奧村默不出聲。桐子身後傳來了踏步似的皮鞋聲，也許是那位等候在旁的男子見電話老打個沒完，有點不耐煩了吧。這個男子噴出的藍色煙霧飄過桐子的麵頰。
“請轉告大塚先生，”桐子說，“我哥哥大概沒救了，有八十萬元錢也許就能得救。不幸的是我們沒有這筆錢。我明白了，窮人對法律沒什麽指望。很抱歉，我說了這些很不禮貌的話。不過，我想我再也不會來求你們了。”
桐子沒等奧村回答，擱上了這一聲不吭的電話筒，掛斷電話，“喀嗒”的聲響直鑽到桐子的心裏，一切都無望了！桐子離開電話亭，瞧著四周這些毫無價值的景色，全都褪去了顏色，簡直變得象一片灰白，平平的沒有立體感，腳下的地在晃動，嘴幹得發燥，桐子也不想找家店去喝點什麽。腦子裏轉的就是乘今天的夜車回去。桐子沿電車道走著，對那些熙熙攘攘的人群厭煩透了，真想到個沒有人煙的荒原去。桐子忽然聽得身後有人喚，不知道是不是在喚自己，仔細一聽，原來這聲音來自自己身旁。
“很抱歉。”這聲音清晰地傳到耳朵裏。
桐子定神一看，原來是個二十六、七歲的男子，微笑著朝她點頭。桐子發現就是方才打電話時謙讓的那位青年人，那人頭髮蓬鬆，隨意穿了件不講究的外衣，領帶歪斜著，褲子的折線也不挺，顯得鼓囊肥大，反正是一副不加修飾的模樣。
“我想跟您說幾句話。”這位男子嘴角漾起笑容，很客氣地瞧著桐子說。
“你有什麽事？”桐子警惕地問。
“實在對不起，您在打電話給律師的時候，我在邊上聽到了。不，是無意中聽到的。”青年從胸前的口袋裏掏出筆記本，拿了張夾在裏麵的名片。“我不是壞人，是幹這個的。”
桐子接過名片一瞧，上麵寫著：“論想社編輯部阿部啟一。”桐子抬起頭瞧了瞧對方。
阿部啟一在等電話的時候，傳來了一位年輕女子的話聲。女人打電話原來話就多，淨說些不著邊的廢話，還會咯咯笑個沒完。想到這兒，心中不禁暗暗後悔不該讓這女子先掛電話。可是，事實並非如此。隻聽得那位女子似乎打給一位姓大塚的律師，可對方不在，正跟一位值班的人說著話。原來，她是特地從九州趕來求這位律師辦事的，上一回已經被對方回絕了，今天再一次求對方，想想辦法。那女子的聲音變大了。聽她說她哥哥蒙冤受屈，也許會被判死刑。又說，沒有錢，律師就不能接受委託，那窮人對法律還有什麽指望呢？
阿部啟一開始仔細地聽著，當那位女子掛斷電話離去時，顧不得自己要打電話，隨後跟了上去。從那女子的背影看去，她失神落魄地走著。然而，步子卻邁得很快，也不往邊上瞧一眼，隻是垂下了細弱的肩膀，一個勁兒地往前趕路。這恐怕不是阿部偷聽了她電話之後產生的心理感覺吧。
被人叫住的時候，那位少女自然用一種驚奇的目光打量著阿部啟一，雖然也看了名片，也許不太了解《論想》是一家綜合性雜誌，所以少女的臉上並沒有任何反應。這麽一來就麻煩啦。
阿部啟一邀她去咖啡館，對方卻推辭不肯，阿部啟一再懇切相邀，好不容易算進了路邊的一家華麗的咖啡館。那位少女要了杯果汁，一飲而盡。阿部見對方頗有戒心，連煙也不敢拿出來抽。少女微微沉下腦袋，抿嘴咬唇，顯出那高高的細鼻樑。
“您從九州來東京的吧？”阿部啟一盡量用拉家常的口吻問道。
“是的。”年輕女子的回答顯得有氣無力。
“很冒昧，方才聽到您的電話，好象令兄出了什麽事？”
“……”少女默默地點了點頭，從那臉龐的線條看，分明還是個天真的少女。
“出了什麽事？如果沒什麽妨礙的話，是不是可以說給我聽聽。”
少女抬起眼，射來利箭般的目光。阿部不由得慌亂起來，趕緊補上一句：“不，我不是要把它當作雜誌素材，隻是在一旁聽見您說的話，很同情您的處境。”
那少女又垂下眼皮，眼睫毛齊齊地長得很好看，臉色白嫩隻是缺點血色，娟秀的容貌上卻帶著稚氣。
“反正，現在請律師打官司就得花不少錢，再好的律師也是那樣。象您那樣窮的人是沒法打官司的啊。也有律師能仗義執言，不收費用或是收一點微薄的訴訟費，說到底，這全憑律師自己的良心了。但並不是所有律師都能這麽做的。律師不願白幹，當然就回絕您了。”阿部啟一又說，“這些全是方才傳到我耳朵裏的。聽到您提到大塚先生，就是那位大塚欽三律師嗎？”
——少女沒回答，她既沒點頭承認，也沒搖頭否認。阿部明白了，自己準沒猜錯——
“大塚欽三在日本是數一數二的律師，所以收費一向很高，您問過收多少辯護費嗎？”——沒有下文。少女隻是緊咬著嘴唇，前額上顯出了淡淡的青筋——阿部沒法再問下去，於是他換了個話題：“您打算在東京呆多少日子？”
“不，”少女立即答話了，“乘今晚夜車回去。”
阿部有些驚訝：“那麽急呀。您住在九州的什麽地方？”
“k市。”少女回答得很幹脆。
“那您對大塚律師完全不抱希望了？”
“我有職業，所以不能老呆在東京。”
阿部啟一覺得她的回答很巧妙，婉轉地表達了她對此已經無望才打算回九州的：“能不能把這事跟我談談。也許，我能幫點什麽忙。”
“用不著了。”這回她很幹脆地拒絕了，還做出要告辭的樣子。
“請問您的大名？”阿部啟一還緊追不捨。
“我告辭了。”那青年女子已站起身，有禮貌地鞠個躬。
阿部被她那副凜然不可侵犯的氣勢搞得瞠目結舌，一時無言以對。阿部急忙付了帳，跟出咖啡館。隻見她的背影夾雜在人流中，從她的步履姿態，仿佛透出一種威嚴，使阿部不敢再緊追上去。
阿部啟一回到社裏，問了對報刊出版挺熟悉的同事：“請問九州k市有權威性的報紙是哪家？”
“是n報吧。”同事回答說。
“什麽地方收藏這份報紙？”
“這家報在東京有分社，去那兒準能找到。你想找什麽？”
“不，我隻是問問。”阿部啟一含糊其詞地說著，離開了雜誌社。
趕到n報分社，拿出名片說明來意，很快就答應讓他查找保存著的舊報。
“您找什麽時候的？”
“這個嘛，”阿部搔搔頭皮說，“我也說不準，反正是k市發生的一個大案件吧。”
“什麽案件？”
“我也不大清楚。讓我看一看也許能找到。”
“那我給您拿去年一年和今年出版的合訂本吧。請到這兒來。”這家報社的一位職員倒很熱情，把阿部帶到靠牆角的書架邊，捧下了一大堆報紙的合訂本，上麵積著薄薄的灰塵，“就這些，請您慢慢找吧。”
“請轉告大塚先生，”桐子說，“我哥哥大概沒救了，有八十萬元錢也許就能得救。不幸的是我們沒有這筆錢。我明白了，窮人對法律沒什麽指望。很抱歉，我說了這些很不禮貌的話。不過，我想我再也不會來求你們了。”
桐子沒等奧村回答，擱上了這一聲不吭的電話筒，掛斷電話，“喀嗒”的聲響直鑽到桐子的心裏，一切都無望了！桐子離開電話亭，瞧著四周這些毫無價值的景色，全都褪去了顏色，簡直變得象一片灰白，平平的沒有立體感，腳下的地在晃動，嘴幹得發燥，桐子也不想找家店去喝點什麽。腦子裏轉的就是乘今天的夜車回去。桐子沿電車道走著，對那些熙熙攘攘的人群厭煩透了，真想到個沒有人煙的荒原去。桐子忽然聽得身後有人喚，不知道是不是在喚自己，仔細一聽，原來這聲音來自自己身旁。
“很抱歉。”這聲音清晰地傳到耳朵裏。
桐子定神一看，原來是個二十六、七歲的男子，微笑著朝她點頭。桐子發現就是方才打電話時謙讓的那位青年人，那人頭髮蓬鬆，隨意穿了件不講究的外衣，領帶歪斜著，褲子的折線也不挺，顯得鼓囊肥大，反正是一副不加修飾的模樣。
“我想跟您說幾句話。”這位男子嘴角漾起笑容，很客氣地瞧著桐子說。
“你有什麽事？”桐子警惕地問。
“實在對不起，您在打電話給律師的時候，我在邊上聽到了。不，是無意中聽到的。”青年從胸前的口袋裏掏出筆記本，拿了張夾在裏麵的名片。“我不是壞人，是幹這個的。”
桐子接過名片一瞧，上麵寫著：“論想社編輯部阿部啟一。”桐子抬起頭瞧了瞧對方。
阿部啟一在等電話的時候，傳來了一位年輕女子的話聲。女人打電話原來話就多，淨說些不著邊的廢話，還會咯咯笑個沒完。想到這兒，心中不禁暗暗後悔不該讓這女子先掛電話。可是，事實並非如此。隻聽得那位女子似乎打給一位姓大塚的律師，可對方不在，正跟一位值班的人說著話。原來，她是特地從九州趕來求這位律師辦事的，上一回已經被對方回絕了，今天再一次求對方，想想辦法。那女子的聲音變大了。聽她說她哥哥蒙冤受屈，也許會被判死刑。又說，沒有錢，律師就不能接受委託，那窮人對法律還有什麽指望呢？
阿部啟一開始仔細地聽著，當那位女子掛斷電話離去時，顧不得自己要打電話，隨後跟了上去。從那女子的背影看去，她失神落魄地走著。然而，步子卻邁得很快，也不往邊上瞧一眼，隻是垂下了細弱的肩膀，一個勁兒地往前趕路。這恐怕不是阿部偷聽了她電話之後產生的心理感覺吧。
被人叫住的時候，那位少女自然用一種驚奇的目光打量著阿部啟一，雖然也看了名片，也許不太了解《論想》是一家綜合性雜誌，所以少女的臉上並沒有任何反應。這麽一來就麻煩啦。
阿部啟一邀她去咖啡館，對方卻推辭不肯，阿部啟一再懇切相邀，好不容易算進了路邊的一家華麗的咖啡館。那位少女要了杯果汁，一飲而盡。阿部見對方頗有戒心，連煙也不敢拿出來抽。少女微微沉下腦袋，抿嘴咬唇，顯出那高高的細鼻樑。
“您從九州來東京的吧？”阿部啟一盡量用拉家常的口吻問道。
“是的。”年輕女子的回答顯得有氣無力。
“很冒昧，方才聽到您的電話，好象令兄出了什麽事？”
“……”少女默默地點了點頭，從那臉龐的線條看，分明還是個天真的少女。
“出了什麽事？如果沒什麽妨礙的話，是不是可以說給我聽聽。”
少女抬起眼，射來利箭般的目光。阿部不由得慌亂起來，趕緊補上一句：“不，我不是要把它當作雜誌素材，隻是在一旁聽見您說的話，很同情您的處境。”
那少女又垂下眼皮，眼睫毛齊齊地長得很好看，臉色白嫩隻是缺點血色，娟秀的容貌上卻帶著稚氣。
“反正，現在請律師打官司就得花不少錢，再好的律師也是那樣。象您那樣窮的人是沒法打官司的啊。也有律師能仗義執言，不收費用或是收一點微薄的訴訟費，說到底，這全憑律師自己的良心了。但並不是所有律師都能這麽做的。律師不願白幹，當然就回絕您了。”阿部啟一又說，“這些全是方才傳到我耳朵裏的。聽到您提到大塚先生，就是那位大塚欽三律師嗎？”
——少女沒回答，她既沒點頭承認，也沒搖頭否認。阿部明白了，自己準沒猜錯——
“大塚欽三在日本是數一數二的律師，所以收費一向很高，您問過收多少辯護費嗎？”——沒有下文。少女隻是緊咬著嘴唇，前額上顯出了淡淡的青筋——阿部沒法再問下去，於是他換了個話題：“您打算在東京呆多少日子？”
“不，”少女立即答話了，“乘今晚夜車回去。”
阿部有些驚訝：“那麽急呀。您住在九州的什麽地方？”
“k市。”少女回答得很幹脆。
“那您對大塚律師完全不抱希望了？”
“我有職業，所以不能老呆在東京。”
阿部啟一覺得她的回答很巧妙，婉轉地表達了她對此已經無望才打算回九州的：“能不能把這事跟我談談。也許，我能幫點什麽忙。”
“用不著了。”這回她很幹脆地拒絕了，還做出要告辭的樣子。
“請問您的大名？”阿部啟一還緊追不捨。
“我告辭了。”那青年女子已站起身，有禮貌地鞠個躬。
阿部被她那副凜然不可侵犯的氣勢搞得瞠目結舌，一時無言以對。阿部急忙付了帳，跟出咖啡館。隻見她的背影夾雜在人流中，從她的步履姿態，仿佛透出一種威嚴，使阿部不敢再緊追上去。
阿部啟一回到社裏，問了對報刊出版挺熟悉的同事：“請問九州k市有權威性的報紙是哪家？”
“是n報吧。”同事回答說。
“什麽地方收藏這份報紙？”
“這家報在東京有分社，去那兒準能找到。你想找什麽？”
“不，我隻是問問。”阿部啟一含糊其詞地說著，離開了雜誌社。
趕到n報分社，拿出名片說明來意，很快就答應讓他查找保存著的舊報。
“您找什麽時候的？”
“這個嘛，”阿部搔搔頭皮說，“我也說不準，反正是k市發生的一個大案件吧。”
“什麽案件？”
“我也不大清楚。讓我看一看也許能找到。”
“那我給您拿去年一年和今年出版的合訂本吧。請到這兒來。”這家報社的一位職員倒很熱情，把阿部帶到靠牆角的書架邊，捧下了一大堆報紙的合訂本，上麵積著薄薄的灰塵，“就這些，請您慢慢找吧。”