“隻是想了解這件事發生了多久。我不知道這樣測試有多可靠，兩根煙燃燒的速度可能不一樣，得問專家才曉得。”
他走過去看了一眼就離開，第二次檢查時把香菸拿在空中看，像是看溫度計一樣，然後看看手錶，撚熄煙，實驗結束了。
“她在我們進來前三分鍾墜樓，這包括我到窗外查看又進來勘驗的一分鍾。這是假設煙她隻抽了一口，若她墜樓前多抽了幾口，那時間還更短。”
“或許她的煙很長。”隆巴站得老遠。
“濾嘴旁邊有商標，這牌子我知道。要是我連香菸的長度都不曉得，你覺得我還會浪費時間做實驗嗎?”
隆巴沒回話，又走到遠處去了。
“這看起來像是她聽到我們在樓下聯絡通知的時候，就此喪命了。”柏吉斯繼續說。
“可能是她受到驚嚇，在窗戶前一慌就跌了下去。剛剛發生的事情就在他們眼前，不需文字說明。她走到窗前，站在那裏往外看，或許心情暢快，呼吸著晚風、規畫著隔日的活動，這時樓下傳來呼叫鈴響。她出了差錯。太急著轉身，重心失衡。也可能是鞋子的問題。這鞋看來有點變形，她裙擺太長就容易絆著。總之，地板打過蠟，地毯在上頭打滑，她也跟著滑出去，一隻鞋鬆了，直接飛上天。她失衡往後摔。若不是窗戶開著，她又站得太靠近，其實也不會出事。原本頂多像喜劇般一屁股跌坐在地上，但她這次卻後空翻摔掉了一條命。”
他又接著說：“但我不明白的是地址。她是在開玩笑嗎?她是怎麽給你地址的?你那時候還和她在一起。”
“不，她沒說笑，”隆巴說，“她很認真地要錢，那表情全寫在臉上。”
“如果她給你一個假地址，讓你浪費大把時間去調查，這反而說得過去，如此一來她就可以拿支票去兌現。但現在，隻是離這裏幾個路口——她應該知道你五到十分鍾內就可以來回。她為什麽要這樣做?”
“搞不好是可以兩邊都拿到錢，她或許想通風報信，讓那人先跑，所以一心隻想要我趕快離開，就可以拿情報去對方那裏再賺一筆。”
柏吉斯搖搖頭，很不滿意的樣子，但他隻重複說著：“我不懂。”
隆巴沒等他說完，轉身無精打采地走到一旁，身形頹喪像個醉漢。另一個人好奇地看著他。他好像對周遭一切都失去興趣了，整個人都泄了氣。他走到牆邊，在那裏站了一會，精神萎靡衰弱，像是失望透頂，終於決定要放棄。
柏吉斯還沒猜到他的意圖，他就繃緊手臂往後一收，猛烈往牆麵揍下去，好像那是不共戴天的仇人。
“嘿，你這白癡!”柏吉斯看傻了。“你想怎樣?打斷手骨嗎?牆壁又沒欠你什麽!”
隆巴揉著拳頭窩在牆角，臉部表情因憤怒而扭曲，倒不是因為疼痛，他又紅又熱的手掌貼在肚子上，惱怒地回答：“他們知道!現在隻有他們知道了——但我卻沒辦法從他們口中問出什麽!”
20刑前第一天
他臨下車前喝的那杯酒，根本一點幫助也沒有，喝完他就在監獄那一站下車了。一杯酒能做什麽?幾杯酒能做什麽?酒也改變不了事實，壞消息也不能變成好消息。厄運不能變成救噴。
他在陡坡上朝那片陰沉的建築物踽踽而行，同時納悶著·.你要怎麽跟一個人說他非死不可?你要怎麽告訴他一切已經無望，連最後一絲陽光都滅了?他不知道，但他馬上就會曉得——憑藉著第一手經驗。他甚至納悶著，不來見他會不會更好，不需要見這最後一麵，讓他就這樣赴死吧。
這次見麵一定很悲慘，他心知肚明。他已經進到監獄裏了，還開始寒毛直豎，不過他都來了，就不能如此膽怯。不能讓他接下來這三天也過得七上八下、心神不寧;不能讓他周五晚上離開牢房的時候，還回頭盼著最後一刻能翻盤。
他步伐沉重地跟在警衛後麵走上二樓，手背慢慢地擦過嘴角。“我離開這裏以後，一定要喝個爛醉!”他苦悶地答應自己，“我要喝到酒精中毒送醫，直到這事件結束為止!”
警衛準備好了，他就要麵對事實。將死的事實。
這場對話就是-場死刑。提前三天先處決所有希望的死刑，慘無人寰。
警衛的腳步漸漸遠離，漸漸模糊空洞。在他的腳步聲消失後，這股寂靜讓人毛骨悚然。
他們都沒辦法忍受太久。
“那就這樣吧。”韓德森最後靜靜地說。他懂。
至少是打破了沉默。隆巴原本麵對著窗戶，這時轉了過來，走到他身邊拍拍他的肩膀。
“兄弟，聽我說——”他才準備要開口。
“沒關係，”韓德森對他說，“我懂。從你的表情就看出來了。我們不必談這件事。”
“我又跟丟她了。她溜走了——這次溜得無影無蹤。”
“我說了，不必談這件事，”韓德森耐著性子，要他結束對話，“我看得出來這件事帶給你的影響。老天啊，我們就不要談了吧。”這會變成他在安慰隆巴，而不是隆巴在替他打氣了。
隆巴在床邊頹然而坐。韓德森身為“東道主”，讓他坐在床上，先是起身，又弓著背倚在牆上。
他走過去看了一眼就離開，第二次檢查時把香菸拿在空中看，像是看溫度計一樣，然後看看手錶，撚熄煙，實驗結束了。
“她在我們進來前三分鍾墜樓，這包括我到窗外查看又進來勘驗的一分鍾。這是假設煙她隻抽了一口，若她墜樓前多抽了幾口，那時間還更短。”
“或許她的煙很長。”隆巴站得老遠。
“濾嘴旁邊有商標，這牌子我知道。要是我連香菸的長度都不曉得，你覺得我還會浪費時間做實驗嗎?”
隆巴沒回話，又走到遠處去了。
“這看起來像是她聽到我們在樓下聯絡通知的時候，就此喪命了。”柏吉斯繼續說。
“可能是她受到驚嚇，在窗戶前一慌就跌了下去。剛剛發生的事情就在他們眼前，不需文字說明。她走到窗前，站在那裏往外看，或許心情暢快，呼吸著晚風、規畫著隔日的活動，這時樓下傳來呼叫鈴響。她出了差錯。太急著轉身，重心失衡。也可能是鞋子的問題。這鞋看來有點變形，她裙擺太長就容易絆著。總之，地板打過蠟，地毯在上頭打滑，她也跟著滑出去，一隻鞋鬆了，直接飛上天。她失衡往後摔。若不是窗戶開著，她又站得太靠近，其實也不會出事。原本頂多像喜劇般一屁股跌坐在地上，但她這次卻後空翻摔掉了一條命。”
他又接著說：“但我不明白的是地址。她是在開玩笑嗎?她是怎麽給你地址的?你那時候還和她在一起。”
“不，她沒說笑，”隆巴說，“她很認真地要錢，那表情全寫在臉上。”
“如果她給你一個假地址，讓你浪費大把時間去調查，這反而說得過去，如此一來她就可以拿支票去兌現。但現在，隻是離這裏幾個路口——她應該知道你五到十分鍾內就可以來回。她為什麽要這樣做?”
“搞不好是可以兩邊都拿到錢，她或許想通風報信，讓那人先跑，所以一心隻想要我趕快離開，就可以拿情報去對方那裏再賺一筆。”
柏吉斯搖搖頭，很不滿意的樣子，但他隻重複說著：“我不懂。”
隆巴沒等他說完，轉身無精打采地走到一旁，身形頹喪像個醉漢。另一個人好奇地看著他。他好像對周遭一切都失去興趣了，整個人都泄了氣。他走到牆邊，在那裏站了一會，精神萎靡衰弱，像是失望透頂，終於決定要放棄。
柏吉斯還沒猜到他的意圖，他就繃緊手臂往後一收，猛烈往牆麵揍下去，好像那是不共戴天的仇人。
“嘿，你這白癡!”柏吉斯看傻了。“你想怎樣?打斷手骨嗎?牆壁又沒欠你什麽!”
隆巴揉著拳頭窩在牆角，臉部表情因憤怒而扭曲，倒不是因為疼痛，他又紅又熱的手掌貼在肚子上，惱怒地回答：“他們知道!現在隻有他們知道了——但我卻沒辦法從他們口中問出什麽!”
20刑前第一天
他臨下車前喝的那杯酒，根本一點幫助也沒有，喝完他就在監獄那一站下車了。一杯酒能做什麽?幾杯酒能做什麽?酒也改變不了事實，壞消息也不能變成好消息。厄運不能變成救噴。
他在陡坡上朝那片陰沉的建築物踽踽而行，同時納悶著·.你要怎麽跟一個人說他非死不可?你要怎麽告訴他一切已經無望，連最後一絲陽光都滅了?他不知道，但他馬上就會曉得——憑藉著第一手經驗。他甚至納悶著，不來見他會不會更好，不需要見這最後一麵，讓他就這樣赴死吧。
這次見麵一定很悲慘，他心知肚明。他已經進到監獄裏了，還開始寒毛直豎，不過他都來了，就不能如此膽怯。不能讓他接下來這三天也過得七上八下、心神不寧;不能讓他周五晚上離開牢房的時候，還回頭盼著最後一刻能翻盤。
他步伐沉重地跟在警衛後麵走上二樓，手背慢慢地擦過嘴角。“我離開這裏以後，一定要喝個爛醉!”他苦悶地答應自己，“我要喝到酒精中毒送醫，直到這事件結束為止!”
警衛準備好了，他就要麵對事實。將死的事實。
這場對話就是-場死刑。提前三天先處決所有希望的死刑，慘無人寰。
警衛的腳步漸漸遠離，漸漸模糊空洞。在他的腳步聲消失後，這股寂靜讓人毛骨悚然。
他們都沒辦法忍受太久。
“那就這樣吧。”韓德森最後靜靜地說。他懂。
至少是打破了沉默。隆巴原本麵對著窗戶，這時轉了過來，走到他身邊拍拍他的肩膀。
“兄弟，聽我說——”他才準備要開口。
“沒關係，”韓德森對他說，“我懂。從你的表情就看出來了。我們不必談這件事。”
“我又跟丟她了。她溜走了——這次溜得無影無蹤。”
“我說了，不必談這件事，”韓德森耐著性子，要他結束對話，“我看得出來這件事帶給你的影響。老天啊，我們就不要談了吧。”這會變成他在安慰隆巴，而不是隆巴在替他打氣了。
隆巴在床邊頹然而坐。韓德森身為“東道主”，讓他坐在床上，先是起身，又弓著背倚在牆上。