(景子下意識地按著肚子。主婦發覺了。)主婦:你也有了?景子:不,不是……那位太太走在哪兒自殺的?主婦:聽說是這個房間。那邊不是有壁爐嗎?景子:那個壁爐?主婦:聽傳聞說,她把頭伸進那裏邊,用火鏟子的尖端刺進喉嚨而死……你沒事吧?
(景子仿佛頭暈似的站不穩。主婦伸手扶她,她逐漸回復平靜。)景子:不要緊,隻是搬家令我很疲倦……主婦:是呀。打攪太久,不好意思。那麽,有什麽事的話,隨時喊一聲好了。
(她站起來,景子送她從左邊的門出去。回來時順手關門。)景子:好可怕!這房子裏飄著沉重的、令人窒息的空氣──不是我的空想或心理作用啊!
(她往沙發前行)必須告訴老師才可以……老師一定什麽也沒聽說的。如果知道的話,他不可能叫我一個人留在這裏的。(她的手輕輕貼住肚皮)我們的小孩要出世了,絕對不能住在這種房子裏啊。
(煙囪從沙發跳下,在景子腳畔纏著她。)景子:啊,抱歉,忘了給你牛奶啦。
(景子從右邊的門出去了。很快又拿著器皿和牛奶瓶回來。)景子:來,現在倒給你啦。(器皿擺在地上,她倒牛奶。)──這樣可以了。喝吧。
(煙囪開始舔牛奶。景子拿了牛奶瓶走向右邊的門時,突然,牛奶瓶“啪”也一聲破了。景子驚呼,呆立在那兒。帷幕迅速落下。)
☆
“是那個!”片山呆然盯著舞台。
“你說牛奶瓶?”邦子問。
“對。看到吧?她什麽也沒做──”
“很遺憾。那是水口學姐用手捏碎的哦。”
“可是牛奶瓶──”
“從一開始就切破一點裂縫的。然後用手捏破它。我聽說的。”
“怎麽,是嗎?”片山失望地嘆息。
“不過,水口學姐了不起吧?”
“嗯,厲害。雖然我不太懂話劇。”
“那你懂什麽?”
很激烈的問題。片山不答。邦子又問:“哎,阿義,上次如果沒發生那件事的話,你會和我過夜嗎?”
“怎會呢?”片山搖搖頭。
“我就猜到。”邦子有點失望地說。
☆
.第二幕
(幕升起。跟上次一樣的房間。晚上,壁爐的火燃燒著。景子坐在沙發上,手指在點字書上疾走。煙囪蹲在她的腳畔。)景子:(突然煩躁也把書推開)已經無法忍受啦!
(她叫著站起來,立刻又後悔地重新坐好。桌上擺著水果盤、茶杯、碟子等。還有其他盛菜餚的空碟。)景子:對不起,煙囪,嚇到你了。可是,我有時就想吶喊一下,因我受不了啊。
(景子摸索著抱起煙囪,放在腿上撫摸。)景子:搬來一個禮拜了,老師一次也沒來過。我知道他很忙……煙囪啊,像我這樣眼睛看不見的人,憑聲音卻能了解一切哦。老師在電話裏說“今晚我要留在學校工作”時,我聽見背後有人的嘈雜聲……那不是從學校打來的;而且,如果是從學校打來的話,我從聲音就知道啦──幹嗎老師要對我說謊呢?
(景子嘆息著起身。)景子:悶悶不樂也不是辦法。我們自己吃飯吧。
(時鍾響了。一、二……景子豎耳數算。)景子:啊,十二點啦!半夜了。趕快吃了東西去睡吧。
(景子讓煙囪回到沙發,往桌子走去。突然,燈光閃滅,房間暗下來。聚光燈集中照著景子。壁爐的紅火在舞台上模模糊糊地浮現。)景子:(聽見煙囪的叫聲)怎麽啦?(專注地感覺動靜)奇怪,好像……怎麽啦?發生什麽事?
(激烈的叩門聲。景子震驚地靠著沙發。)景子:是誰?如此激烈──(開門聲。又“彭”地關上。)有人進來了……不,沒什麽人。可是我感覺到,有“東西”……
(突然,碟子飛過景子的頭頂,打中牆壁破了。)景子:(縮起身體)是誰?幹什麽?
(杯杯碟碟接二連三地掉在她的周圍破碎了。景子抱頭蹲下去。)景子:不要!什麽人救命呀!
(舞台一片漆黑,壁爐的火也熄滅了。)
☆
片山呼一口氣。杯碟飛天的效果的確很特出。當然,桌上的杯碟保持原樣,乃是事先預備同類的東西,向水口聰子扔過去。然後趁黑暗期間,收拾桌上的杯碟……
“真的會有一、兩隻打中她哦,是不?”邦子壓低聲音說。
“是呀。她是很專業哪。”片山由衷敬佩。
在黑暗的舞台深處,響起福爾摩斯的叫聲!那也是劇本裏有的嗎?片山突然有怪異的感覺。那個叫法……
平常聽慣了福爾摩斯聲音的片山明白了。那是它想對片山說什麽時的聲音。
它是說剛才杯和碟的事吧?丟茶杯的事,以及預備同類東西的事……
“是嗎?搞不好……”片山喃喃自語。
“嗄?怎麽啦?”邦子問。
本宮校長的茶杯,多了一塊碎片。假設那是同類的別的茶杯的話呢?而它從空中飛來……
校長室有窗,雖然關著,但通風的小窗是開著的,假如那塊碎片從那裏飛進來,打破茶杯的話如何?滲在茶杯碎片裏不知道吧。
(景子仿佛頭暈似的站不穩。主婦伸手扶她,她逐漸回復平靜。)景子:不要緊,隻是搬家令我很疲倦……主婦:是呀。打攪太久,不好意思。那麽,有什麽事的話,隨時喊一聲好了。
(她站起來,景子送她從左邊的門出去。回來時順手關門。)景子:好可怕!這房子裏飄著沉重的、令人窒息的空氣──不是我的空想或心理作用啊!
(她往沙發前行)必須告訴老師才可以……老師一定什麽也沒聽說的。如果知道的話,他不可能叫我一個人留在這裏的。(她的手輕輕貼住肚皮)我們的小孩要出世了,絕對不能住在這種房子裏啊。
(煙囪從沙發跳下,在景子腳畔纏著她。)景子:啊,抱歉,忘了給你牛奶啦。
(景子從右邊的門出去了。很快又拿著器皿和牛奶瓶回來。)景子:來,現在倒給你啦。(器皿擺在地上,她倒牛奶。)──這樣可以了。喝吧。
(煙囪開始舔牛奶。景子拿了牛奶瓶走向右邊的門時,突然,牛奶瓶“啪”也一聲破了。景子驚呼,呆立在那兒。帷幕迅速落下。)
☆
“是那個!”片山呆然盯著舞台。
“你說牛奶瓶?”邦子問。
“對。看到吧?她什麽也沒做──”
“很遺憾。那是水口學姐用手捏碎的哦。”
“可是牛奶瓶──”
“從一開始就切破一點裂縫的。然後用手捏破它。我聽說的。”
“怎麽,是嗎?”片山失望地嘆息。
“不過,水口學姐了不起吧?”
“嗯,厲害。雖然我不太懂話劇。”
“那你懂什麽?”
很激烈的問題。片山不答。邦子又問:“哎,阿義,上次如果沒發生那件事的話,你會和我過夜嗎?”
“怎會呢?”片山搖搖頭。
“我就猜到。”邦子有點失望地說。
☆
.第二幕
(幕升起。跟上次一樣的房間。晚上,壁爐的火燃燒著。景子坐在沙發上,手指在點字書上疾走。煙囪蹲在她的腳畔。)景子:(突然煩躁也把書推開)已經無法忍受啦!
(她叫著站起來,立刻又後悔地重新坐好。桌上擺著水果盤、茶杯、碟子等。還有其他盛菜餚的空碟。)景子:對不起,煙囪,嚇到你了。可是,我有時就想吶喊一下,因我受不了啊。
(景子摸索著抱起煙囪,放在腿上撫摸。)景子:搬來一個禮拜了,老師一次也沒來過。我知道他很忙……煙囪啊,像我這樣眼睛看不見的人,憑聲音卻能了解一切哦。老師在電話裏說“今晚我要留在學校工作”時,我聽見背後有人的嘈雜聲……那不是從學校打來的;而且,如果是從學校打來的話,我從聲音就知道啦──幹嗎老師要對我說謊呢?
(景子嘆息著起身。)景子:悶悶不樂也不是辦法。我們自己吃飯吧。
(時鍾響了。一、二……景子豎耳數算。)景子:啊,十二點啦!半夜了。趕快吃了東西去睡吧。
(景子讓煙囪回到沙發,往桌子走去。突然,燈光閃滅,房間暗下來。聚光燈集中照著景子。壁爐的紅火在舞台上模模糊糊地浮現。)景子:(聽見煙囪的叫聲)怎麽啦?(專注地感覺動靜)奇怪,好像……怎麽啦?發生什麽事?
(激烈的叩門聲。景子震驚地靠著沙發。)景子:是誰?如此激烈──(開門聲。又“彭”地關上。)有人進來了……不,沒什麽人。可是我感覺到,有“東西”……
(突然,碟子飛過景子的頭頂,打中牆壁破了。)景子:(縮起身體)是誰?幹什麽?
(杯杯碟碟接二連三地掉在她的周圍破碎了。景子抱頭蹲下去。)景子:不要!什麽人救命呀!
(舞台一片漆黑,壁爐的火也熄滅了。)
☆
片山呼一口氣。杯碟飛天的效果的確很特出。當然,桌上的杯碟保持原樣,乃是事先預備同類的東西,向水口聰子扔過去。然後趁黑暗期間,收拾桌上的杯碟……
“真的會有一、兩隻打中她哦,是不?”邦子壓低聲音說。
“是呀。她是很專業哪。”片山由衷敬佩。
在黑暗的舞台深處,響起福爾摩斯的叫聲!那也是劇本裏有的嗎?片山突然有怪異的感覺。那個叫法……
平常聽慣了福爾摩斯聲音的片山明白了。那是它想對片山說什麽時的聲音。
它是說剛才杯和碟的事吧?丟茶杯的事,以及預備同類東西的事……
“是嗎?搞不好……”片山喃喃自語。
“嗄?怎麽啦?”邦子問。
本宮校長的茶杯,多了一塊碎片。假設那是同類的別的茶杯的話呢?而它從空中飛來……
校長室有窗,雖然關著,但通風的小窗是開著的,假如那塊碎片從那裏飛進來,打破茶杯的話如何?滲在茶杯碎片裏不知道吧。