“不知道，我是去前線殺敵，又不是去找姑娘玩樂的。”
“可是你不是去了上海嗎?上海昵，聽說那地方不錯，是嗎?”
“給你說說南京重慶吧。”
“你還真是無趣的傢夥呢，跟我說說上海的女人吧。這邊連頭髮都不讓燙。給我說說那些極盡奢華的女人的事情吧，你身邊沒有女人圍著之類的話，我才不信呢。”
“等一下我妹妹回來，能不能換個話題?”
由紀嗤笑一聲，從包裏拿出煙來。由紀吸了一口煙，看著舞池說：“從你妹妹走進這家酒吧開始，樂隊的那些傢夥就開始神魂顛倒了。”
“要是他們知道真理子是我妹妹的話一定會失望的。”
由紀笑了，說：“人家喜歡的話，誰會在意你安藤啟一。”
“算你能說。”安藤拿起酒杯又喝了一口酒，“看來這樣的男人還真的是有啊。”
“啊?”由紀不解。
一曲結束後店內響起熱烈的掌聲。
笑聲，口哨聲和歡呼雀躍的聲音傳遍酒吧，安藤也跟著鼓起掌來。
熱烈的、融洽的氣氛充滿了整個酒吧，像是每個人都相互認識一樣。雖然酒吧裏熟識的人也很多，但是也有不少人雖然看起來很熟絡卻是完全不認識的。盡管這樣，今天晚上在blue mucs的客人們都是分享著這種有些異樣的快樂的社團成員。似乎感覺彼此就像是共同擁有不可告人的秘密的同夥一樣。那是一種個人的感情，可又正因為這樣，氣氛又更加和諧、歡快，讓聚會有些異常的熱鬧。客人高昂的興致讓樂隊更加興奮，而樂隊與客人的配合同時又讓客人如癡如狂。
男客們看起來都像是值得信賴的紳士，女賓們也都是美麗又大氣的淑女。大家都是臉上發燒，兩頰緋紅。
兩首歌之間的空閑，安藤被朋友請上來舞台，和朋友們一起演奏了兩首節奏感很強的爵士樂。兩首歌都是和blue mucs的最後一個夜晚十分相稱的曲子，熱烈卻又悲壯。幾位女賓上前擁抱，並獻吻給演奏音樂的安藤和他的朋友們。安藤不好意思地拽著由紀回到真理子的座位。
23
到了夜裏九點blue mucs裏麵已經擠滿了人。先來的客人沒有要走的打算，而且不停地有客人來。服務生拿出了休息室裏簡單的椅子，即使這樣還是有十幾位客人不得不站在櫃檯邊上喝酒。酒吧裏就像是上班時間的電車一樣混亂。為了讓酒吧裏透氣，服務生打開了門。有幾位客人在石頭大樓外麵吹風。
山脅順三就是在這個時候來到酒吧的。好像是在找什麽人一樣向著店裏張望。
安藤看到山脅，點頭向他打招呼。山脅側著身子從客人中間擠了過來。
安藤問山脅：“是在找我嗎?一天找兩次，是什麽重要的事情嗎?”
“不是的。”山脅側眼看了看旁邊的真理子說到，“上次來了以後就很喜歡這家店，所以就又來了。”
“今天可是這家店開業的最後一天了，你知道嗎?”
“聽說東京的所有舞廳今天都很熱鬧，我也是打算今天來最後聽次歌，跳次舞。”
“形勢越來越緊張了。”
“明明都是處在戰爭中，人家柏林那邊就不一樣。”
看見山脅在注意真理了，安藤給他們介紹了下：“這是我妹妹，真理子。”
山脅站著點頭致意了一下。
“我叫山脅，是海軍省的秘書。平時總是承蒙您哥哥關照。”
真理予急忙站起來，鞠了一躬：“謝謝您對我哥哥的關照。”
安藤對真理子說明一下：“這次任務就是由山脅協助我的，他剛剛從柏林回來。”
千萬別說從我這聽到的計劃，安藤暗自祈禱著。
“初次見麵，請多關照。”真理子再次輕輕地鞠了一躬。
“初次見麵，請多關照。”山脅回答。
安藤看到真理子和山脅兩個人相互直視著。好像是看到什麽難以置信的事情一樣，山脅眼中有一些吃驚。真理予也似乎難以置信地歪了歪頭。
山脅有些口吃似的開口說：“真、真理子小姐經常來這家店嗎?”
“不是的，今天是第一次?”真理子有些害羞地微笑著說，“以前經常聽哥哥說起這家店，但是沒有跟他來過，今天是第一次，居然也是最後一次了。”
“這是我第二次來，正好是一周以前，第一次在這裏和您哥哥見麵。”
“在這裏?不是在部隊裏嗎?”
“是的，我是聽說安藤在這裏就來了，來的時候他正在吹小號呢。”
“我哥哥特別喜歡吹小號，去前線的時候也會帶上。”
“真理子小姐喜歡跳舞嗎?”
“喜歡，我很喜歡跳舞，山脅先生喜歡嗎?”
“跳得不好，不過在努力學呢。”山脅斜視了安藤一眼說，“這樣一直站著也沒什麽意思，如果可以的話我們跳支舞吧。”
真理子有點央求地看著安藤。看來真理子是對這位年輕的秘書有興趣，安藤思量。
安藤點點頭，又對山脅說：“我先點幾杯酒吧，你要什麽?”
“可是你不是去了上海嗎?上海昵，聽說那地方不錯，是嗎?”
“給你說說南京重慶吧。”
“你還真是無趣的傢夥呢，跟我說說上海的女人吧。這邊連頭髮都不讓燙。給我說說那些極盡奢華的女人的事情吧，你身邊沒有女人圍著之類的話，我才不信呢。”
“等一下我妹妹回來，能不能換個話題?”
由紀嗤笑一聲，從包裏拿出煙來。由紀吸了一口煙，看著舞池說：“從你妹妹走進這家酒吧開始，樂隊的那些傢夥就開始神魂顛倒了。”
“要是他們知道真理子是我妹妹的話一定會失望的。”
由紀笑了，說：“人家喜歡的話，誰會在意你安藤啟一。”
“算你能說。”安藤拿起酒杯又喝了一口酒，“看來這樣的男人還真的是有啊。”
“啊?”由紀不解。
一曲結束後店內響起熱烈的掌聲。
笑聲，口哨聲和歡呼雀躍的聲音傳遍酒吧，安藤也跟著鼓起掌來。
熱烈的、融洽的氣氛充滿了整個酒吧，像是每個人都相互認識一樣。雖然酒吧裏熟識的人也很多，但是也有不少人雖然看起來很熟絡卻是完全不認識的。盡管這樣，今天晚上在blue mucs的客人們都是分享著這種有些異樣的快樂的社團成員。似乎感覺彼此就像是共同擁有不可告人的秘密的同夥一樣。那是一種個人的感情，可又正因為這樣，氣氛又更加和諧、歡快，讓聚會有些異常的熱鬧。客人高昂的興致讓樂隊更加興奮，而樂隊與客人的配合同時又讓客人如癡如狂。
男客們看起來都像是值得信賴的紳士，女賓們也都是美麗又大氣的淑女。大家都是臉上發燒，兩頰緋紅。
兩首歌之間的空閑，安藤被朋友請上來舞台，和朋友們一起演奏了兩首節奏感很強的爵士樂。兩首歌都是和blue mucs的最後一個夜晚十分相稱的曲子，熱烈卻又悲壯。幾位女賓上前擁抱，並獻吻給演奏音樂的安藤和他的朋友們。安藤不好意思地拽著由紀回到真理子的座位。
23
到了夜裏九點blue mucs裏麵已經擠滿了人。先來的客人沒有要走的打算，而且不停地有客人來。服務生拿出了休息室裏簡單的椅子，即使這樣還是有十幾位客人不得不站在櫃檯邊上喝酒。酒吧裏就像是上班時間的電車一樣混亂。為了讓酒吧裏透氣，服務生打開了門。有幾位客人在石頭大樓外麵吹風。
山脅順三就是在這個時候來到酒吧的。好像是在找什麽人一樣向著店裏張望。
安藤看到山脅，點頭向他打招呼。山脅側著身子從客人中間擠了過來。
安藤問山脅：“是在找我嗎?一天找兩次，是什麽重要的事情嗎?”
“不是的。”山脅側眼看了看旁邊的真理子說到，“上次來了以後就很喜歡這家店，所以就又來了。”
“今天可是這家店開業的最後一天了，你知道嗎?”
“聽說東京的所有舞廳今天都很熱鬧，我也是打算今天來最後聽次歌，跳次舞。”
“形勢越來越緊張了。”
“明明都是處在戰爭中，人家柏林那邊就不一樣。”
看見山脅在注意真理了，安藤給他們介紹了下：“這是我妹妹，真理子。”
山脅站著點頭致意了一下。
“我叫山脅，是海軍省的秘書。平時總是承蒙您哥哥關照。”
真理予急忙站起來，鞠了一躬：“謝謝您對我哥哥的關照。”
安藤對真理子說明一下：“這次任務就是由山脅協助我的，他剛剛從柏林回來。”
千萬別說從我這聽到的計劃，安藤暗自祈禱著。
“初次見麵，請多關照。”真理子再次輕輕地鞠了一躬。
“初次見麵，請多關照。”山脅回答。
安藤看到真理子和山脅兩個人相互直視著。好像是看到什麽難以置信的事情一樣，山脅眼中有一些吃驚。真理予也似乎難以置信地歪了歪頭。
山脅有些口吃似的開口說：“真、真理子小姐經常來這家店嗎?”
“不是的，今天是第一次?”真理子有些害羞地微笑著說，“以前經常聽哥哥說起這家店，但是沒有跟他來過，今天是第一次，居然也是最後一次了。”
“這是我第二次來，正好是一周以前，第一次在這裏和您哥哥見麵。”
“在這裏?不是在部隊裏嗎?”
“是的，我是聽說安藤在這裏就來了，來的時候他正在吹小號呢。”
“我哥哥特別喜歡吹小號，去前線的時候也會帶上。”
“真理子小姐喜歡跳舞嗎?”
“喜歡，我很喜歡跳舞，山脅先生喜歡嗎?”
“跳得不好，不過在努力學呢。”山脅斜視了安藤一眼說，“這樣一直站著也沒什麽意思，如果可以的話我們跳支舞吧。”
真理子有點央求地看著安藤。看來真理子是對這位年輕的秘書有興趣，安藤思量。
安藤點點頭，又對山脅說：“我先點幾杯酒吧，你要什麽?”