她全身上下最不尋常之處，就是那頂帽子。像極了一顆南瓜，不隻是形狀、大小，連顏色都一樣。火焰般的橙色，鮮艷到幾乎刺眼，仿佛點亮了整間酒吧，就像低垂的花園派對燈籠。帽子正中心有一根長長細細的公雞羽毛，像昆蟲觸角一樣突出來。敢搭配這種顏色的女人恐怕不到千分之一。她不但敢，還穿出了氣勢。她的模樣令人吃驚，是驚艷，不是驚嚇。
她的衣著則低調不搶色，靜默的黑，在那如發光燈塔的帽子下顯得黯淡。或許這帶有一種解放的意味。或許她要傳遞的訊息是：“當我戴上這頂帽子，你們就給我注意了!我沒有極限!”
同時，她啃著小脆餅，裝作不知道他掃視的眼神。當她終於吃完，才表現出她注意到了。他走下自己的椅子，靠過來，站在她身旁。
她微微歪著頭，一副洗耳恭聽的樣子，好像在對他說：“我不會阻止你，想說就說吧。至於我會不會聽你說完，就看你要說什麽事了。”
他要說的事相當明白精練。“你今晚有計劃嗎?”
“有。也可以說沒有。”她的回答很有禮貌，卻不像是鼓勵他說下去。她沒有露出笑容，也沒有要接話的意思。她很懂得呈現自己——不管要她做什麽，她可不隨便。
他也不是隨便的人。他繼續說下去，這回口氣顯得冷淡拘謹。“如果你已經有安排，請直說。我不會打擾你。”
“你沒有打擾我——至少目前沒有。”她的意思表達得很清楚;我還沒做出決定。
他瞄了吧檯上方的時鍾一眼，那鍾正對著他們兩人。“聽我說，現在是六點十分。”
她也看了一眼。“確實是。”她隻單純同意這件事。
他拿出皮夾，同時從夾層裏取出一隻長方形小信封。他打開信封，抽出兩張緋紅色硬紙卡，再儺開來。“今晚賭場劇院有表演，我有兩個上好的座位，最前排，靠走道。願意和我一起去嗎?”
“你很直接。”她的眼神從票券移到他的臉上。
“我得直接一點。”他又繃著臉皺著眉。他甚至看都沒看她，隻帶著恨意盯著那兩張票。“如果你已經有安排，請直說，我就找其他人和我一起去。”
她眼中閃過一絲興趣。“這兩張無論如何一定要用掉?”
“這是原則問題。”怒火不滅。
“別人可能會以為，這麽說吧，你這是種拙劣的搭訕方法。”她讓他明白。“我之所以不這麽想，是因為你實在太唐突、太直率了，實情應該就是你說的那樣。”
“這不是搭訕。”他的表情線條還是一樣深刻。
這時，她的身體已經稍微轉向他了。她接受邀請的方法就是說：“我一直都很想做類似的事情，不妨趁現在。這種機會未來可能就碰不到了——至少沒那麽真誠。”
他扶她下高腳椅。“我們要不要先有個君子之約?這樣表演結束後也比較單純。”
“那要看你約定的內容是什麽。”
“我們隻是今晚的伴，兩個人一起用餐、一起看表演。不需要知道對方的名字和住處，不需要個人資訊和細節，隻是——”
她接下去說：“兩個人一起用餐、一起看表演，陪伴一個晚上。我想這很合理，事實上我們也很需要這樣的約定，我了解。我們就這麽做吧，省得尷尬，也不必撒謊。”她伸出手，他們迅速握了握。她首度露出微笑，很迷人的微笑，內斂，不太甜。
他揮手請酒保過來，想要結兩個人的帳。
“我這杯在你進來之前就付掉了。”她對他說，“我隻是慢慢喝。”
酒保從外套口袋拿出小記事本，用鉛筆在第一頁寫下“威士忌一杯——六十”，撕下來之後遞給他。
他發現每張單子都有編號，酒保在上方畫了個大大的、突出的黑色數字十三。他扮了個苦臉，依照金額付費，把單子交給酒保，便轉身跟著她走出去。
她比他先走到門口。他們經過時，有個女孩和約會對象坐在牆邊的雅座，忍不住探出頭來看那頂光芒四射的帽子。他走在後麵，正好捕捉到了女孩好奇的眼神。
一到外頭，她轉身麵對他，疑惑地說：“接下來呢?”
他指著前麵在排班的計程車。這時有一輛計程車經過，看到他的手勢就打算切進來搶生意，但第一輛計程車趕緊往前滑行，不讓那一輛得逞。兩輛車的擋泥板稍微颳了一下，不免互相叫罵一陣。等搶客之戰結束，第一位司機冷靜下來要賺錢的時候，她已經坐進去了。
他站在駕駛座外報上地點。“白屋餐廳。”然後才坐進後座。
車內燈亮著，他們便任由燈持續發光，或許是因為關燈通常暗示著親密接觸，他們兩人都不覺得這時適合關燈。
此刻，他聽到她放鬆地嘆口氣，順著她的視線望過去，他相當客氣拘謹地露出笑容。計程車司機登記證上的相片往往都不好看，但這張太像漫畫了，雙耳招風、下巴短淺、雙眼暴凸。他的名字則簡短好記：艾爾.艾爾普。
他記在心裏，不過馬上又忘了。
白屋是最適合帶情人約會用餐的地方，並以精緻佳肴聞名。這種餐廳通常很安靜，每個人都在仔細品味口中食物，就連最忙碌的時段也是。美食是饕客前來唯一的目的，不準任何音樂或噪音打擾。
她的衣著則低調不搶色，靜默的黑，在那如發光燈塔的帽子下顯得黯淡。或許這帶有一種解放的意味。或許她要傳遞的訊息是：“當我戴上這頂帽子，你們就給我注意了!我沒有極限!”
同時，她啃著小脆餅，裝作不知道他掃視的眼神。當她終於吃完，才表現出她注意到了。他走下自己的椅子，靠過來，站在她身旁。
她微微歪著頭，一副洗耳恭聽的樣子，好像在對他說：“我不會阻止你，想說就說吧。至於我會不會聽你說完，就看你要說什麽事了。”
他要說的事相當明白精練。“你今晚有計劃嗎?”
“有。也可以說沒有。”她的回答很有禮貌，卻不像是鼓勵他說下去。她沒有露出笑容，也沒有要接話的意思。她很懂得呈現自己——不管要她做什麽，她可不隨便。
他也不是隨便的人。他繼續說下去，這回口氣顯得冷淡拘謹。“如果你已經有安排，請直說。我不會打擾你。”
“你沒有打擾我——至少目前沒有。”她的意思表達得很清楚;我還沒做出決定。
他瞄了吧檯上方的時鍾一眼，那鍾正對著他們兩人。“聽我說，現在是六點十分。”
她也看了一眼。“確實是。”她隻單純同意這件事。
他拿出皮夾，同時從夾層裏取出一隻長方形小信封。他打開信封，抽出兩張緋紅色硬紙卡，再儺開來。“今晚賭場劇院有表演，我有兩個上好的座位，最前排，靠走道。願意和我一起去嗎?”
“你很直接。”她的眼神從票券移到他的臉上。
“我得直接一點。”他又繃著臉皺著眉。他甚至看都沒看她，隻帶著恨意盯著那兩張票。“如果你已經有安排，請直說，我就找其他人和我一起去。”
她眼中閃過一絲興趣。“這兩張無論如何一定要用掉?”
“這是原則問題。”怒火不滅。
“別人可能會以為，這麽說吧，你這是種拙劣的搭訕方法。”她讓他明白。“我之所以不這麽想，是因為你實在太唐突、太直率了，實情應該就是你說的那樣。”
“這不是搭訕。”他的表情線條還是一樣深刻。
這時，她的身體已經稍微轉向他了。她接受邀請的方法就是說：“我一直都很想做類似的事情，不妨趁現在。這種機會未來可能就碰不到了——至少沒那麽真誠。”
他扶她下高腳椅。“我們要不要先有個君子之約?這樣表演結束後也比較單純。”
“那要看你約定的內容是什麽。”
“我們隻是今晚的伴，兩個人一起用餐、一起看表演。不需要知道對方的名字和住處，不需要個人資訊和細節，隻是——”
她接下去說：“兩個人一起用餐、一起看表演，陪伴一個晚上。我想這很合理，事實上我們也很需要這樣的約定，我了解。我們就這麽做吧，省得尷尬，也不必撒謊。”她伸出手，他們迅速握了握。她首度露出微笑，很迷人的微笑，內斂，不太甜。
他揮手請酒保過來，想要結兩個人的帳。
“我這杯在你進來之前就付掉了。”她對他說，“我隻是慢慢喝。”
酒保從外套口袋拿出小記事本，用鉛筆在第一頁寫下“威士忌一杯——六十”，撕下來之後遞給他。
他發現每張單子都有編號，酒保在上方畫了個大大的、突出的黑色數字十三。他扮了個苦臉，依照金額付費，把單子交給酒保，便轉身跟著她走出去。
她比他先走到門口。他們經過時，有個女孩和約會對象坐在牆邊的雅座，忍不住探出頭來看那頂光芒四射的帽子。他走在後麵，正好捕捉到了女孩好奇的眼神。
一到外頭，她轉身麵對他，疑惑地說：“接下來呢?”
他指著前麵在排班的計程車。這時有一輛計程車經過，看到他的手勢就打算切進來搶生意，但第一輛計程車趕緊往前滑行，不讓那一輛得逞。兩輛車的擋泥板稍微颳了一下，不免互相叫罵一陣。等搶客之戰結束，第一位司機冷靜下來要賺錢的時候，她已經坐進去了。
他站在駕駛座外報上地點。“白屋餐廳。”然後才坐進後座。
車內燈亮著，他們便任由燈持續發光，或許是因為關燈通常暗示著親密接觸，他們兩人都不覺得這時適合關燈。
此刻，他聽到她放鬆地嘆口氣，順著她的視線望過去，他相當客氣拘謹地露出笑容。計程車司機登記證上的相片往往都不好看，但這張太像漫畫了，雙耳招風、下巴短淺、雙眼暴凸。他的名字則簡短好記：艾爾.艾爾普。
他記在心裏，不過馬上又忘了。
白屋是最適合帶情人約會用餐的地方，並以精緻佳肴聞名。這種餐廳通常很安靜，每個人都在仔細品味口中食物，就連最忙碌的時段也是。美食是饕客前來唯一的目的，不準任何音樂或噪音打擾。