汽車最後停在廣場十字架附近，警察已經在此設立了警戒線，人群圍住汽車，形成一個圓形的人牆。一位助手攙扶老人走下汽車，關上車門。老人站直身子，麵戴微笑，一手扶住拐杖，一手舉起致意，一些群眾衝過警戒線，幾乎要把汽車掀翻。就在這時，人群中心出現了一個火球，向四外綻開，接著是滾滾濃煙。攝像機拍下了一切。視野中的群眾無一倖免。
“上帝!”m 喘息著，“魔鬼，我常常想這些人這麽做完全是出於對死亡的熱愛。”
像邦德和坦納這些年來目睹了無數慘案的人也都被這一場麵驚呆了。
當電視轉播結束時，三個人都戰慄不已，心有餘悸。當內部電話響起時，m 竟嚇得跳了起來，他拿起聽筒，講話、傾聽、然後又講話。“立即把他送來。”說完，他把聽筒放回原處。他看著坦納和邦德說：“特別刑偵局的貝利來了，說有緊急情報通報我們。”
看上去首席助理也受到了新聞的影響，顯得十分憔悴。m 請他坐下。“沒有人聲稱負責。”他疲倦地說，“我們還不知道是誰搞的。已知的恐怖組織還沒有用密碼聯繫，一個電話都沒有，通常在1 個小時內就會有一個恐怖組織出來承認。這真令人擔憂，說實話，我覺得這不是一次就完了的事。”
“我能說出是誰幹的，”邦德平靜地說，“但是我想知道他們是怎麽幹的，炸彈是扔的，發射的，還是事先安置好的?”
“是誰?”m 、坦納和貝利異口同聲地問道。
“剛才我正想給m 放兩盤錄音帶，可是被電視新聞打斷了。”
m 生氣了：“你當時為什麽不說呢，邦德?這對下一步的行動至關重要。”
“是忍者教派幹的。”他以不容置疑的口吻說道。
他打開錄音機，裏麵傳出特裏比·施賴溫漢姆魔鬼般可怕的聲音和她的類似巫婆的奇怪預言。接著是邦德和入侵克爾伯根安全住所的受傷匪徒的交談。“他對過去和現在的事都知道一些詳情，應該審問他。”在錄音播完之後，邦德說道。“特裏比不一樣，那是她在下意識情況下的講話。”他進一步告訴大家，莫洛尼認為，在他設法排出特裏比體內的過量毒素之後，她可能不記得以往的任何事情。
“如果是忍者幹的，我們應該立刻採取行動。”m 不再固執，“最好有人能把刑偵局、地方警察局、我們局和5 局的力量聯合起來。”
“還有美國人，先生。”坦納說。“瓦倫丁也是我們可愛的兄弟追捕的對象，讓他們參與是合理的，我想。”
“假如必須這麽做，當然應該。你知道我的看法……”他們都知道他要說什麽，可是電話鈴打斷了他的講話。他拿起話筒，聽莫尼彭尼講了一會兒，然後說道：“哦，是的，我明白，請把她的電話接過來……”他的語調謙恭有禮，邦德和坦納交換了一下眼色，貝利翹起了眼眉。
談話大概進行了五六分鍾，在場的人都明白對方是誰。“是的，首相，是，我認為我們確實知道。但是，事情非常複雜……，一定，……是，當然……
我將採取行動並且上報……，在午夜，好極了，我將出席，首相。”他放下話筒，以一種邱吉爾式的挑釁性目光環視了一圈，然後大聲宣布：“是首相!”
這一嗓子竟把坦納的一個噴嚏憋了回去。m 不容任何人插話，又繼續說：“我們將採取聯合行動，盡管現在是大選中期，首相仍要召開cobra 會議。我要在午夜列席!”
cobra 是特別委員會——內閣簡令下達室——的簡稱。委員會由內務部秘書主持，委員由內閣秘書等一些人組成，他們分別代表著內務部和外交部，mi5 ，秘密情報局，大都會警察署和國防部。委員會有權協調各部門的聯合行動，特別是當它受命處理恐怖事件時。
“因為這也涉及美國人的利益，”m 繼續道“我建議和沃爾克夫斯基弟兄合作，免得他胡鬧。還有，因為我們在這個案件的各方麵都處在領先位置，所以我要你，邦德，去搞清危險歹徒——瓦倫丁即“天蠍”和他的那幫毒蜘蛛——忍者教徒的行蹤。你可以請求任何協助。這是一項至關重要的任務。
對此我不必多費口舌。”
“我們從何處下手呢，先生?我們連他們怎麽幹的都不知道。”邦德瞥了一眼貝利。貝利隻是聳聳肩，告訴邦德破案專家和c13 ——反恐怖別動隊隊員正在爆炸現場，一有新的消息會馬上傳來的。
“你已經看了電視錄像，”貝利補充道，“你和我們知道的一樣多。目前正在對錄像帶進行分析。”
“你看起來壓力很大，”m 堅定地說，“你可以帶上你喜歡的人，為了本局，也為了祖國的榮譽，去抓住他們，明白嗎?”
恐怕還要為了那幾百萬英磅的秘密投票吧，邦德暗想。可是他繼而又為自己的念頭感到可恥。m 是一位睿智的、經驗豐富的長官，他會為自己的國家赴湯蹈火。這次恐怖事件殺害了受人愛戴的老政治家和一群無辜者，而且它可能是一係列暴行，一場屠殺的開始，目的在於破壞大選。不管m 的其他動機如何，他的首要目標是剷除滿口道德、和平，身披宗教外衣的豺狼。“波爾曼回來了嗎，先生?”他問。
“上帝!”m 喘息著，“魔鬼，我常常想這些人這麽做完全是出於對死亡的熱愛。”
像邦德和坦納這些年來目睹了無數慘案的人也都被這一場麵驚呆了。
當電視轉播結束時，三個人都戰慄不已，心有餘悸。當內部電話響起時，m 竟嚇得跳了起來，他拿起聽筒，講話、傾聽、然後又講話。“立即把他送來。”說完，他把聽筒放回原處。他看著坦納和邦德說：“特別刑偵局的貝利來了，說有緊急情報通報我們。”
看上去首席助理也受到了新聞的影響，顯得十分憔悴。m 請他坐下。“沒有人聲稱負責。”他疲倦地說，“我們還不知道是誰搞的。已知的恐怖組織還沒有用密碼聯繫，一個電話都沒有，通常在1 個小時內就會有一個恐怖組織出來承認。這真令人擔憂，說實話，我覺得這不是一次就完了的事。”
“我能說出是誰幹的，”邦德平靜地說，“但是我想知道他們是怎麽幹的，炸彈是扔的，發射的，還是事先安置好的?”
“是誰?”m 、坦納和貝利異口同聲地問道。
“剛才我正想給m 放兩盤錄音帶，可是被電視新聞打斷了。”
m 生氣了：“你當時為什麽不說呢，邦德?這對下一步的行動至關重要。”
“是忍者教派幹的。”他以不容置疑的口吻說道。
他打開錄音機，裏麵傳出特裏比·施賴溫漢姆魔鬼般可怕的聲音和她的類似巫婆的奇怪預言。接著是邦德和入侵克爾伯根安全住所的受傷匪徒的交談。“他對過去和現在的事都知道一些詳情，應該審問他。”在錄音播完之後，邦德說道。“特裏比不一樣，那是她在下意識情況下的講話。”他進一步告訴大家，莫洛尼認為，在他設法排出特裏比體內的過量毒素之後，她可能不記得以往的任何事情。
“如果是忍者幹的，我們應該立刻採取行動。”m 不再固執，“最好有人能把刑偵局、地方警察局、我們局和5 局的力量聯合起來。”
“還有美國人，先生。”坦納說。“瓦倫丁也是我們可愛的兄弟追捕的對象，讓他們參與是合理的，我想。”
“假如必須這麽做，當然應該。你知道我的看法……”他們都知道他要說什麽，可是電話鈴打斷了他的講話。他拿起話筒，聽莫尼彭尼講了一會兒，然後說道：“哦，是的，我明白，請把她的電話接過來……”他的語調謙恭有禮，邦德和坦納交換了一下眼色，貝利翹起了眼眉。
談話大概進行了五六分鍾，在場的人都明白對方是誰。“是的，首相，是，我認為我們確實知道。但是，事情非常複雜……，一定，……是，當然……
我將採取行動並且上報……，在午夜，好極了，我將出席，首相。”他放下話筒，以一種邱吉爾式的挑釁性目光環視了一圈，然後大聲宣布：“是首相!”
這一嗓子竟把坦納的一個噴嚏憋了回去。m 不容任何人插話，又繼續說：“我們將採取聯合行動，盡管現在是大選中期，首相仍要召開cobra 會議。我要在午夜列席!”
cobra 是特別委員會——內閣簡令下達室——的簡稱。委員會由內務部秘書主持，委員由內閣秘書等一些人組成，他們分別代表著內務部和外交部，mi5 ，秘密情報局，大都會警察署和國防部。委員會有權協調各部門的聯合行動，特別是當它受命處理恐怖事件時。
“因為這也涉及美國人的利益，”m 繼續道“我建議和沃爾克夫斯基弟兄合作，免得他胡鬧。還有，因為我們在這個案件的各方麵都處在領先位置，所以我要你，邦德，去搞清危險歹徒——瓦倫丁即“天蠍”和他的那幫毒蜘蛛——忍者教徒的行蹤。你可以請求任何協助。這是一項至關重要的任務。
對此我不必多費口舌。”
“我們從何處下手呢，先生?我們連他們怎麽幹的都不知道。”邦德瞥了一眼貝利。貝利隻是聳聳肩，告訴邦德破案專家和c13 ——反恐怖別動隊隊員正在爆炸現場，一有新的消息會馬上傳來的。
“你已經看了電視錄像，”貝利補充道，“你和我們知道的一樣多。目前正在對錄像帶進行分析。”
“你看起來壓力很大，”m 堅定地說，“你可以帶上你喜歡的人，為了本局，也為了祖國的榮譽，去抓住他們，明白嗎?”
恐怕還要為了那幾百萬英磅的秘密投票吧，邦德暗想。可是他繼而又為自己的念頭感到可恥。m 是一位睿智的、經驗豐富的長官，他會為自己的國家赴湯蹈火。這次恐怖事件殺害了受人愛戴的老政治家和一群無辜者，而且它可能是一係列暴行，一場屠殺的開始，目的在於破壞大選。不管m 的其他動機如何，他的首要目標是剷除滿口道德、和平，身披宗教外衣的豺狼。“波爾曼回來了嗎，先生?”他問。