埃瑪小姐嘆了口氣，又喝了一口手中的酒：
“當時我真是鬼迷了心竅！我就想著再出現一個這樣的奇妙字樣，你們還能夠怎樣解決——噢，我該是自由古巴喝得太多了罷?”
“這麽說，當時你那樣子都是裝的了？？”，聽完這些，哈林上尉滿臉的不可置信。他看了一眼自己身上那件被埃瑪擦得血跡斑斑的銀色西服，生氣地叫道：
“你這個瘋女人！！”
這位軍人控製著自己的情緒，沒有發作，隻是將那件西服脫下，狠狠地甩到一邊。
“這可太不應該了！”，珍妮有些幸災樂禍地說，“埃瑪女士從那場景恢復得太快——我一早就看出有些問題了?”，她十分得意地說，臉上滿是報復的快感。
“你那漂亮臉蛋後麵的大腦可做不到這些。”，埃瑪女士不氣不惱地回應道，“我隻是不想讓這個有趣的酒會過早結束而已，”，她平靜地對文澤爾說道，“可能我確實喝得有些多了。”，她將酒杯放到一旁。
珍妮賭氣地“哼”了一聲，也不管在場眾人的反應，轉身打算離開這裏。埃絲特小姐趕緊過去，將這位朋友給拉住。這位漂亮的模特就這樣給自己下了台階，留了下來——她當然也想聽完這整個案子的。
“這並不是什麽大問題，”，文澤爾接著說，“既然不可能是死者本人寫下，那就是第一目擊證人寫下——事情就是這麽簡單。”，我們的偵探看了一眼窗邊的埃瑪女士，“證人的反應太過誇張，給我的第一感覺就像是在表演。對比在前兩個現場裏、埃瑪女士的表現，很容易就可以看出問題來。她甚至故意將血字寫在馬上就將消失不見的位置，還選好時間讓上尉先生作為目擊證人——這是一道聰明的飯後甜點。”，他對埃瑪女士點了點頭。
“微不足道的小菜！”，她砸了咂嘴，有些泄氣地說道，“親愛的偵探先生，您可以繼續了。”
“好的?回到雅玟小姐的主線上——她悄悄離開了側廳?可能她覺得這別墅裏到處的人都太多了，亂亂的，讓她本就不好的心情變得更糟。既然她已決定要離開這世界，她當然也想要找一個稍微安靜點的地方——於是，她想到了屋頂。”
“那柄軍刀是怎麽回事？”，埃絲特小姐問。
“可能她想選擇和西爾斯同樣的方式。”，文澤爾答道，“從蓋格先生的證詞裏，我們知道那柄刀是放在這別墅中唯一一道狹長樓梯旁的組合書櫃中、一個顯眼的小型刀架上的——雅玟取下了它，為了防止被其他人看到，她可能用什麽東西包住了它：現在她並不擔心留下指紋—— 一個將死的人唯一在乎的，是不允許有人破壞他的死亡計劃。”
“也就是說，那柄軍刀上可能也沒有雅玟的指紋？”，哈林上尉問。
“沒錯?她先來到露台，然後，如所有膽大的輕生者一般，沿著屋頂邊緣的石砌雨道走動，一直走到側廳靠近主人房間這邊：差不多是雨道的盡頭了。她停步，看著樓下那些漂亮的燈飾，坐在那裏想了很久。她可能也在猶豫——擔心用刀刺下卻不會致命，反而會因為疼痛而發出聲音，引來其他人的注意。最後她放棄了用刀的方案，選擇了從高處落下：她看著那些燈飾，看到那些致命的鐵鉤——於是她就放心了。”
“這些可憐的孩子?”，一直默默聽著的海因納先生再也承受不住，一下子倒在了地上。
普雷斯曼和克盧趕緊扶起他，兩個人一道，攙扶著老者坐到一張椅子上。
“我沒事的，沒事?”，老者的聲音哽咽，強打起精神坐在那裏，努力不讓周圍人看出他的哀傷來。兩位朋友各執著他的一隻手，緊緊地握著，希望能夠給他一些支撐的力量。
“多麽悲慘的故事！”，哈林上尉搓搓手，拿起自己剛剛丟下的外套，“現在我們可以走了吧。”
這時羅特探長也回來了，他帶來了些新的消息：
“我們的人在櫻桃上找到了指紋，具體的報告明天就會出來！”，他興奮地向文澤爾報告。
“軍刀上的指紋呢？”，文澤爾問。
“剛剛出來的結果——隻有約翰的指紋留在上麵。”，羅特回答道，“案子的經過是不是已經解說完畢了？”
他這回總算是察覺到了現場的氣氛——真是一大進步！
“沒錯！”，文澤爾微笑著點頭，“隻是，我現在還有最後的一個疑惑。”
“是什麽呢？”，本來打算要離開的眾人，聽到這話也都停下來，異口同聲地問了這個問題——哈林上尉甚至已經都走出這房間了，現在也折返了回來。
“雅玟是如何處理指紋問題的——想想看，如果是紙巾的話：她用紙巾擦去刀柄和西爾斯手指上的指紋，用紙巾開門關門兩次，用紙巾擦拭那個空的塑料碗，用紙巾包住那柄軍刀，然後來到屋頂??一張薄薄的紙巾能用這麽長時間麽？如果她拿了好幾張的話，不會有些奇怪麽？”，文澤爾說道，“這可能是一個沒有太大意義的疑慮——也可能一張質量優秀的紙巾真的可以做這麽多事情，但我們到現在還沒有找到它?”，這位偵探皺了皺眉頭，“我也曾考慮到，她可能會選擇用隨身的衣物來做這些事情——那當然比紙巾要方便許多。但她的那件漂亮上裝顯然不適合用來取代紙巾的地位?”
“當時我真是鬼迷了心竅！我就想著再出現一個這樣的奇妙字樣，你們還能夠怎樣解決——噢，我該是自由古巴喝得太多了罷?”
“這麽說，當時你那樣子都是裝的了？？”，聽完這些，哈林上尉滿臉的不可置信。他看了一眼自己身上那件被埃瑪擦得血跡斑斑的銀色西服，生氣地叫道：
“你這個瘋女人！！”
這位軍人控製著自己的情緒，沒有發作，隻是將那件西服脫下，狠狠地甩到一邊。
“這可太不應該了！”，珍妮有些幸災樂禍地說，“埃瑪女士從那場景恢復得太快——我一早就看出有些問題了?”，她十分得意地說，臉上滿是報復的快感。
“你那漂亮臉蛋後麵的大腦可做不到這些。”，埃瑪女士不氣不惱地回應道，“我隻是不想讓這個有趣的酒會過早結束而已，”，她平靜地對文澤爾說道，“可能我確實喝得有些多了。”，她將酒杯放到一旁。
珍妮賭氣地“哼”了一聲，也不管在場眾人的反應，轉身打算離開這裏。埃絲特小姐趕緊過去，將這位朋友給拉住。這位漂亮的模特就這樣給自己下了台階，留了下來——她當然也想聽完這整個案子的。
“這並不是什麽大問題，”，文澤爾接著說，“既然不可能是死者本人寫下，那就是第一目擊證人寫下——事情就是這麽簡單。”，我們的偵探看了一眼窗邊的埃瑪女士，“證人的反應太過誇張，給我的第一感覺就像是在表演。對比在前兩個現場裏、埃瑪女士的表現，很容易就可以看出問題來。她甚至故意將血字寫在馬上就將消失不見的位置，還選好時間讓上尉先生作為目擊證人——這是一道聰明的飯後甜點。”，他對埃瑪女士點了點頭。
“微不足道的小菜！”，她砸了咂嘴，有些泄氣地說道，“親愛的偵探先生，您可以繼續了。”
“好的?回到雅玟小姐的主線上——她悄悄離開了側廳?可能她覺得這別墅裏到處的人都太多了，亂亂的，讓她本就不好的心情變得更糟。既然她已決定要離開這世界，她當然也想要找一個稍微安靜點的地方——於是，她想到了屋頂。”
“那柄軍刀是怎麽回事？”，埃絲特小姐問。
“可能她想選擇和西爾斯同樣的方式。”，文澤爾答道，“從蓋格先生的證詞裏，我們知道那柄刀是放在這別墅中唯一一道狹長樓梯旁的組合書櫃中、一個顯眼的小型刀架上的——雅玟取下了它，為了防止被其他人看到，她可能用什麽東西包住了它：現在她並不擔心留下指紋—— 一個將死的人唯一在乎的，是不允許有人破壞他的死亡計劃。”
“也就是說，那柄軍刀上可能也沒有雅玟的指紋？”，哈林上尉問。
“沒錯?她先來到露台，然後，如所有膽大的輕生者一般，沿著屋頂邊緣的石砌雨道走動，一直走到側廳靠近主人房間這邊：差不多是雨道的盡頭了。她停步，看著樓下那些漂亮的燈飾，坐在那裏想了很久。她可能也在猶豫——擔心用刀刺下卻不會致命，反而會因為疼痛而發出聲音，引來其他人的注意。最後她放棄了用刀的方案，選擇了從高處落下：她看著那些燈飾，看到那些致命的鐵鉤——於是她就放心了。”
“這些可憐的孩子?”，一直默默聽著的海因納先生再也承受不住，一下子倒在了地上。
普雷斯曼和克盧趕緊扶起他，兩個人一道，攙扶著老者坐到一張椅子上。
“我沒事的，沒事?”，老者的聲音哽咽，強打起精神坐在那裏，努力不讓周圍人看出他的哀傷來。兩位朋友各執著他的一隻手，緊緊地握著，希望能夠給他一些支撐的力量。
“多麽悲慘的故事！”，哈林上尉搓搓手，拿起自己剛剛丟下的外套，“現在我們可以走了吧。”
這時羅特探長也回來了，他帶來了些新的消息：
“我們的人在櫻桃上找到了指紋，具體的報告明天就會出來！”，他興奮地向文澤爾報告。
“軍刀上的指紋呢？”，文澤爾問。
“剛剛出來的結果——隻有約翰的指紋留在上麵。”，羅特回答道，“案子的經過是不是已經解說完畢了？”
他這回總算是察覺到了現場的氣氛——真是一大進步！
“沒錯！”，文澤爾微笑著點頭，“隻是，我現在還有最後的一個疑惑。”
“是什麽呢？”，本來打算要離開的眾人，聽到這話也都停下來，異口同聲地問了這個問題——哈林上尉甚至已經都走出這房間了，現在也折返了回來。
“雅玟是如何處理指紋問題的——想想看，如果是紙巾的話：她用紙巾擦去刀柄和西爾斯手指上的指紋，用紙巾開門關門兩次，用紙巾擦拭那個空的塑料碗，用紙巾包住那柄軍刀，然後來到屋頂??一張薄薄的紙巾能用這麽長時間麽？如果她拿了好幾張的話，不會有些奇怪麽？”，文澤爾說道，“這可能是一個沒有太大意義的疑慮——也可能一張質量優秀的紙巾真的可以做這麽多事情，但我們到現在還沒有找到它?”，這位偵探皺了皺眉頭，“我也曾考慮到，她可能會選擇用隨身的衣物來做這些事情——那當然比紙巾要方便許多。但她的那件漂亮上裝顯然不適合用來取代紙巾的地位?”