫，“這身行頭是給頭兒看的，怎麽樣，老闆。”他咧嘴笑著。
“挺帥。”邦德報以微笑，一邊讚許著下屬的幹淨整潔，一邊盡力捕捉對方眼神中可能流露出的狡黠。
負責保安的小汽車仍停在靠近哈瑞住所的街邊。哈瑞身穿一套黑色卡爾文·克萊因牌的粗布牛仔褲和夾克走出大樓，顯得嫵媚亮麗，別有一番風韻。
她已恢復了往日的神態，微笑中目光流露出的情意令邦德心旌搖曳。哈瑞和波爾曼互相做了自我介紹。邦德發動汽車，向霍加思大轉盤開去，在那兒轉向吉爾福德。在路過飽含悲歡榮辱的漢普頓法院時，波爾曼對行車路線提出了疑問。
“我去薩裏總走這條路，途經布希公園、漢普頓法院，和其他的路一樣好走，滿不錯的。”
“我原以為是去龐伯恩的，不是嗎?”從後麵座位傳來哈瑞的疑問。
“我盡力。”
“明天見。”
“明天是新的一天。經歷了過去的24 小時，龐伯恩之行不過是小事一樁。再見，詹姆斯。”
走出樓門，邦德看見街上隻有他的車孤零零地停在一邊。一名巡警從甬路走出來，那是他安排在這裏的保安人員。
發動汽車時，他想到他對哈麗雅特的信任程度和對波爾曼的是一樣的，都不太深。明天他們要去的第一站不是龐伯恩的曼得森大廳，這是邦德有意安排的。如果明天龐伯恩受到攻擊，就說明他們之中有對方的人臥底。他對自己的精心策劃很是得意。
回到家中，邦德在自己安全的小天地裏一邊為明天做準備，一邊思考著整個局勢。
思考持續到淩晨1 點鍾，他感到應該讓大腦休息了。睡覺時最好讓計算機一樣複雜的意識停止工作。他時常發現這是解決難題的最好辦法。在睡眠清醒後的幾小時裏，思考前後矛盾的問題是最有效率的，而睡覺前的冥思苦想不會得到任何答案。
晨練時，他開始把各種線索合乎邏輯地匯總起來，試圖撥開迷霧，獲得可能的答案。
埃瑪·杜普死於溺水，她的記事本中隻有他的電話號碼，這會不會是做的手腳呢?在m 召他回倫敦時，肯定有人已盯上他了，如果杜普之死是精心策劃的，那麽他的電話號碼就可能是栽髒陷害，會不會是這樣的呢?
會不會有人故意讓特裏比·施賴溫漢姆服用過量的藥物，利用她在昏迷狀態中說出預言呢，這是為什麽呢?為什麽弗拉迪米爾·天蠍，又名瓦倫丁聖父的人要耍弄邦德甚至是他的部門呢?是因為天蠍的張狂嗎?他會說：
“看，我已警告過你了，現在讓你看看我的本事有多大。每當我告訴你一個謎語，就會有死亡。留神，留神下麵的謎語吧!”
如果天蠍隻是像他的檔案記錄的那樣，是個變態而聰明的壞蛋，那倒好了。嚴重的問題是，邦德的被召回和他將去先鋒卡辦公室的事都有人事前知道得一清二楚。
而且，令邦德念念不忘的是，哈麗雅特住在秘密地點的事他們也知道。
他們到那裏是要幹掉她呢，還是要救她?他們並不珍惜生命，他們的襲擊隻是為了表現宗教的犧牲精神?這些問題以及一係列的謀殺都令他困惑，是波爾曼?哈瑞?沃爾克夫斯基?還是其他什麽人策劃的?邦德的思路開始圍繞著這些問題展開了。
他又想到在克爾伯根大教堂的秘密地點，托德·斯威尼一口咬定哈瑞沒有往外打過電話，但是他真的知道嗎?畢竟有一段時間可憐的丹尼外出了，而托德坐守在監視室裏。邦德知道有辦法使用外線而不被監視屏幕或竊聽器發覺。他又懷疑起托德來，心裏盤算著有時間一定要查看他的檔案。有一件事是肯定的，那就是不能相信任何人，甚至連他自己也不能相信，他又想起了前一天晚上在他懷抱中霍納散發出的氣味和表現出的激情，要不是他心懷戒備，後果會怎樣呢?
吃過早餐，他回到臥室，脫下毛巾睡袍，穿上舒適的休閑褲、襯衣和夾克，在夾克裏麵，他帶上9 毫米asp 手槍和一根可伸縮的格鬥警棍，這是一種短粗的武器，不懂行的人可以用它把對方的骨頭打碎，如果是掌握在訓練有素的人的手裏，可以置對手於死地。
在去地下停車場之前，他給比爾·坦納掛了個電話，他們交談了三分鍾，目前的情況大概是這樣的：在克爾伯根槍戰中受傷的恐怖分子已安全轉移到設在薩裏的診所，邦德在那兒曾見到了傑姆斯·莫洛尼先生和特裏比·施賴溫漢姆;坦納已經許諾將派一隊人馬去監視曼德森大樓;m 已製訂了聯合行動的暗語，這個暗語隻有幾個可靠的內部人士知道。現在像所有人猜到的那樣，m 仍在cobra 。“不到今天晚些時候，他們不會就行動達成一致意見的，沒錯!”比爾·坦納說完，笑著掛上了電話。
邦德告訴阿梅，他要參加一個有爭議的關於人體需要睡眠、休息和鍛鍊的講演，晚上說不準什麽時間才能回來。“詹姆斯先生，我對你昨晚的鍛鍊知道得一清二楚，你的衣領上都是唇膏。別說了，走吧，你這壞傢夥。”
邦德準時去接波爾曼，這位空軍特勤處的中士上車後坐在司機旁邊的座位上。他打扮得幹淨整潔，身穿一條斜紋馬褲，一件純棉t 恤和襯衫，“這身行頭是給頭兒看的，怎麽樣，老闆。”他咧嘴笑著。
“挺帥。”邦德報以微笑，一邊讚許著下屬的幹淨整潔，一邊盡力捕捉對方眼神中可能流露出的狡黠。
負責保安的小汽車仍停在靠近哈瑞住所的街邊。哈瑞身穿一套黑色卡爾文·克萊因牌的粗布牛仔褲和夾克走出大樓，顯得嫵媚亮麗，別有一番風韻。
她已恢復了往日的神態，微笑中目光流露出的情意令邦德心旌搖曳。哈瑞和波爾曼互相做了自我介紹。邦德發動汽車，向霍加思大轉盤開去，在那兒轉向吉爾福德。在路過飽含悲歡榮辱的漢普頓法院時，波爾曼對行車路線提出了疑問。
“我去薩裏總走這條路，途經布希公園、漢普頓法院，和其他的路一樣好走，滿不錯的。”
“我原以為是去龐伯恩的，不是嗎?”從後麵座位傳來哈瑞的疑問。