韓德森沒多看一眼就經過他身邊，按下電梯按鈕。
那人發現了牆上的畫，過分認真地欣賞。他背對韓德森，其實他有點刻意裝作不曉得大廳裏有人，不過太假了。
韓德森推定，他一定很心虛。那幅畫根本不必看得那麽投入。他一定是在等人下樓，一個他沒資格陪伴的人。
韓德森心想，他憑什麽管那麽多?關他什麽事?
電梯到了，他走進去，沉重的黃銅電梯門自動關上。他按下六樓，最高樓層。從電梯的菱形玻璃窗往外看，大廳逐漸往下沉，就在要消失之前，他看到那個看畫的人，顯然是沒耐心繼續等他約會的對象了，那人離開畫前，快步走向控製板。不過這個小動作他根本沒放在心上。
他踏上六樓走廊，摸索著鑰匙。走廊很安靜，周圍完全沒聲音，隻有他找鑰匙的時候聽到銅板在口袋裏叮咚作響。
他把鑰匙插進自家大門，然後開了門。室內沒有燈光，另一端也是完全暗的。他一見狀，不知怎地猜忌心起，便從喉嚨深處發出輕蔑的聲音。
他點亮一盞燈，小巧整潔的玄關出現了，但這盞燈隻照亮這個小區域，那拱型開口的後方仍是一片黑暗，什麽都看不到。
他關上大門，把帽子和大衣扔在椅子上。這股寂靜、這片黑暗似乎讓他很不高興。陰沉的表情又回到他臉上了。當他晚上六點一人在街上時，表情也是這麽陰沉鬱悶。
他對著黑暗喊出一個名字。“瑪榭拉!”命令般的口吻不是很友善。
黑暗中沒有回音。
他走進黑暗裏，用同樣嚴厲的使喚口吻。“夠了，別鬧了!你明明醒著，你以為你在騙誰?我剛剛在街上還看到你房間燈亮著。成熟一點，這麽做沒有用!”
寂靜中沒有回音。
他在黑暗中走對角線，朝牆邊某處走去，顯然他很清楚動線。他這時比較像在發牢騷，聲音沒那麽尖銳了。“我回來之前，你明明就還醒著!你一聽到我回來就睡了!這是在逃避問題!”
他伸直手臂摸索著，還沒摸到任何東西燈就開了。突然湧入的光線讓他嚇了一跳，光線來得太急，他還沒準備好。
他沿著手臂的方向看過去，開關距離他的手指還有幾公分，根本還沒摸到。有隻手剛離開電燈開關，往牆邊滑。他的雙眼順著那袖子往上，看到一張男人的臉。
他吃驚地轉了半圈，那裏還站了另一個人。他又轉了半圈，完全背對剛剛的方向，那裏站了第三個人，就在他身後。這三個人麵無表情，不動聲色像雕像一樣，把他圍成了半圓。
這三個安靜的幽靈讓他太震驚了，他狐疑地環顧四周，想找到方向，想找到熟悉的物品，想確認自己有沒有走錯地方，他真的是走回自己家嗎?
他的雙眼落在牆邊桌上那土耳其藍的燈座上，這是他的東西。他又看到牆角低矮的椅凳，那也是他的東西。書櫃上的對開相框，一邊是嘟著嘴、張著大眼、一頭捲髮的漂亮女子，另一邊是他的臉。
那兩張臉朝不同的方向，互不關心，視線沒有交集。
所以這是他家沒錯。
他們三個似乎永遠都不會說話，他隻好先開口。他們似乎打算站在那裏瞪他一整晚。
“你們幾個人在我家幹麽?”他厲聲問。
他們沒回答。
“你們是誰?”
他們沒回答。
“你們想要幹麽?你們怎麽進來的?”他又喊了她的名字。這次喊她則很像是要她解釋他們怎麽會出現在這裏。他轉頭過去麵對一扇門，但那門聞聲不動，依然神秘兮兮、不明所以地關著。
有人說話了。他的頭猛地轉過去。“你是史考特·韓德森嗎?”他們把半圓縮小了些。
“對，那是我的名字。”他繼續看著那道緊閉的門。“發生什麽事?怎麽了嗎?”
他們繼續問問題，不打算回答他的提問，簡直讓他抓狂。“你住在這裏，對嗎?”
“我當然住在這!”
“你是瑪榭拉·韓德森的丈夫，對嗎?”
“對!聽著，我想知道這是怎麽回事。”
其中一人做了個手勢，他沒來得及理解那是什麽意思。等他會意過來已經遲了。
他想靠近那道門，卻發現他們其中之一擋在他麵前。“她在哪?她出去了嗎?”
“她沒出門，韓德森先生。”其中一人靜靜地說。
“那麽，如果她在這，為什麽不出來?”他一生氣就大聲了起來。“講話啊，講點話啊!”
“韓德森先生，她沒辦法出來。”
“等一下，你剛剛給我看的那是什麽，警徽嗎?”
“韓德森先生，放輕鬆。”這四人的互動像是拙劣地跳著團體舞。
他稍微移動一下，他們就跟著他動，然後他往另一個方向挪移，他們又跟著他走。
“放輕鬆?但我想知道發生了什麽事!我們被搶了嗎?發生意外了嗎?她被車撞了嗎?手放開!讓我進去，可以嗎?”
但他們三雙手對他一雙。每次他掙脫其中一人，另外兩個就會揪住他別處。他馬上就激動到無法克製，接下來就要出拳了。安靜的房內隻聽見四人侷促的呼吸。
“我住在這裏，這是我家!你們不可以這樣對我!你們有什麽權力不讓我進我太太的臥室——”
那人發現了牆上的畫，過分認真地欣賞。他背對韓德森，其實他有點刻意裝作不曉得大廳裏有人，不過太假了。
韓德森推定，他一定很心虛。那幅畫根本不必看得那麽投入。他一定是在等人下樓，一個他沒資格陪伴的人。
韓德森心想，他憑什麽管那麽多?關他什麽事?
電梯到了，他走進去，沉重的黃銅電梯門自動關上。他按下六樓，最高樓層。從電梯的菱形玻璃窗往外看，大廳逐漸往下沉，就在要消失之前，他看到那個看畫的人，顯然是沒耐心繼續等他約會的對象了，那人離開畫前，快步走向控製板。不過這個小動作他根本沒放在心上。
他踏上六樓走廊，摸索著鑰匙。走廊很安靜，周圍完全沒聲音，隻有他找鑰匙的時候聽到銅板在口袋裏叮咚作響。
他把鑰匙插進自家大門，然後開了門。室內沒有燈光，另一端也是完全暗的。他一見狀，不知怎地猜忌心起，便從喉嚨深處發出輕蔑的聲音。
他點亮一盞燈，小巧整潔的玄關出現了，但這盞燈隻照亮這個小區域，那拱型開口的後方仍是一片黑暗，什麽都看不到。
他關上大門，把帽子和大衣扔在椅子上。這股寂靜、這片黑暗似乎讓他很不高興。陰沉的表情又回到他臉上了。當他晚上六點一人在街上時，表情也是這麽陰沉鬱悶。
他對著黑暗喊出一個名字。“瑪榭拉!”命令般的口吻不是很友善。
黑暗中沒有回音。
他走進黑暗裏，用同樣嚴厲的使喚口吻。“夠了，別鬧了!你明明醒著，你以為你在騙誰?我剛剛在街上還看到你房間燈亮著。成熟一點，這麽做沒有用!”
寂靜中沒有回音。
他在黑暗中走對角線，朝牆邊某處走去，顯然他很清楚動線。他這時比較像在發牢騷，聲音沒那麽尖銳了。“我回來之前，你明明就還醒著!你一聽到我回來就睡了!這是在逃避問題!”
他伸直手臂摸索著，還沒摸到任何東西燈就開了。突然湧入的光線讓他嚇了一跳，光線來得太急，他還沒準備好。
他沿著手臂的方向看過去，開關距離他的手指還有幾公分，根本還沒摸到。有隻手剛離開電燈開關，往牆邊滑。他的雙眼順著那袖子往上，看到一張男人的臉。
他吃驚地轉了半圈，那裏還站了另一個人。他又轉了半圈，完全背對剛剛的方向，那裏站了第三個人，就在他身後。這三個人麵無表情，不動聲色像雕像一樣，把他圍成了半圓。
這三個安靜的幽靈讓他太震驚了，他狐疑地環顧四周，想找到方向，想找到熟悉的物品，想確認自己有沒有走錯地方，他真的是走回自己家嗎?
他的雙眼落在牆邊桌上那土耳其藍的燈座上，這是他的東西。他又看到牆角低矮的椅凳，那也是他的東西。書櫃上的對開相框，一邊是嘟著嘴、張著大眼、一頭捲髮的漂亮女子，另一邊是他的臉。
那兩張臉朝不同的方向，互不關心，視線沒有交集。
所以這是他家沒錯。
他們三個似乎永遠都不會說話，他隻好先開口。他們似乎打算站在那裏瞪他一整晚。
“你們幾個人在我家幹麽?”他厲聲問。
他們沒回答。
“你們是誰?”
他們沒回答。
“你們想要幹麽?你們怎麽進來的?”他又喊了她的名字。這次喊她則很像是要她解釋他們怎麽會出現在這裏。他轉頭過去麵對一扇門，但那門聞聲不動，依然神秘兮兮、不明所以地關著。
有人說話了。他的頭猛地轉過去。“你是史考特·韓德森嗎?”他們把半圓縮小了些。
“對，那是我的名字。”他繼續看著那道緊閉的門。“發生什麽事?怎麽了嗎?”
他們繼續問問題，不打算回答他的提問，簡直讓他抓狂。“你住在這裏，對嗎?”
“我當然住在這!”
“你是瑪榭拉·韓德森的丈夫，對嗎?”
“對!聽著，我想知道這是怎麽回事。”
其中一人做了個手勢，他沒來得及理解那是什麽意思。等他會意過來已經遲了。
他想靠近那道門，卻發現他們其中之一擋在他麵前。“她在哪?她出去了嗎?”
“她沒出門，韓德森先生。”其中一人靜靜地說。
“那麽，如果她在這，為什麽不出來?”他一生氣就大聲了起來。“講話啊，講點話啊!”
“韓德森先生，她沒辦法出來。”
“等一下，你剛剛給我看的那是什麽，警徽嗎?”
“韓德森先生，放輕鬆。”這四人的互動像是拙劣地跳著團體舞。
他稍微移動一下，他們就跟著他動，然後他往另一個方向挪移，他們又跟著他走。
“放輕鬆?但我想知道發生了什麽事!我們被搶了嗎?發生意外了嗎?她被車撞了嗎?手放開!讓我進去，可以嗎?”
但他們三雙手對他一雙。每次他掙脫其中一人，另外兩個就會揪住他別處。他馬上就激動到無法克製，接下來就要出拳了。安靜的房內隻聽見四人侷促的呼吸。
“我住在這裏，這是我家!你們不可以這樣對我!你們有什麽權力不讓我進我太太的臥室——”