“在水中發現的屍體，”m 小聲自語道。
“正是，先生，是水上巡邏隊在克利奧帕特拉的尼德爾附近打撈上來的。
新聞界還未報導。我們上午一直在辦這個案子。這是個有關重要人物的案子，我們局長已經親自將消息告訴了死者家屬。死者是位年輕女性， 23 歲，是埃瑪·杜普小姐，彼得·杜普夫婦的女兒。”
“他們是金融家，還是銀行家?”m 的眼睛一亮，開始對案子感興趣了。
“都是一回事兒，先生，杜普先生是戈姆- 基奧銀行主席。那是一家清白的商業銀行，所以外交部常常從他們那裏借用資深職員做特別的審計工作。”
“是的，是的。外交部常常這麽幹。”m 心裏琢磨：這位年輕人是否知道此刻戈姆- 基奧董事會的一位成員正在這所大樓裏做著審計工作呢?“是自殺?”他不露聲色地問道，即使最具經驗的審計人員或警察也無法察覺他在想什麽。
“不是，先生，他們做了屍體解剖。死亡係由溺水所致。屍體在水中的時間不長，大約6 小時，最多7 小時。我看了驗屍報告，看樣子像意外事故。
不過有一兩件有意思的事。這個姑娘戒掉了海洛因。照她家的朋友們講，這是近兩個月才做到的事。我們還未同她的父母談過。”
m 點點頭，等著警官繼續講下去。
“您聽說過一個自稱為忍者的古怪的宗教團體嗎?”
“不大清楚，是類似月亮教派那種嗎?”
“不是，他們有自己的宗教哲學，與月亮教派的截然不同。例如，忍者使她——我是指死者——戒了毒，這是無可置疑的。他們重視美德，在教區內，教民不混居，結婚要有結婚儀式，舉行註冊典禮，恪守傳統價值觀。但是在道德範圍之外，他們有些怪異的觀念。”
“首席助理，這與我和我的部門有什麽關係?我們的業務範圍不涉及稀奇古怪的宗教團體。”
貝利抬起頭，張了張嘴，又閉上了，最後說道：“那位年輕婦女，先生，杜普小姐至少有兩點令人奇怪。在她從泰晤士河裏被撈上來時，手裏還摸著那種女孩子們到處攜帶的手提包。包裏裝著從記事本到廚房用的水鬥，樣樣俱全。提包的質量上乘，拉鏈密封性能很好，水沒有滲進去。”
“你在提包裏發現奇怪的東西了?”
警官點點頭：“記事本就是其中之一。所有記載地址和電話號碼的紙頁全都撕掉了，隻留下一頁，就是這星期的那一頁，上麵有一個字跡潦草的電話號碼。我想那號碼是根據記憶寫下來的，因為一個數字被劃掉，補上了另一個數字。”
“那怎麽啦?”
“那個電話號碼屬於您的一位官員，先生。”
“是嗎?”
“邦德中校，先生。詹姆斯·邦德中校。”
“啊!”m 轉動腦筋，想出很多緩和氣氛的辦法，“邦德目前不在倫敦。”
他停了一下，“如果你想跟他談話，我可以讓他回來。如果你認為他像報紙上說的那樣，能幫你們解決問題的話。”
“他當然會幫很大忙的，先生。不過，我們還可以從其他方麵入手。例如，我相信戈姆- 基奧銀行的施賴溫漢姆勳爵此時正在這所大樓裏辦公，我想和他談談。”他看到m 的眉毛在輕輕抽動，“他的女兒，尊貴的特裏比·施賴溫漢姆是杜普小姐的密友，她也有同樣的吸毒問題，並且她也是忍者教派的成員。我猜想，施賴溫漢姆勳爵為此也傷透了腦筋。”
“你想在這裏見施賴溫漢姆?說這種事情?”機靈透頂的m 已經在盤算如何向巴賽爾·施賴溫漢姆提供可能的幫助，任何微小的施恩都會對秘密投票有所影響。
“我想先和邦德中校談一談。”貝利繃著臉說，“這取決於他的態度。
如果我們不得已要當著施賴溫漢姆勳爵的麵談，性質就不一樣了。”
m 點點頭，伸手拿起電話：“莫尼彭尼，通知邦德火速趕回倫敦。你一得知他到達的大致時間， 立即通知我。在他到達之前，我會在辦公室裏等他，直到到淩晨。”
m 放下電話，輕輕皺了皺眉。在過去的幾個月裏，邦德的生活方式有了很大改變。007 的任何變化都使m 神經緊張，即便是向好的方向發展。
在外麵的辦公室裏，莫尼彭尼拿起紅色防竊聽電話，撥了一個秘密電話號碼。地區號是0432——赫裏福德地區的代碼。
3十字路口的事故
詹姆斯·邦德想不起來他曾經如此精疲力竭：每一塊肌肉都疼，疲倦感像毒液一樣滲透到骨髓裏;雙腿好像灌了鉛，寸步難移;兩腳在舒適的長筒靴裏火燒火燎;眼皮沉重得睜不開，大腦似乎僵化了，無法思考問題。更令他難受的是不斷流淌的汗水把衣服弄得忽幹忽濕，令人有種髒兮兮的感覺。
那輛停在路下麵的貝地福德牌4 噸卡車對於沙漠中缺吃少喝的人，就像一座綠洲。其實，邦德沒在沙漠裏。10 天來，他一直在空軍特勤處第22 團基地附近的某地——赫裏福德地區的布萊德堡，和空軍特勤處的人進行生存訓練，m 稱它為“一次小型的充電過程”。
“正是，先生，是水上巡邏隊在克利奧帕特拉的尼德爾附近打撈上來的。
新聞界還未報導。我們上午一直在辦這個案子。這是個有關重要人物的案子，我們局長已經親自將消息告訴了死者家屬。死者是位年輕女性， 23 歲，是埃瑪·杜普小姐，彼得·杜普夫婦的女兒。”
“他們是金融家，還是銀行家?”m 的眼睛一亮，開始對案子感興趣了。
“都是一回事兒，先生，杜普先生是戈姆- 基奧銀行主席。那是一家清白的商業銀行，所以外交部常常從他們那裏借用資深職員做特別的審計工作。”
“是的，是的。外交部常常這麽幹。”m 心裏琢磨：這位年輕人是否知道此刻戈姆- 基奧董事會的一位成員正在這所大樓裏做著審計工作呢?“是自殺?”他不露聲色地問道，即使最具經驗的審計人員或警察也無法察覺他在想什麽。
“不是，先生，他們做了屍體解剖。死亡係由溺水所致。屍體在水中的時間不長，大約6 小時，最多7 小時。我看了驗屍報告，看樣子像意外事故。
不過有一兩件有意思的事。這個姑娘戒掉了海洛因。照她家的朋友們講，這是近兩個月才做到的事。我們還未同她的父母談過。”
m 點點頭，等著警官繼續講下去。
“您聽說過一個自稱為忍者的古怪的宗教團體嗎?”
“不大清楚，是類似月亮教派那種嗎?”
“不是，他們有自己的宗教哲學，與月亮教派的截然不同。例如，忍者使她——我是指死者——戒了毒，這是無可置疑的。他們重視美德，在教區內，教民不混居，結婚要有結婚儀式，舉行註冊典禮，恪守傳統價值觀。但是在道德範圍之外，他們有些怪異的觀念。”
“首席助理，這與我和我的部門有什麽關係?我們的業務範圍不涉及稀奇古怪的宗教團體。”
貝利抬起頭，張了張嘴，又閉上了，最後說道：“那位年輕婦女，先生，杜普小姐至少有兩點令人奇怪。在她從泰晤士河裏被撈上來時，手裏還摸著那種女孩子們到處攜帶的手提包。包裏裝著從記事本到廚房用的水鬥，樣樣俱全。提包的質量上乘，拉鏈密封性能很好，水沒有滲進去。”
“你在提包裏發現奇怪的東西了?”
警官點點頭：“記事本就是其中之一。所有記載地址和電話號碼的紙頁全都撕掉了，隻留下一頁，就是這星期的那一頁，上麵有一個字跡潦草的電話號碼。我想那號碼是根據記憶寫下來的，因為一個數字被劃掉，補上了另一個數字。”
“那怎麽啦?”
“那個電話號碼屬於您的一位官員，先生。”
“是嗎?”
“邦德中校，先生。詹姆斯·邦德中校。”
“啊!”m 轉動腦筋，想出很多緩和氣氛的辦法，“邦德目前不在倫敦。”
他停了一下，“如果你想跟他談話，我可以讓他回來。如果你認為他像報紙上說的那樣，能幫你們解決問題的話。”
“他當然會幫很大忙的，先生。不過，我們還可以從其他方麵入手。例如，我相信戈姆- 基奧銀行的施賴溫漢姆勳爵此時正在這所大樓裏辦公，我想和他談談。”他看到m 的眉毛在輕輕抽動，“他的女兒，尊貴的特裏比·施賴溫漢姆是杜普小姐的密友，她也有同樣的吸毒問題，並且她也是忍者教派的成員。我猜想，施賴溫漢姆勳爵為此也傷透了腦筋。”
“你想在這裏見施賴溫漢姆?說這種事情?”機靈透頂的m 已經在盤算如何向巴賽爾·施賴溫漢姆提供可能的幫助，任何微小的施恩都會對秘密投票有所影響。
“我想先和邦德中校談一談。”貝利繃著臉說，“這取決於他的態度。
如果我們不得已要當著施賴溫漢姆勳爵的麵談，性質就不一樣了。”
m 點點頭，伸手拿起電話：“莫尼彭尼，通知邦德火速趕回倫敦。你一得知他到達的大致時間， 立即通知我。在他到達之前，我會在辦公室裏等他，直到到淩晨。”
m 放下電話，輕輕皺了皺眉。在過去的幾個月裏，邦德的生活方式有了很大改變。007 的任何變化都使m 神經緊張，即便是向好的方向發展。
在外麵的辦公室裏，莫尼彭尼拿起紅色防竊聽電話，撥了一個秘密電話號碼。地區號是0432——赫裏福德地區的代碼。
3十字路口的事故
詹姆斯·邦德想不起來他曾經如此精疲力竭：每一塊肌肉都疼，疲倦感像毒液一樣滲透到骨髓裏;雙腿好像灌了鉛，寸步難移;兩腳在舒適的長筒靴裏火燒火燎;眼皮沉重得睜不開，大腦似乎僵化了，無法思考問題。更令他難受的是不斷流淌的汗水把衣服弄得忽幹忽濕，令人有種髒兮兮的感覺。
那輛停在路下麵的貝地福德牌4 噸卡車對於沙漠中缺吃少喝的人，就像一座綠洲。其實，邦德沒在沙漠裏。10 天來，他一直在空軍特勤處第22 團基地附近的某地——赫裏福德地區的布萊德堡，和空軍特勤處的人進行生存訓練，m 稱它為“一次小型的充電過程”。