“從他提供酒類飲品來看，不像是咖啡屋，而且也沒有女服務員。”
“可是，有樂隊演奏的店提供酒類不是違法的嗎?”
“說是舞池也有點不恰當，看起來他們又不像專門的樂隊，也沒有跳舞女郎。如果這裏是舞池的話，這月底就得關門。”
山脅注視著吹小號的男人。果然，一眼看上去就知道是個混血。黑黑的頭髮微微捲曲著，眼神空虛暗淡，看來並沒有享受音樂帶來的樂趣，倒像是忍受疼痛似的吹著，白色襯衣的袖子被挽了起來。
山脅和大貫走到櫃檯旁邊，等待演出結束。
演奏結束時，山脅鼓起了掌。不過他注意到了大貫用斜視的目光瞪著他，於是解釋說：“演奏得還不錯啊!”
大貫嚴肅地說：“我們可是來工作的。”
服務員走到安藤身邊耳語了一番。安藤朝櫃檯這邊看了看，皺起了眉頭，可能是注意到大貫少佐的軍裝了吧。安藤把小號放在鋼琴上，拿起放在椅子上的上衣穿上，朝櫃檯走了過來。
大貫少佐對安藤大尉說：“我是海軍省的副官大貫，這位是海軍省的書記官山脅。”
安藤露出無聊的表情看著這二人。
“能和你談談嗎?”大貫說。
“你即使命令我說話也是沒用的，副官。”安藤大尉用粗魯的語氣回答道，“要是隻聽你說話倒還可以考慮。”
“果然，正如人事局所說的那樣啊。”
“我不知道人事局對我是怎樣評價的，不過你既然提前了解了我的底細這很好。我兩周前在漢口從大西瀧治郎手裏接到了今年的第二張軍功狀，在那五天後就被隊裏趕了出來。我現在就像這樣，在命令任務下達之前一直留在橫須賀。”
安藤向調酒師點了啤酒，紮啤一端上來，安藤一口氣就喝了一半。
他的臉給人一種奇怪的感覺，山脅想。臉頰消瘦，瞳孔裏暗淡無光。明治四十三年出生的話，今年應該正好三十歲。可是眼前這個人看起來比實際年齡至少要大五歲，是因為長期在前線工作的原因嗎?
大貫少佐問道：“非喝酒不行嗎?我有正經事和你說。”
“現在可不是在執行任務，副官。”安藤把手臂支在櫃檯上，瞟了一眼少佐說，“您也應該來一杯。”
“我可沒你那麽好的酒量。”
“真有你的，副官。我想您已經知道，我經常和上級起衝突，所以被各個航空隊踢來踢去。每次被排擠的時候，我的酒量就進步一點兒。”
“擊毀十八架飛機，可真是個漂亮的記錄啊。可是你為什麽如此頻繁地和上級起衝突呢?傳聞中和美國飛行員的私鬥，到底有多少是真的呢?”
“在天上發生的事，隻有飛行員知道。請您相信部下的證詞。”
“關於拒絕向南京城內掃射，是怎麽回事呢?”
“在回答您之前想問問您，當時您在內地對於南京攻略的事又知道多少呢?我軍在南京都幹了些什麽，您又知道嗎?”
“我是聽到了一些傳言。”
安藤又一口氣將啤酒一飲而盡。
“那時，幸好機槍出故障了。之後瞄準器也不好使，我總是射不準地方。”
“可是擊毀十八架飛機的記錄，用機槍和瞄準器的故障解釋不通。”
“我並不想解釋什麽。即使把我送到軍事法庭，我的回答也是一樣。”
“看起來你並不適合做海軍。”
“副官，您上過前線嗎?”
“沒有。”
“我在一九三七年就去支那了。就在不久前，剛剛受到了表彰，說我是帝國軍人的模範，絕對不是您所說的不合海軍水土。”
山脅插話道：“我們是為向你傳達新任務而來的，你已經厭倦做飛行員了嗎?”
“這次要把我派到哪裏去呢?”
“駕駛及川大臣的專用聯絡機。”
“真的假的?”
“隻是名義上的。”
“那麽，聯絡機部隊的真正任務是什麽?又是要把哪裏的古老而美麗的城市炸掉嗎?不由分說地向婦女、孩子、百姓的頭上扔燃燒彈嗎?把有兩三千年歷史的古城變成滿是瓦礫的廢墟嗎?”
大貫少佐蹙起了眉頭。安藤大尉這明顯是對海軍的責難，是對紅房子要員大貫的挑釁。在某種意思上，甚至比遠田大尉的話更具侮辱性，更加反動。
安藤麵向大貫說：“能告訴我城市的名字嗎?是京都、吳市，還是長崎?如果是這些城市的話，不管什麽時候都樂意前往執行任務。”
大貫少佐上前一步，對準安藤大尉的臉就是一拳。
山脅忍不住“啊”地叫出了聲。
空氣在此刻凝固了。山脅張著嘴，看著大貫和安藤。blue mucs裏，頓時所有聲音都消失了，所有的客人都把目光投向這裏。
安藤慢慢把被打中的臉轉了回來，嘴角流出了血。看來大貫的拳頭是用了很大力氣的。安藤用手擦了下，自嘲地撇了撇嘴，往地板上吐了一口。
大貫少佐說：“你剛才說的話我就當做沒聽見，去洗手間把臉洗一下，喝口涼水臉就消腫了。”
“可是，有樂隊演奏的店提供酒類不是違法的嗎?”
“說是舞池也有點不恰當，看起來他們又不像專門的樂隊，也沒有跳舞女郎。如果這裏是舞池的話，這月底就得關門。”
山脅注視著吹小號的男人。果然，一眼看上去就知道是個混血。黑黑的頭髮微微捲曲著，眼神空虛暗淡，看來並沒有享受音樂帶來的樂趣，倒像是忍受疼痛似的吹著，白色襯衣的袖子被挽了起來。
山脅和大貫走到櫃檯旁邊，等待演出結束。
演奏結束時，山脅鼓起了掌。不過他注意到了大貫用斜視的目光瞪著他，於是解釋說：“演奏得還不錯啊!”
大貫嚴肅地說：“我們可是來工作的。”
服務員走到安藤身邊耳語了一番。安藤朝櫃檯這邊看了看，皺起了眉頭，可能是注意到大貫少佐的軍裝了吧。安藤把小號放在鋼琴上，拿起放在椅子上的上衣穿上，朝櫃檯走了過來。
大貫少佐對安藤大尉說：“我是海軍省的副官大貫，這位是海軍省的書記官山脅。”
安藤露出無聊的表情看著這二人。
“能和你談談嗎?”大貫說。
“你即使命令我說話也是沒用的，副官。”安藤大尉用粗魯的語氣回答道，“要是隻聽你說話倒還可以考慮。”
“果然，正如人事局所說的那樣啊。”
“我不知道人事局對我是怎樣評價的，不過你既然提前了解了我的底細這很好。我兩周前在漢口從大西瀧治郎手裏接到了今年的第二張軍功狀，在那五天後就被隊裏趕了出來。我現在就像這樣，在命令任務下達之前一直留在橫須賀。”
安藤向調酒師點了啤酒，紮啤一端上來，安藤一口氣就喝了一半。
他的臉給人一種奇怪的感覺，山脅想。臉頰消瘦，瞳孔裏暗淡無光。明治四十三年出生的話，今年應該正好三十歲。可是眼前這個人看起來比實際年齡至少要大五歲，是因為長期在前線工作的原因嗎?
大貫少佐問道：“非喝酒不行嗎?我有正經事和你說。”
“現在可不是在執行任務，副官。”安藤把手臂支在櫃檯上，瞟了一眼少佐說，“您也應該來一杯。”
“我可沒你那麽好的酒量。”
“真有你的，副官。我想您已經知道，我經常和上級起衝突，所以被各個航空隊踢來踢去。每次被排擠的時候，我的酒量就進步一點兒。”
“擊毀十八架飛機，可真是個漂亮的記錄啊。可是你為什麽如此頻繁地和上級起衝突呢?傳聞中和美國飛行員的私鬥，到底有多少是真的呢?”
“在天上發生的事，隻有飛行員知道。請您相信部下的證詞。”
“關於拒絕向南京城內掃射，是怎麽回事呢?”
“在回答您之前想問問您，當時您在內地對於南京攻略的事又知道多少呢?我軍在南京都幹了些什麽，您又知道嗎?”
“我是聽到了一些傳言。”
安藤又一口氣將啤酒一飲而盡。
“那時，幸好機槍出故障了。之後瞄準器也不好使，我總是射不準地方。”
“可是擊毀十八架飛機的記錄，用機槍和瞄準器的故障解釋不通。”
“我並不想解釋什麽。即使把我送到軍事法庭，我的回答也是一樣。”
“看起來你並不適合做海軍。”
“副官，您上過前線嗎?”
“沒有。”
“我在一九三七年就去支那了。就在不久前，剛剛受到了表彰，說我是帝國軍人的模範，絕對不是您所說的不合海軍水土。”
山脅插話道：“我們是為向你傳達新任務而來的，你已經厭倦做飛行員了嗎?”
“這次要把我派到哪裏去呢?”
“駕駛及川大臣的專用聯絡機。”
“真的假的?”
“隻是名義上的。”
“那麽，聯絡機部隊的真正任務是什麽?又是要把哪裏的古老而美麗的城市炸掉嗎?不由分說地向婦女、孩子、百姓的頭上扔燃燒彈嗎?把有兩三千年歷史的古城變成滿是瓦礫的廢墟嗎?”
大貫少佐蹙起了眉頭。安藤大尉這明顯是對海軍的責難，是對紅房子要員大貫的挑釁。在某種意思上，甚至比遠田大尉的話更具侮辱性，更加反動。
安藤麵向大貫說：“能告訴我城市的名字嗎?是京都、吳市，還是長崎?如果是這些城市的話，不管什麽時候都樂意前往執行任務。”
大貫少佐上前一步，對準安藤大尉的臉就是一拳。
山脅忍不住“啊”地叫出了聲。
空氣在此刻凝固了。山脅張著嘴，看著大貫和安藤。blue mucs裏，頓時所有聲音都消失了，所有的客人都把目光投向這裏。
安藤慢慢把被打中的臉轉了回來，嘴角流出了血。看來大貫的拳頭是用了很大力氣的。安藤用手擦了下，自嘲地撇了撇嘴，往地板上吐了一口。
大貫少佐說：“你剛才說的話我就當做沒聽見，去洗手間把臉洗一下，喝口涼水臉就消腫了。”