在我模糊的記憶中，他說他是日本人，但他並不像東方人，個子也不矮。黑黑的頭髮和黑黑的大眼睛，給人感覺很文靜，倒很像西班牙人。操著一口流利的德語。
現在我能回憶起來的就這些，如果再給我些時間可能會想起更多的細節的。因為我現在很想回憶起跟這個日本人之間發生的事情。同時希望能對您有所幫助。
敬上
讀完後，淺野就決定馬上去一趟柏林。不用說是要去見見哈魯特曼這個技術工程師，想當麵聽聽當時的事情。一般來講，當被別人提問，觸及到矛盾點時，會使人的記憶變得更加鮮明，從而激發人的腦細胞，讓過去的記憶復活。無論如何也要見見他。
淺野看了看日曆，一九七四年的聖誕長假即將於三周後開始。
05
淺野進入東柏林是一九七四年十二月二十二日的事情。
他從口袋裏取出了便簽，確認了哈魯特曼指定見麵酒店的地址。位於布蘭登堡門附近的一家酒店。他們約好在酒店大廳見麵。他打聽後知道這家酒店離這裏隻有十分鍾的路程。
一小時後，淺野在西方遊客十分顯眼的酒店大廳和哈魯特曼握手寒暄。哈魯特曼是個瘦骨嶙峋、天庭飽滿的中年人，細長臉，眼鏡後麵有著一雙愛思考的眼睛。他聲音低緩，講著帶著德語腔的英語。見麵前就知道他是位工程師，但淺野覺得他更像學者或醫生。
因為剛好是中午吃飯時間，淺野就邀請哈魯特曼一同吃午飯。哈魯特曼欣然接受了。他們就來到了餐廳，先用保加利亞紅酒幹杯後，就開始點菜了。
兩人都是技術人員出身，相互寒暄了一陣子後，淺野問道：“您真的認為那位日本飛行員是駕駛零戰來的嗎?在二戰期間日本零戰真的來過柏林嗎?”
“的確一般沒有人聽說過。”哈魯特曼一邊點頭，一邊答道，“但也不必大驚小怪。我相信那位日本飛行員的話。當時之所以不是很驚訝地問他，就是這個原因。”
“您問過他是什麽時候來的柏林了嗎?”
“問過一次，他回答說是一九四五年前。”
“那也就是說一九四零或一九四一年。來德國的目的是?”
哈魯特曼搖了搖頭。
“名字還是沒想起來嗎?”
“外國人，尤其是亞洲人的名字，隻聽過一次的話是很難記住的。漢斯猶阿赫姆勃易迪黑。”
“您說什麽?”
“我朋友的名字。跟我一樣也是個電氣技術人員，他在朝鮮的時候，朝鮮人一直都不能記住他的名字，沒辦法大家一直叫他韓。”
一邊吃飯，哈魯特曼一邊斷片式地講述著近三十年前的往事。其中不僅有其親眼所見的，還有當時基地裏的一些熱門話題。
當時的雷和林基地混編戰鬥機隊是從各個基地避難而來的飛行員和飛機所組成的部隊。而且當時英美軍為主力的西部戰線聯合部隊已經挺進到易北河，東部戰線的蘇聯軍隊將柏林包圍起來。德國國內已經沒有功能齊全的空軍基地了。
雷和林上任那一天，基地司令很在意日本飛行員的國籍。跟雷和林商量是否派這個日本飛行員去原奧地利領地薩爾茨堡。如果是德國人的話不管戰局是何等悲觀，有義務不違抗軍令戰鬥到底。但有必要讓一個外國飛行員為德國本土而抗戰到底嗎?
基地司令說：“德國戰敗隻不過是時間問題，對此沒有任何懷疑。你沒有理由繼續在這裏作戰了。薩爾茨堡的話，比這裏安全些，我想把你安排到那裏，你看怎麽樣?”
日本飛行員說：“我自願來德國空軍，作為顧問、飛行教官將許多德國青年送上了藍天。我懇求您允許我在此為那些飛上藍天的年輕人負責。非常感謝您的好意。我不想接受您派我到薩爾茨堡的命令。”
日本人來到雷和林上任後沒幾天，就已經擊落了五架蘇聯戰機。整備班長想在他駕駛的fw190戰機的尾翼上將他之前的功績連同這次一同給漆到上麵。但日本人說那是毫無意義的事情，拒絕了。因此他最終也沒有透露他到底擊落過多少架飛機。
一天下午，在裝水泥袋工作的間隙，哈魯特曼走到了站在倉庫旁邊的日本人旁邊。看到日本人脖子上掛著騎士勳章，他的孩子特有的好奇心被激發了出來。
“你擊落了多少架飛機了?”
“也就二十二三架吧。”
哈魯特曼很驚訝。因為他認為這個數字對於一個獲得過騎士勳章的飛行員來講有點太少了。
“那你，為什麽獲得……”
哈魯特曼將眼神移到了勳章上麵，日本人用手指彈了一下勳章後說：“這隻是個榮譽，與擊落戰機的數量無關。”
哈魯特曼顯得很失望，用了好長時間才問了第二個問題：“你在哪兒學駕駛fw190的，已經駕駛了多長時間了?”
“布魯斯威克和舒坦特。”日本人回答道。那是有飛行學校的地名。
“我不是去學，而是作為教官去教。”
“你說你在舒坦特空軍學校當過飛行教官?”
“是的，我是德國空軍的顧問兼飛行教官。”
“飛行教官為什麽會來到實戰部隊?”
現在我能回憶起來的就這些，如果再給我些時間可能會想起更多的細節的。因為我現在很想回憶起跟這個日本人之間發生的事情。同時希望能對您有所幫助。
敬上
讀完後，淺野就決定馬上去一趟柏林。不用說是要去見見哈魯特曼這個技術工程師，想當麵聽聽當時的事情。一般來講，當被別人提問，觸及到矛盾點時，會使人的記憶變得更加鮮明，從而激發人的腦細胞，讓過去的記憶復活。無論如何也要見見他。
淺野看了看日曆，一九七四年的聖誕長假即將於三周後開始。
05
淺野進入東柏林是一九七四年十二月二十二日的事情。
他從口袋裏取出了便簽，確認了哈魯特曼指定見麵酒店的地址。位於布蘭登堡門附近的一家酒店。他們約好在酒店大廳見麵。他打聽後知道這家酒店離這裏隻有十分鍾的路程。
一小時後，淺野在西方遊客十分顯眼的酒店大廳和哈魯特曼握手寒暄。哈魯特曼是個瘦骨嶙峋、天庭飽滿的中年人，細長臉，眼鏡後麵有著一雙愛思考的眼睛。他聲音低緩，講著帶著德語腔的英語。見麵前就知道他是位工程師，但淺野覺得他更像學者或醫生。
因為剛好是中午吃飯時間，淺野就邀請哈魯特曼一同吃午飯。哈魯特曼欣然接受了。他們就來到了餐廳，先用保加利亞紅酒幹杯後，就開始點菜了。
兩人都是技術人員出身，相互寒暄了一陣子後，淺野問道：“您真的認為那位日本飛行員是駕駛零戰來的嗎?在二戰期間日本零戰真的來過柏林嗎?”
“的確一般沒有人聽說過。”哈魯特曼一邊點頭，一邊答道，“但也不必大驚小怪。我相信那位日本飛行員的話。當時之所以不是很驚訝地問他，就是這個原因。”
“您問過他是什麽時候來的柏林了嗎?”
“問過一次，他回答說是一九四五年前。”
“那也就是說一九四零或一九四一年。來德國的目的是?”
哈魯特曼搖了搖頭。
“名字還是沒想起來嗎?”
“外國人，尤其是亞洲人的名字，隻聽過一次的話是很難記住的。漢斯猶阿赫姆勃易迪黑。”
“您說什麽?”
“我朋友的名字。跟我一樣也是個電氣技術人員，他在朝鮮的時候，朝鮮人一直都不能記住他的名字，沒辦法大家一直叫他韓。”
一邊吃飯，哈魯特曼一邊斷片式地講述著近三十年前的往事。其中不僅有其親眼所見的，還有當時基地裏的一些熱門話題。
當時的雷和林基地混編戰鬥機隊是從各個基地避難而來的飛行員和飛機所組成的部隊。而且當時英美軍為主力的西部戰線聯合部隊已經挺進到易北河，東部戰線的蘇聯軍隊將柏林包圍起來。德國國內已經沒有功能齊全的空軍基地了。
雷和林上任那一天，基地司令很在意日本飛行員的國籍。跟雷和林商量是否派這個日本飛行員去原奧地利領地薩爾茨堡。如果是德國人的話不管戰局是何等悲觀，有義務不違抗軍令戰鬥到底。但有必要讓一個外國飛行員為德國本土而抗戰到底嗎?
基地司令說：“德國戰敗隻不過是時間問題，對此沒有任何懷疑。你沒有理由繼續在這裏作戰了。薩爾茨堡的話，比這裏安全些，我想把你安排到那裏，你看怎麽樣?”
日本飛行員說：“我自願來德國空軍，作為顧問、飛行教官將許多德國青年送上了藍天。我懇求您允許我在此為那些飛上藍天的年輕人負責。非常感謝您的好意。我不想接受您派我到薩爾茨堡的命令。”
日本人來到雷和林上任後沒幾天，就已經擊落了五架蘇聯戰機。整備班長想在他駕駛的fw190戰機的尾翼上將他之前的功績連同這次一同給漆到上麵。但日本人說那是毫無意義的事情，拒絕了。因此他最終也沒有透露他到底擊落過多少架飛機。
一天下午，在裝水泥袋工作的間隙，哈魯特曼走到了站在倉庫旁邊的日本人旁邊。看到日本人脖子上掛著騎士勳章，他的孩子特有的好奇心被激發了出來。
“你擊落了多少架飛機了?”
“也就二十二三架吧。”
哈魯特曼很驚訝。因為他認為這個數字對於一個獲得過騎士勳章的飛行員來講有點太少了。
“那你，為什麽獲得……”
哈魯特曼將眼神移到了勳章上麵，日本人用手指彈了一下勳章後說：“這隻是個榮譽，與擊落戰機的數量無關。”
哈魯特曼顯得很失望，用了好長時間才問了第二個問題：“你在哪兒學駕駛fw190的，已經駕駛了多長時間了?”
“布魯斯威克和舒坦特。”日本人回答道。那是有飛行學校的地名。
“我不是去學，而是作為教官去教。”
“你說你在舒坦特空軍學校當過飛行教官?”
“是的，我是德國空軍的顧問兼飛行教官。”
“飛行教官為什麽會來到實戰部隊?”