“之後會給你們發放特別補助的，每人二十元，你可以自由支配。”
這時有人敲門，是來送紅茶的服務員。山脅在門外接過了茶盤。四個人圍著桌子一邊喝著紅茶一邊商討著航線和日程。大貫少佐還準備了各地的氣象資料。
大貫和山脅也認為連續十天的不間斷飛行對於兩個飛行員來說都是很艱巨的。因此，在完成前一半飛行時有必要休整一天。
“我們告訴德方兩架零式戰機會在十二月八號左右飛抵柏林，因為是長距離飛行，而且不同於作戰日期那樣要求精準性，所以晚一兩天到達也是可以的。但這比德方當初要求的交付日期晚了許多。”
大貫少佐覺得再往後拖延交付日期就有些被動了。
“聽說陸軍那邊正準備派遣一個以奉文中佐為團長的軍事技術考察團到德國，海軍方麵也準備派去一個技術考察團，現在正在物色人選。可能任命野村直邦中佐為團長，組成一個二十人左右的考察團，於明年一月出發前往德國。日本簽訂三國同盟條約後，基於換文的規定，同盟國之間要在軍事技術開發方麵通力合作，所以才向德國派出了考察團。現在我們決不能無視或觸犯德國。對於這次外派考察團的事情，那些反對三國同盟的海軍提督好像還不是很贊成。”
大貫說完後，安藤接著說道：“我說過強化訓練是很重要的，而且相信訓練也取得了一定的成果。所以在接下來的一周裏，我們不會隻專注於飛行訓練。”
“你的意思是說我們可以提前出發嗎?”大貫問道。
“我們不應該更改日程嘛，我們不是和沿途的各機場聯絡妥當了嗎?”
“不是的，我隻是說會在十二月上旬出發，而且是在出發前一刻用電報通知他們。”
“那麽，我們從橫須賀基地提前出發也是可以的吧?”
大貫盯著牆上的日曆。
“我們提前一天出發怎麽樣?七天之後，也就是這個月的二十七號。”
“好的。如果副官那邊也一切就緒的話。”
“我這邊沒什麽問題，下麵就剩印發行動指令書了。”
“那麽接下來的四天繼續進行飛行訓練，然後休息兩天，七天後的二十七號出發飛往河內。”
協議結束時已經是下午五點一刻了。離開辦公室前，安藤對山脅說道：“山脅先生，能和我單獨談談嗎?”
山脅驚訝地看著安藤：“與這個計劃無關，是私人問題。”
大貫和幹露出不可思議的神情看著安藤和山脅。安藤沒有解釋，徑直走出了那間小屋。山脅也跟在他身後走了出去。
安藤向昏暗的台階下走去，忽然回過頭來。由於已經過了下班的時候，並且這裏原本就是一個靠近軍事法庭和海軍書庫的角落，因此四周悄無聲息。山脅有點緊張。
安藤轉過身來，說：“我聽真理子說，前幾天你們見麵了。”
山脅露出了略顯驚訝的神情，好像對安藤說的話感到有些意外。
安藤繼續說道：“你是認真的嗎?”
“您指的是……”山脅眨了下眼睛，確認道，“您的意思是……”
“她是混血兒。”
“那又怎麽了?”
“她無論是在美國還是在日本，都經受了一般女孩子沒有經歷過的痛苦。幾乎不知道父親是誰，母親很早就離世了，自小就寄人籬下，身世非常悽慘。”
見山脅沉默不語，安藤繼續說道：“她的年紀已經不小了。按照美國人的說法是二十七，如果按照日本的數法，已經二十九了。”
“我知道。”
“雖然已長大成人，但她一直沒有男人緣。我不想讓她吃更多的苦，也不希望她被任何人玩弄。”
“我沒有玩弄她什麽的。”
“下雨天你大老遠跑到橫濱去見她了吧?她可能誤解你的這一舉動了。”
“我確實是送給了她一份從柏林帶回來的唱片，並和她一起吃了飯。不知道關於那天的事，真理子小姐是怎麽對您說的?”
“她說你送了她唱片，請她吃了飯。她好像很想再見到你。”
“我們約好了會再見的。”
“如果你不是認真的話，能請你就此打住嗎?我不希望你靠近她。希望你不要讓她有什麽期待。你是東京帝國大學畢業的海軍部的高級官兵。我也聽說了，你的家人都是顯赫的政府官員。一個出身於沒落軍人家庭的混血女孩兒是不可能得到你家人的平等對待的。她沒有這樣的期待，也安然無恙地活到了現在，一旦有了這樣的期待，最後隻會留下痛苦!”
安藤停了下來，關注著山脅的反映。他會拒絕，還是會按自己說的那樣退出?安藤自己都不清楚自己希望得到怎樣的回答。
山脅直視安藤的目光，明確地回答道：“我是認真的。”
安藤試著反覆地咀嚼著那句話，試著品味他說那句話時的聲調、聲音。他的話聽起來很真誠。至少，他沒有多費言辭，亦沒有辯解。也許可以信任他。雖說他好打扮且略顯油滑，但這並不能說明他不夠誠實。
“你沒有開玩笑吧?”
這時有人敲門，是來送紅茶的服務員。山脅在門外接過了茶盤。四個人圍著桌子一邊喝著紅茶一邊商討著航線和日程。大貫少佐還準備了各地的氣象資料。
大貫和山脅也認為連續十天的不間斷飛行對於兩個飛行員來說都是很艱巨的。因此，在完成前一半飛行時有必要休整一天。
“我們告訴德方兩架零式戰機會在十二月八號左右飛抵柏林，因為是長距離飛行，而且不同於作戰日期那樣要求精準性，所以晚一兩天到達也是可以的。但這比德方當初要求的交付日期晚了許多。”
大貫少佐覺得再往後拖延交付日期就有些被動了。
“聽說陸軍那邊正準備派遣一個以奉文中佐為團長的軍事技術考察團到德國，海軍方麵也準備派去一個技術考察團，現在正在物色人選。可能任命野村直邦中佐為團長，組成一個二十人左右的考察團，於明年一月出發前往德國。日本簽訂三國同盟條約後，基於換文的規定，同盟國之間要在軍事技術開發方麵通力合作，所以才向德國派出了考察團。現在我們決不能無視或觸犯德國。對於這次外派考察團的事情，那些反對三國同盟的海軍提督好像還不是很贊成。”
大貫說完後，安藤接著說道：“我說過強化訓練是很重要的，而且相信訓練也取得了一定的成果。所以在接下來的一周裏，我們不會隻專注於飛行訓練。”
“你的意思是說我們可以提前出發嗎?”大貫問道。
“我們不應該更改日程嘛，我們不是和沿途的各機場聯絡妥當了嗎?”
“不是的，我隻是說會在十二月上旬出發，而且是在出發前一刻用電報通知他們。”
“那麽，我們從橫須賀基地提前出發也是可以的吧?”
大貫盯著牆上的日曆。
“我們提前一天出發怎麽樣?七天之後，也就是這個月的二十七號。”
“好的。如果副官那邊也一切就緒的話。”
“我這邊沒什麽問題，下麵就剩印發行動指令書了。”
“那麽接下來的四天繼續進行飛行訓練，然後休息兩天，七天後的二十七號出發飛往河內。”
協議結束時已經是下午五點一刻了。離開辦公室前，安藤對山脅說道：“山脅先生，能和我單獨談談嗎?”
山脅驚訝地看著安藤：“與這個計劃無關，是私人問題。”
大貫和幹露出不可思議的神情看著安藤和山脅。安藤沒有解釋，徑直走出了那間小屋。山脅也跟在他身後走了出去。
安藤向昏暗的台階下走去，忽然回過頭來。由於已經過了下班的時候，並且這裏原本就是一個靠近軍事法庭和海軍書庫的角落，因此四周悄無聲息。山脅有點緊張。
安藤轉過身來，說：“我聽真理子說，前幾天你們見麵了。”
山脅露出了略顯驚訝的神情，好像對安藤說的話感到有些意外。
安藤繼續說道：“你是認真的嗎?”
“您指的是……”山脅眨了下眼睛，確認道，“您的意思是……”
“她是混血兒。”
“那又怎麽了?”
“她無論是在美國還是在日本，都經受了一般女孩子沒有經歷過的痛苦。幾乎不知道父親是誰，母親很早就離世了，自小就寄人籬下，身世非常悽慘。”
見山脅沉默不語，安藤繼續說道：“她的年紀已經不小了。按照美國人的說法是二十七，如果按照日本的數法，已經二十九了。”
“我知道。”
“雖然已長大成人，但她一直沒有男人緣。我不想讓她吃更多的苦，也不希望她被任何人玩弄。”
“我沒有玩弄她什麽的。”
“下雨天你大老遠跑到橫濱去見她了吧?她可能誤解你的這一舉動了。”
“我確實是送給了她一份從柏林帶回來的唱片，並和她一起吃了飯。不知道關於那天的事，真理子小姐是怎麽對您說的?”
“她說你送了她唱片，請她吃了飯。她好像很想再見到你。”
“我們約好了會再見的。”
“如果你不是認真的話，能請你就此打住嗎?我不希望你靠近她。希望你不要讓她有什麽期待。你是東京帝國大學畢業的海軍部的高級官兵。我也聽說了，你的家人都是顯赫的政府官員。一個出身於沒落軍人家庭的混血女孩兒是不可能得到你家人的平等對待的。她沒有這樣的期待，也安然無恙地活到了現在，一旦有了這樣的期待，最後隻會留下痛苦!”
安藤停了下來，關注著山脅的反映。他會拒絕，還是會按自己說的那樣退出?安藤自己都不清楚自己希望得到怎樣的回答。
山脅直視安藤的目光，明確地回答道：“我是認真的。”
安藤試著反覆地咀嚼著那句話，試著品味他說那句話時的聲調、聲音。他的話聽起來很真誠。至少，他沒有多費言辭，亦沒有辯解。也許可以信任他。雖說他好打扮且略顯油滑，但這並不能說明他不夠誠實。
“你沒有開玩笑吧?”