話說完她又聳聳肩，就和剛剛開口時的動作一樣。好像就這樣，沒別的了。
“她是誰?”他小聲地問。他知道就算用最輕描淡寫的方式，他們還是在鬥劍，她不會那麽輕易給他答案，兩個人要較勁一番。
她用同樣輕描淡寫的口氣說：“你覺得這樣對我公平嗎?”
“人命關天，這星期五就要行刑了。”他麵無表情、壓低聲音說，幾乎隻動嘴唇。
“是因為她嗎?是透過她嗎?她有錯嗎?是她造成的嗎?回答我。”
“不。”他嘆口氣。
“那你有什麽權利把她卷進去?對女人來說，還有另一種死法，你知道的，社交死刑。
你要叫她身敗名裂或丟人現眼都可以。這風波不會那麽快結束，也不比真正的死刑痛快。”
他的臉色因為壓力愈來愈白。“我一定可以找到理由說服你。如果這人死了，你都沒感覺嗎?你如果保留這項資訊，你知道——”
“畢竟，女方我知道，男方我完全不認識;她是我的朋友，他什麽人都不是。你這是要我害她，這樣才得以救他。”
“哪來陷害之說?”
她沒回答。
“所以你拒絕告訴我?”
“我沒拒絕，但也還沒同意。”
他快被無力感壓到窒息了。“你不能這樣對我。這是終點。調查應該要結束了。你明知道的，請你告訴我!”他們兩個都站了起來。“你以為因為我是男人，不能打你，我就逼迫不了。我會逼你開口。你不能那樣站著，然後——”
她刻意低頭看著自己的肩膀。“看看你在做什麽。”她冷淡而憤慨地說。
他鬆開手，她拉了拉身上的銀色披肩，接著直視他的雙眼，威勢懾人。心浮氣躁的男人好搞定。“我該打電話下樓請人帶你離開了嗎?”
“如果你想看人在這裏搏鬥，請便。”
“你不能強迫我說出來，要怎麽做是我的決定。”
她說得沒錯，他知道。
“我有我的自由。你能拿我怎樣?”
“這樣。”
她一見到槍，臉色就變了，但驚恐神色隻有一瞬間。任何人都會怕，可是她馬上就恢復鎮定，甚至還緩緩坐下來，不是膽怯地縮成一團，而是透露出耐心與自信——好像這會僵持好一陣子，而她準備坐著慢慢消磨。
他從沒見過像她這樣的人。除了剛見到槍的時候臉部肌肉收縮了一下，到頭來她還是控製情勢的人，不是他，也不是槍。
他站在她麵前，像要用氣勢壓倒她。“你不怕死嗎?”
她抬頭看著他的臉。“很怕。”她極為沉著。“和所有人在任何時刻一樣怕。但我現在沒危險。你殺了我就沒輒了。殺人多是為了滅口，從來沒有為了逼人開口而害命的。人都死了還能說什麽呢?就算有那把槍，開不開口的決定還是在我，不在你。我籌碼很多。我可以報警，但我不會這麽做。我會坐在這裏等你收起槍。”
她說得有理。
他放下槍，揉揉眉毛。“好吧。”他沉重地說。
她發出笑聲。“掏槍出來到底對誰有利?我的臉很幹燥，你的臉上都是汗;我的臉色沒變，你一臉慘白。”
他唯一能說的就是：“好吧，你贏了。”
她繼續挑重點猛攻。或者說，她巧妙地進擊，不用蠻力攻打，她的攻勢很迅捷、也很輕巧。“你看，你不能威脅我。”她暫停一下，讓他聽清楚，“但你能引起我的興趣。”
他點點頭。不是對她，而是給自己打氣。他說：“我可以坐一會嗎?”然後移往小桌子。他從口袋拿出一樣東西打開，仔細地沿著裁切線撕下，然後又整本收回口袋。他麵前有張空白支票，他打開鋼筆蓋開始寫字。
他一度抬頭問：“我會讓你覺得很無聊嗎?”
她給了他一抹隻有彼此熟識已久才會有的自然微笑。“你是很好的伴，安靜又有趣。”
這次換他對自己笑了。“你名字怎麽寫?”
“見票即付。”
他看了她一眼，又低頭繼續。“這名字還真好用，對吧?”他不以為然地喃喃道。
他寫下數字一百。她靠過來低頭看。“我有點困了，”說完，她便刻意打了個嗬欠，用手拍拍嘴巴。
“你為何不開窗?裏麵有點悶。”
“我相信不是因為空氣悶。”雖然嘴上這麽說，她還是過去開了窗，再回到他身邊。
他又加了一個零。“現在覺得怎麽樣?好多了吧?”他才不在乎。
她低頭瞥了一眼。“精神好多了，你可以說我都要活過來了。”
“要活下去需要的不多，對吧?”他酸溜溜地同意。
“少得令人驚訝，簡直根本什麽都不需要。”她樂得跟他玩雙關。
他開好支票了。筆平放在桌上，但手還握著。“你知道，這很荒謬。”
“我可沒有找你求什麽，是你來拜託我。”她點點頭說，“晚安。”
他又拾起筆，抄下他買來的情報。
他站在門口，麵朝屋內，準備要離開，這時電梯到達他的樓層，電梯門開了。他手上拿著一疊紙，一張撕下來的筆記頁，對摺起來夾在指間。
“她是誰?”他小聲地問。他知道就算用最輕描淡寫的方式，他們還是在鬥劍，她不會那麽輕易給他答案，兩個人要較勁一番。
她用同樣輕描淡寫的口氣說：“你覺得這樣對我公平嗎?”
“人命關天，這星期五就要行刑了。”他麵無表情、壓低聲音說，幾乎隻動嘴唇。
“是因為她嗎?是透過她嗎?她有錯嗎?是她造成的嗎?回答我。”
“不。”他嘆口氣。
“那你有什麽權利把她卷進去?對女人來說，還有另一種死法，你知道的，社交死刑。
你要叫她身敗名裂或丟人現眼都可以。這風波不會那麽快結束，也不比真正的死刑痛快。”
他的臉色因為壓力愈來愈白。“我一定可以找到理由說服你。如果這人死了，你都沒感覺嗎?你如果保留這項資訊，你知道——”
“畢竟，女方我知道，男方我完全不認識;她是我的朋友，他什麽人都不是。你這是要我害她，這樣才得以救他。”
“哪來陷害之說?”
她沒回答。
“所以你拒絕告訴我?”
“我沒拒絕，但也還沒同意。”
他快被無力感壓到窒息了。“你不能這樣對我。這是終點。調查應該要結束了。你明知道的，請你告訴我!”他們兩個都站了起來。“你以為因為我是男人，不能打你，我就逼迫不了。我會逼你開口。你不能那樣站著，然後——”
她刻意低頭看著自己的肩膀。“看看你在做什麽。”她冷淡而憤慨地說。
他鬆開手，她拉了拉身上的銀色披肩，接著直視他的雙眼，威勢懾人。心浮氣躁的男人好搞定。“我該打電話下樓請人帶你離開了嗎?”
“如果你想看人在這裏搏鬥，請便。”
“你不能強迫我說出來，要怎麽做是我的決定。”
她說得沒錯，他知道。
“我有我的自由。你能拿我怎樣?”
“這樣。”
她一見到槍，臉色就變了，但驚恐神色隻有一瞬間。任何人都會怕，可是她馬上就恢復鎮定，甚至還緩緩坐下來，不是膽怯地縮成一團，而是透露出耐心與自信——好像這會僵持好一陣子，而她準備坐著慢慢消磨。
他從沒見過像她這樣的人。除了剛見到槍的時候臉部肌肉收縮了一下，到頭來她還是控製情勢的人，不是他，也不是槍。
他站在她麵前，像要用氣勢壓倒她。“你不怕死嗎?”
她抬頭看著他的臉。“很怕。”她極為沉著。“和所有人在任何時刻一樣怕。但我現在沒危險。你殺了我就沒輒了。殺人多是為了滅口，從來沒有為了逼人開口而害命的。人都死了還能說什麽呢?就算有那把槍，開不開口的決定還是在我，不在你。我籌碼很多。我可以報警，但我不會這麽做。我會坐在這裏等你收起槍。”
她說得有理。
他放下槍，揉揉眉毛。“好吧。”他沉重地說。
她發出笑聲。“掏槍出來到底對誰有利?我的臉很幹燥，你的臉上都是汗;我的臉色沒變，你一臉慘白。”
他唯一能說的就是：“好吧，你贏了。”
她繼續挑重點猛攻。或者說，她巧妙地進擊，不用蠻力攻打，她的攻勢很迅捷、也很輕巧。“你看，你不能威脅我。”她暫停一下，讓他聽清楚，“但你能引起我的興趣。”
他點點頭。不是對她，而是給自己打氣。他說：“我可以坐一會嗎?”然後移往小桌子。他從口袋拿出一樣東西打開，仔細地沿著裁切線撕下，然後又整本收回口袋。他麵前有張空白支票，他打開鋼筆蓋開始寫字。
他一度抬頭問：“我會讓你覺得很無聊嗎?”
她給了他一抹隻有彼此熟識已久才會有的自然微笑。“你是很好的伴，安靜又有趣。”
這次換他對自己笑了。“你名字怎麽寫?”
“見票即付。”
他看了她一眼，又低頭繼續。“這名字還真好用，對吧?”他不以為然地喃喃道。
他寫下數字一百。她靠過來低頭看。“我有點困了，”說完，她便刻意打了個嗬欠，用手拍拍嘴巴。
“你為何不開窗?裏麵有點悶。”
“我相信不是因為空氣悶。”雖然嘴上這麽說，她還是過去開了窗，再回到他身邊。
他又加了一個零。“現在覺得怎麽樣?好多了吧?”他才不在乎。
她低頭瞥了一眼。“精神好多了，你可以說我都要活過來了。”
“要活下去需要的不多，對吧?”他酸溜溜地同意。
“少得令人驚訝，簡直根本什麽都不需要。”她樂得跟他玩雙關。
他開好支票了。筆平放在桌上，但手還握著。“你知道，這很荒謬。”
“我可沒有找你求什麽，是你來拜託我。”她點點頭說，“晚安。”
他又拾起筆，抄下他買來的情報。
他站在門口，麵朝屋內，準備要離開，這時電梯到達他的樓層，電梯門開了。他手上拿著一疊紙，一張撕下來的筆記頁，對摺起來夾在指間。