“哦?”荷姐笑著說，“那不妨朗誦兩首來聽。”
“好吧。”我想了想，便朗誦了唐代劉希夷的兩首《江南曲》。
艷唱潮初落，江花露未晞。
春洲驚翡翠，朱服弄芳菲。
畫舫煙中淺，青陽日際微。
錦帆衝浪濕，羅袖拂行衣。
含情罷所采，相嘆惜流暉。
皓如楚江月，靄若吳岫雲。
波中自皎鏡，山上亦氤氳。
明月留照妾，輕雲持贈君。
山川各離散，光氣乃殊分。
天涯一為別，江北不相聞。
“好，好個‘天涯一為別，江北不相聞’。”荷姐說，“我倆雖為初遇，卻都是天涯淪落人，也算有緣。”
“荷姐這麽說太抬舉小生了。”我說，“我隻是個窮書生，偶爾還給人解夢測字餬口。”
“哦?有什麽趣味的事，不妨說來聽聽。”荷姐說。
“趣味的事啊。”我想了一下說，“曾經有個人來測字，他寫了個‘茆’字測婚姻是否會圓滿。我看這個字上邊為‘花’字半邊，下邊為‘柳’字半邊，就說他的意中人應該是名煙花女子，問他對不對，他稱是，說那女子確實為一美妓，跟他相好，有心從良，問我可不可行。我告訴他‘茆’字為‘節’字尾，說明此女子確實可以從善守節，娶她為妻也無妨。”
“那測得準麽?”荷姐問。
“還算準確吧。”我說，“其實他的心意很明了，而且煙花女子也不乏為生活所迫的良家姑娘，洗去塵埃，依舊能從善。”
“故事有趣兒，還有其他的麽?”荷姐問。
“嗯，有一次，一個人寫了個‘逃跑’的‘逃’字來求測婚姻。我告訴他這正是‘窈窕淑女，君子好逑’之相，‘逃’字有‘窕’字半邊，又有‘逑’字半邊，表明他即將走桃花運了。”我說。
“嗬嗬。”荷姐笑著說，“看來測字還真有趣兒。王生，你給我測一字如何?”
“那荷姐請寫字吧。”我說。
荷姐吩咐丫鬟拿來筆墨紙硯，她想了想，在紙上寫了個“鄉(鄉)”字，讓我看。
“荷姐，你測什麽事呢?”我問。
荷姐一笑，說：“自然是姻緣。”
“這個字，表明你一定能夠找到一份美滿的姻緣。”我說。
“哦，如何解?”荷姐說。
“‘鄉’字正合牛郎、織女，而且兩人在一起了，不過織女的‘織’字隻有一半，表明你曾經有過一位丈夫，而‘郎’字完全表明你新嫁的人必然未曾娶過親。”我說，“‘鄉’字的‘節’字尾有曲折，也表明你會有第二段婚姻。”
“希望借你吉言了。”荷姐說。
算上我被搭救的這天，我在畫舫上住了三天兩夜。這小船有家一般的感覺，當然是漂流著而不穩定的家，偶爾也會靠岸停泊下，不過我不用擔心什麽。我與荷姐談得頗為融洽，甚至可以稱為情投意合，晚上一起在船頭賞月，看江邊的風景，荷姐臨風撫琴，我坐在一旁聽著。這樣的無趣中的趣味，就如同水流一樣，表麵上波瀾不驚，沒什麽惹眼的地方，而仔細觀看，水麵下可以見到魚蝦蜿遊，還有其他的景象，或者溫馨，或者驚悚。這樣的生活，這樣的感覺，跟我與董瑤玉之間的迥然不同。荷姐稱得上我的紅顏知己，她年齡比我大一些，對我又頗為照顧。或許是母親新喪，而生活上我一直依靠著母親的照料，所以，才會對荷姐產生很親切甚至很依戀的感覺。我想，假如荷姐要我與她一直這樣生活下去，要我與她結為夫婦，我也會願意。這算不得移情別戀，因為我根本說不清感情這玩意兒。當然，我的心裏依舊想著董瑤玉，不過董瑤玉對於我就好似山間的煙雲一般，我想抓卻總也抓不住。
也許在我心中，荷姐就像是水，或者水中的荷花，而我則是水中的鯉魚，圍繞著荷花嬉戲、跳躍，或者浮出水麵吐個泡泡，而荷花顫動，如同這整個畫舫的顫動。荷姐教會了我如何跟一個女人相處，感覺完全不同於看春宮冊子，我明白了什麽叫“魚水之歡”，雖然當時我很害羞，這種感覺卻是美妙的、溫存的。荷姐救了我，我以身相報並不為過，而她又再一次救了我，讓我了解了生活中還存在著另一種悸動。就如同海邊的漁家夫婦，表麵上相互如同賓客一般，卻還有著深層的聯繫讓他們密不可分。最終我還是下了畫舫，我不能留在這兒，我不知道為什麽，隻知道必須得走。荷姐並沒有留我，她給我打了個包裹，裏邊有一件僕人的衣裳讓我路上可以換著穿。又贈了我三兩銀子，她現成的銀兩也所剩不多，她告訴我如何走才能盡快回到奉平縣。
在江邊，我依舊聽得到畫舫裏的彈唱聲，畫舫漂向遠方，如同她漂來時那樣。這在我生命中如同一場夢幻，卻如此的真實瑰麗。然而在我心中始終有著一種不安，我不知道我算不算背叛了董瑤玉，不管怎樣，我打算把這件事永遠封存在心底。
背上包裹繼續趕路，這回我很小心，把三兩銀子分開來放。我又來到一個城鎮，這兒很熱鬧。在我午飯的時候，還是發現丟失了一兩銀子，也許是擁擠的時候被小偷摸了去。我心裏懊惱，付了帳，又找到店鋪買來了紙和筆，找個空地擺出攤子來。
“好吧。”我想了想，便朗誦了唐代劉希夷的兩首《江南曲》。
艷唱潮初落，江花露未晞。
春洲驚翡翠，朱服弄芳菲。
畫舫煙中淺，青陽日際微。
錦帆衝浪濕，羅袖拂行衣。
含情罷所采，相嘆惜流暉。
皓如楚江月，靄若吳岫雲。
波中自皎鏡，山上亦氤氳。
明月留照妾，輕雲持贈君。
山川各離散，光氣乃殊分。
天涯一為別，江北不相聞。
“好，好個‘天涯一為別，江北不相聞’。”荷姐說，“我倆雖為初遇，卻都是天涯淪落人，也算有緣。”
“荷姐這麽說太抬舉小生了。”我說，“我隻是個窮書生，偶爾還給人解夢測字餬口。”
“哦?有什麽趣味的事，不妨說來聽聽。”荷姐說。
“趣味的事啊。”我想了一下說，“曾經有個人來測字，他寫了個‘茆’字測婚姻是否會圓滿。我看這個字上邊為‘花’字半邊，下邊為‘柳’字半邊，就說他的意中人應該是名煙花女子，問他對不對，他稱是，說那女子確實為一美妓，跟他相好，有心從良，問我可不可行。我告訴他‘茆’字為‘節’字尾，說明此女子確實可以從善守節，娶她為妻也無妨。”
“那測得準麽?”荷姐問。
“還算準確吧。”我說，“其實他的心意很明了，而且煙花女子也不乏為生活所迫的良家姑娘，洗去塵埃，依舊能從善。”
“故事有趣兒，還有其他的麽?”荷姐問。
“嗯，有一次，一個人寫了個‘逃跑’的‘逃’字來求測婚姻。我告訴他這正是‘窈窕淑女，君子好逑’之相，‘逃’字有‘窕’字半邊，又有‘逑’字半邊，表明他即將走桃花運了。”我說。
“嗬嗬。”荷姐笑著說，“看來測字還真有趣兒。王生，你給我測一字如何?”
“那荷姐請寫字吧。”我說。
荷姐吩咐丫鬟拿來筆墨紙硯，她想了想，在紙上寫了個“鄉(鄉)”字，讓我看。
“荷姐，你測什麽事呢?”我問。
荷姐一笑，說：“自然是姻緣。”
“這個字，表明你一定能夠找到一份美滿的姻緣。”我說。
“哦，如何解?”荷姐說。
“‘鄉’字正合牛郎、織女，而且兩人在一起了，不過織女的‘織’字隻有一半，表明你曾經有過一位丈夫，而‘郎’字完全表明你新嫁的人必然未曾娶過親。”我說，“‘鄉’字的‘節’字尾有曲折，也表明你會有第二段婚姻。”
“希望借你吉言了。”荷姐說。
算上我被搭救的這天，我在畫舫上住了三天兩夜。這小船有家一般的感覺，當然是漂流著而不穩定的家，偶爾也會靠岸停泊下，不過我不用擔心什麽。我與荷姐談得頗為融洽，甚至可以稱為情投意合，晚上一起在船頭賞月，看江邊的風景，荷姐臨風撫琴，我坐在一旁聽著。這樣的無趣中的趣味，就如同水流一樣，表麵上波瀾不驚，沒什麽惹眼的地方，而仔細觀看，水麵下可以見到魚蝦蜿遊，還有其他的景象，或者溫馨，或者驚悚。這樣的生活，這樣的感覺，跟我與董瑤玉之間的迥然不同。荷姐稱得上我的紅顏知己，她年齡比我大一些，對我又頗為照顧。或許是母親新喪，而生活上我一直依靠著母親的照料，所以，才會對荷姐產生很親切甚至很依戀的感覺。我想，假如荷姐要我與她一直這樣生活下去，要我與她結為夫婦，我也會願意。這算不得移情別戀，因為我根本說不清感情這玩意兒。當然，我的心裏依舊想著董瑤玉，不過董瑤玉對於我就好似山間的煙雲一般，我想抓卻總也抓不住。
也許在我心中，荷姐就像是水，或者水中的荷花，而我則是水中的鯉魚，圍繞著荷花嬉戲、跳躍，或者浮出水麵吐個泡泡，而荷花顫動，如同這整個畫舫的顫動。荷姐教會了我如何跟一個女人相處，感覺完全不同於看春宮冊子，我明白了什麽叫“魚水之歡”，雖然當時我很害羞，這種感覺卻是美妙的、溫存的。荷姐救了我，我以身相報並不為過，而她又再一次救了我，讓我了解了生活中還存在著另一種悸動。就如同海邊的漁家夫婦，表麵上相互如同賓客一般，卻還有著深層的聯繫讓他們密不可分。最終我還是下了畫舫，我不能留在這兒，我不知道為什麽，隻知道必須得走。荷姐並沒有留我，她給我打了個包裹，裏邊有一件僕人的衣裳讓我路上可以換著穿。又贈了我三兩銀子，她現成的銀兩也所剩不多，她告訴我如何走才能盡快回到奉平縣。
在江邊，我依舊聽得到畫舫裏的彈唱聲，畫舫漂向遠方，如同她漂來時那樣。這在我生命中如同一場夢幻，卻如此的真實瑰麗。然而在我心中始終有著一種不安，我不知道我算不算背叛了董瑤玉，不管怎樣，我打算把這件事永遠封存在心底。
背上包裹繼續趕路，這回我很小心，把三兩銀子分開來放。我又來到一個城鎮，這兒很熱鬧。在我午飯的時候，還是發現丟失了一兩銀子，也許是擁擠的時候被小偷摸了去。我心裏懊惱，付了帳，又找到店鋪買來了紙和筆，找個空地擺出攤子來。