“櫻田君，下星期的星期天和祭日連在一起吧？我想麻煩你，如果方便的話，想請你到九州去一趟。”
“九州？”
櫻田不解地望著桑山。
“聽說佐山道天老家在九州。”桑山道，“說起來很偶然，在往山跟隨糙香田鶴子到博多去的時候，我正好回熊本的老家，途中住在福岡，當時見到一個年輕時同佐山在一起工作過的出租汽車司機，他提起了舊友往山，隻是對年輕時同往山一起幹什麽工作不肯透露。司機的名字我知道。既然已開始調查，我想知道佐山的過去。兩天的連休，你可能也有很多事要做吧。”
“不，就是連體三天我也沒什麽事，在家裏隻會悠悠蕩蕩，閑得無聊。您如果覺得合適，我很高興去。”
“謝謝！”
桑山將旅費和零花錢交給了不肯收的櫻田。
“另外，我還想看一看佐山在青山開的店。”
“我這就帶您去。”
“我們兩人一起去，不顯眼吧？”
“礁上不要緊，施工的人也不在現場。”
出了點心店，叫了一輛出租汽車。
從青山x丁目十字路口往南拐， 最近這一帶高級公寓愈來愈多，新建住宅也與日俱增，樣子變了。十字路口北麵那條街上有許多餐館和點心店，相反方向的南麵可能不適合開酒吧，卻正適合開美容院。
房子正在施工中，牆壁的四周圍著安全板，預告的招牌還沒掛出來，附近公寓的燈光慘澹地映出這座鋼筋水泥建築。
“果然是一等地皮啊。”
桑山同櫻田並肩站在一起抬頭往上看。
“選了個好地方，在這一帶，顧客大都是些上流人士，恐怕費了不少勁哪！”
櫻田也輕聲說道。
“兩層樓都用鋼筋，太過分了吧，看樣子要花不少錢啊。”
兩人站在路邊木引人注意的地方望著安全板。麵前的馬路上，有行駛的汽車，也有行人，誰也不去注意這幢施工中的二層樓。
那當兒，一對夫婦模樣的人路過這裏在安全板前停了下來。他們站在一邊細心地觀看施工中的建築。看來不是因為一時感興趣停下來，他們就是奔這個地方來的，丈夫在打著手勢對妻子說什麽。
桑山和櫻田自然側耳傾聽。開始以為是佐山道夫帶著女人看房子來了，可是那男人長得胖墩墩的，頭髮也留得老長，在特徵上同上次見過的佐山不相符。
男人的說話聲音很大。
“給這房子加上鋼筋是佐山君的意見，他說如果生意興隆，將來還要接三層、四層。他連以後的事都考慮到了。”
“佐山很精明啊。”
妻子緊挨著丈夫，瞅著建築物上的安全板。
“他腦子靈，住在我們隔壁時沒想到他這麽聰明，隻知道他手很巧……人一走運，腦子也好使了。”
“你也有點運氣了，一定也會有今天的。佐山來請你設計，這很難得啊。同走運的人搭檔，你也會時來運轉的。”女人微笑道。
“還說不上搭檔。現在的佐山君，會有更有名的設計師跟他搭檔的。所以，雖然我不能全麵協作，但能讓我參加他工作的一部分，也就很難得了。”
“佐山先生還沒忘記四穀時代的艱辛啊！那陣子，你經常開夜車，等著佐山先生下班回來，那時候的感情非同一般啊。”
“那不是單純的同情。”丈夫對妻子說。
桑山和櫻田都不認識這對夫婦。他們是兩年前同佐山住在同一公寓的商業圖案設計家岡野正一及妻子和子。
第十三節九州來信
傍晚的緣故，博多天氣微寒，風也格外冷，聽說冷空氣是從玄海灘過來的。那幾天正是連體日，旅館家家客滿，要不是原先預訂，說不定無處住宿呢。旅客這麽多， 想見到司機江頭善造可不容易。結果，我向營業所打聽後，趁第二天上午8點換班時趕去見他。
“我怕亮出身份後江頭有戒心，便自稱是婦女周刊雜誌的記者，想給在東京美容界享有聲望的佐山君寫篇報導。往山君的生意是以女性為對象的，這樣他就不會感到不自然。
“我把江頭君帶到出租汽車公司附近的點心店，一邊吃烤麵包，喝咖啡，一邊交談。既然要報導佐山君，就要記述他到東京以前在九州幹什麽工作。我對他說，聽說那時候你同佐山君在一起，特來採訪。
“江頭說，在佐山君半年前隨糙香田鶴子來博多舉辦獨唱音樂會時同他見過一麵。佐山不是真名，真名叫宮報導夫。宮飯出生於福岡縣南部的大川叮，少年時代就在那兒度過。大川位於築後川沿岸，靠近佐賀縣境，是櫥櫃家具的著名產地。宮飯的父親是個木匠，卻愛擺架子懶幹活，因此家中貧窮，以至道天中學一畢業就到大川家具廠當學徒。江頭也在那兒工作，兩人就認識了。江頭說，官場在大川家具廠幹了兩年後，便辭退工作，離開了大川叮。後來聽說，他在佐賀縣伊萬裏的陶器廠燒彩釉，詳情不大清楚。上次在博多見到他時，也沒提到這個。江頭說，宮飯即佐山道夫，好像不願意提起不大光彩的貧窮的過去，自己理解他的心理，並沒多問。
“我住了一宿就到大川去了。 江頭開車偶然搭上佐山是在11日晚上9點多。據說當時他是到福岡西部郊外的平尾山莊旅館。江頭說，好像他搞了一個女人住在旅館裏等他。江頭從女侍那裏聽說，那女人不到30歲，身材高挑纖細。
“接下來我就打算到平尾山莊，去見見旅館帳房的人。同江頭分別時我給他說，今後採訪上可能還要來打攪，到時請多多關照，說完我又給他一筆錢。江頭很高興。
“後來，我到了平尾山莊，會見了旅館主人，也見到了負責佐山同那個女人住的房間的女侍。住宿登記簿上留下的是男人的筆跡，登記的名字不是佐山，而是橫濱的平田一郎，大概是化名。據女侍說，他的女伴是個高條兒，化妝很內行，服飾、色調、 髮型都很講究。顯然那女人不是波多野雅子。那女人是11日下午6點到的，她說她先到，後麵還有一個人。晚飯前她待在房間裏，有時出去散散步。9點多鍾，那男的乘出租汽車到了。那人的特徵同佐山一模一樣。司機不用說就是江頭。女傳說，佐山同江頭好像早就熟識，兩人說話很隨便。
“第二天，即12日早上，兩人很晚才起床，10點鍾吃早飯。那個叫平田的男人獨自乘江頭的車出去了。女人下午1點左右說是去博多，也乘出租汽車走了。
“12日的下午4點，波多野雅子從東京到博多。佐山晚上9點鍾同女伴一起乘出租汽車回來。
“這樣，雖然雅子12日到博多，但同雅子會麵的可能性卻不大。佐山仍同那個女人住在平尾山莊。
“那麽，雅子怎麽辦呢？從前後時間來看，佐山沒有去見雅子的跡象。佐山上午離開平尾山莊，那是去為糙香田鶴子上台演出做髮型的，沒有空閑時間。雅子乘的飛機下午4點抵達板付機場，可是，從他們倆9點多才從外麵回到平尾山莊來看，那時候佐山正同那個女人在一起。
“九州？”
櫻田不解地望著桑山。
“聽說佐山道天老家在九州。”桑山道，“說起來很偶然，在往山跟隨糙香田鶴子到博多去的時候，我正好回熊本的老家，途中住在福岡，當時見到一個年輕時同佐山在一起工作過的出租汽車司機，他提起了舊友往山，隻是對年輕時同往山一起幹什麽工作不肯透露。司機的名字我知道。既然已開始調查，我想知道佐山的過去。兩天的連休，你可能也有很多事要做吧。”
“不，就是連體三天我也沒什麽事，在家裏隻會悠悠蕩蕩，閑得無聊。您如果覺得合適，我很高興去。”
“謝謝！”
桑山將旅費和零花錢交給了不肯收的櫻田。
“另外，我還想看一看佐山在青山開的店。”
“我這就帶您去。”
“我們兩人一起去，不顯眼吧？”
“礁上不要緊，施工的人也不在現場。”
出了點心店，叫了一輛出租汽車。
從青山x丁目十字路口往南拐， 最近這一帶高級公寓愈來愈多，新建住宅也與日俱增，樣子變了。十字路口北麵那條街上有許多餐館和點心店，相反方向的南麵可能不適合開酒吧，卻正適合開美容院。
房子正在施工中，牆壁的四周圍著安全板，預告的招牌還沒掛出來，附近公寓的燈光慘澹地映出這座鋼筋水泥建築。
“果然是一等地皮啊。”
桑山同櫻田並肩站在一起抬頭往上看。
“選了個好地方，在這一帶，顧客大都是些上流人士，恐怕費了不少勁哪！”
櫻田也輕聲說道。
“兩層樓都用鋼筋，太過分了吧，看樣子要花不少錢啊。”
兩人站在路邊木引人注意的地方望著安全板。麵前的馬路上，有行駛的汽車，也有行人，誰也不去注意這幢施工中的二層樓。
那當兒，一對夫婦模樣的人路過這裏在安全板前停了下來。他們站在一邊細心地觀看施工中的建築。看來不是因為一時感興趣停下來，他們就是奔這個地方來的，丈夫在打著手勢對妻子說什麽。
桑山和櫻田自然側耳傾聽。開始以為是佐山道夫帶著女人看房子來了，可是那男人長得胖墩墩的，頭髮也留得老長，在特徵上同上次見過的佐山不相符。
男人的說話聲音很大。
“給這房子加上鋼筋是佐山君的意見，他說如果生意興隆，將來還要接三層、四層。他連以後的事都考慮到了。”
“佐山很精明啊。”
妻子緊挨著丈夫，瞅著建築物上的安全板。
“他腦子靈，住在我們隔壁時沒想到他這麽聰明，隻知道他手很巧……人一走運，腦子也好使了。”
“你也有點運氣了，一定也會有今天的。佐山來請你設計，這很難得啊。同走運的人搭檔，你也會時來運轉的。”女人微笑道。
“還說不上搭檔。現在的佐山君，會有更有名的設計師跟他搭檔的。所以，雖然我不能全麵協作，但能讓我參加他工作的一部分，也就很難得了。”
“佐山先生還沒忘記四穀時代的艱辛啊！那陣子，你經常開夜車，等著佐山先生下班回來，那時候的感情非同一般啊。”
“那不是單純的同情。”丈夫對妻子說。
桑山和櫻田都不認識這對夫婦。他們是兩年前同佐山住在同一公寓的商業圖案設計家岡野正一及妻子和子。
第十三節九州來信
傍晚的緣故，博多天氣微寒，風也格外冷，聽說冷空氣是從玄海灘過來的。那幾天正是連體日，旅館家家客滿，要不是原先預訂，說不定無處住宿呢。旅客這麽多， 想見到司機江頭善造可不容易。結果，我向營業所打聽後，趁第二天上午8點換班時趕去見他。
“我怕亮出身份後江頭有戒心，便自稱是婦女周刊雜誌的記者，想給在東京美容界享有聲望的佐山君寫篇報導。往山君的生意是以女性為對象的，這樣他就不會感到不自然。
“我把江頭君帶到出租汽車公司附近的點心店，一邊吃烤麵包，喝咖啡，一邊交談。既然要報導佐山君，就要記述他到東京以前在九州幹什麽工作。我對他說，聽說那時候你同佐山君在一起，特來採訪。
“江頭說，在佐山君半年前隨糙香田鶴子來博多舉辦獨唱音樂會時同他見過一麵。佐山不是真名，真名叫宮報導夫。宮飯出生於福岡縣南部的大川叮，少年時代就在那兒度過。大川位於築後川沿岸，靠近佐賀縣境，是櫥櫃家具的著名產地。宮飯的父親是個木匠，卻愛擺架子懶幹活，因此家中貧窮，以至道天中學一畢業就到大川家具廠當學徒。江頭也在那兒工作，兩人就認識了。江頭說，官場在大川家具廠幹了兩年後，便辭退工作，離開了大川叮。後來聽說，他在佐賀縣伊萬裏的陶器廠燒彩釉，詳情不大清楚。上次在博多見到他時，也沒提到這個。江頭說，宮飯即佐山道夫，好像不願意提起不大光彩的貧窮的過去，自己理解他的心理，並沒多問。
“我住了一宿就到大川去了。 江頭開車偶然搭上佐山是在11日晚上9點多。據說當時他是到福岡西部郊外的平尾山莊旅館。江頭說，好像他搞了一個女人住在旅館裏等他。江頭從女侍那裏聽說，那女人不到30歲，身材高挑纖細。
“接下來我就打算到平尾山莊，去見見旅館帳房的人。同江頭分別時我給他說，今後採訪上可能還要來打攪，到時請多多關照，說完我又給他一筆錢。江頭很高興。
“後來，我到了平尾山莊，會見了旅館主人，也見到了負責佐山同那個女人住的房間的女侍。住宿登記簿上留下的是男人的筆跡，登記的名字不是佐山，而是橫濱的平田一郎，大概是化名。據女侍說，他的女伴是個高條兒，化妝很內行，服飾、色調、 髮型都很講究。顯然那女人不是波多野雅子。那女人是11日下午6點到的，她說她先到，後麵還有一個人。晚飯前她待在房間裏，有時出去散散步。9點多鍾，那男的乘出租汽車到了。那人的特徵同佐山一模一樣。司機不用說就是江頭。女傳說，佐山同江頭好像早就熟識，兩人說話很隨便。
“第二天，即12日早上，兩人很晚才起床，10點鍾吃早飯。那個叫平田的男人獨自乘江頭的車出去了。女人下午1點左右說是去博多，也乘出租汽車走了。
“12日的下午4點，波多野雅子從東京到博多。佐山晚上9點鍾同女伴一起乘出租汽車回來。
“這樣，雖然雅子12日到博多，但同雅子會麵的可能性卻不大。佐山仍同那個女人住在平尾山莊。
“那麽，雅子怎麽辦呢？從前後時間來看，佐山沒有去見雅子的跡象。佐山上午離開平尾山莊，那是去為糙香田鶴子上台演出做髮型的，沒有空閑時間。雅子乘的飛機下午4點抵達板付機場，可是，從他們倆9點多才從外麵回到平尾山莊來看，那時候佐山正同那個女人在一起。