“沒有，那位先生現在還沒到。”女招待答道。
時間確實還早，如果在路上被什麽事耽擱了，拖到八九點鍾到也很正常。但兩人是從伊香保直接過來的，要是真打算住在這裏，早就應該到了。這樣想著，戶穀又打聽道：“你知道伊香保的山葉莊嗎？”
“我們跟那邊很熟。”
“我剛才打聽的那位客人，就是經山葉莊介紹過來的……”“
是嗎？這麽說，您也要住在這裏了？”她抬頭看著戶穀。
女招待這麽一問，戶穀反倒不知所措。當然，現在如果能確定藤島他們確實會住在這裏，那他今晚鐵定也會住在這裏，但他們真的會過來嗎？會不會去日光那邊找旅館了？現在還不能確定他們的行蹤。而且戶穀注意到，他們一直找二流的旅館入住，這恐怕不是藤島千瀨的意思，憑她的性格，不是一流的旅館，她看都不會看一眼，在伊香保的時候，很可能因為沒有找到合適的旅館，偶爾住上一次，現在，那邊又介紹一家二流旅館，她還會住進來嗎？戶穀對此非常懷疑。不會的！不會的！住高級旅館太引人注意了，很可能他們是故意選低擋的旅館來住，戶穀悄聲安慰著自己。
見戶穀一直站著不吱聲，女招待覺得有些奇怪：“如果您有約，就請先進來吧。”
“實際上……”戶穀幹脆坦白道：“那位客人是來這裏，還是去日光那邊，我也不知道。日光那邊的旅館也是山葉莊介紹的，非常不好意思，能借用一下電話嗎？我想打個電話問日光那邊的旅館，確認一下。”
“是嗎？那當然可以，請用吧！”
戶穀有些難為情。他走到一間像接待室一樣的會客廳，撥通電話局的號碼，請那邊轉接到日光中禪寺湖琴月館，這次也是遲遲沒人接聽。戶穀告訴接線員自己有緊急的事情，但是琴月館那邊一直是忙音，過了一個小時也沒接通，戶穀開始變得急躁起來，已經六點多了，天色也漸漸暗下來，外麵也傳來女招待為客人準備晚飯忙忙碌碌的腳步聲。
幹等了一個小時都沒人搭理，戶穀覺得自己很可憐，但又不能直接在這裏住下，都是藤島千瀨害的！想到這裏，戶穀感覺異常的落寞無助，對藤島的怨恨更深了。但是，戶穀暗自慶幸，你藤島絕對逃不出我的手掌心！我手上還有一張可以置你於死地的王牌，想跑，你就試試看！
過了一會，前台的電話響了起來。戶穀馬上意識到，很可能是和琴月館接通了。旅館的前台跟這個接待室僅僅隔了一條走廊，戶穀能清楚地聽到電話的聲音。雖然女招待正來回走動著為客人送晚飯，但總機那邊的聲音戶穀還是能夠斷斷續續聽見。
“我們是鬼怒川華流莊，一直以來承兼您多多關照……是日光琴月館嗎？請問老闆娘在嗎？”
戶穀豎起耳朵聽著，為了聽得更清楚些，他已經走到了房間的進門處。但是，走廊上聲音實在有些吵雜，他沒法清楚聽到那邊到底在說什麽，戶穀急得恨不得一下子跑到總機跟前去弄個明白。但那樣做實在太失禮了，雖然焦急難耐，但斷斷續續聽到好像是在問什麽。
“給您添麻煩了，謝謝您了！”掛電話的聲音倒是聽得格外清楚。
戶穀坐回椅子上，女招待緊跟著走了進來：“不好意思，讓您久等了。那邊電話接通了。”
“是嗎，那他在那邊嗎？”戶穀問道。
“好像是在那裏。”
“真的啊！”戶穀驚喜萬分，自己早就等得不耐煩了，也就顧不上保持什麽穩重的語態了。
“好像今天下午四點鍾到的。”
四點那陣子，自己已經快到鬼怒川了，果然還是應該先去日光那邊，戶穀簡直是後悔莫及。
“確定是津島宗太郎這個名字嗎？”
“是的，說是山葉莊介紹過去的。”她回答道。
“謝謝了！”戶穀心裏總算有底了。
“您快別這麽說，這是我們應該做的。”女招待的聲音充滿了同情，而對戶穀來說，這聲音聽上去像是在對他撲空行為的嘲笑。
“能幫我叫輛車嗎？”戶穀問道。
“好的，我馬上去。”
“去日光大概要多長時間？”
“大約一個小時就能到達。”
等車來的這段時間，戶穀覺得自己格外落魄。一看表，都快八點了，一直沒吃東西，身體虛得直冒汗，這裏是溫泉旅館，現在，大部分客人已經泡完溫泉，穿上寬鬆舒適的浴衣跟同伴們舒舒服服喝飲料去了。自己這副慘相，都是拜藤島千瀨所賜，無論如何也要把她找到！
計程車行駛在前往日光的昏暗道路上，從車窗向外望去，鬼怒川的四周都暗淡下來，偶爾有幾盞昏暗的街燈，發著孤寂的光。道路兩旁是漆黑的杉樹林——今晚終於能看到津島宗太郞的廬山真麵目了。萬一津島拒絕見麵，就衝進他的房間，狠狠教訓他一頓。戶穀想像著自己抓起藤島的衣領，拖著她在榻榻米上的樣子，忽然感覺像是丈夫抓到了對自己不忠貞的妻子的現行；內心暢快極了。
終於到了日光，穿過塗著朱紅色油漆的神橋，接下來的一切跟戶穀記憶中的一模一樣。通過右手邊東照宮漆黑的森林後，車子駛上了專門鋪設的坡道，到了這裏，私家車開始多起來，不經意地一瞥，發現上麵都是成雙成對的男女。也許藤島正和那個男人坐在其中的某輛車子戶穀一動不動地盯著車窗外。車子走到了一條z字型的坡路上，戶穀以前曾和別的女人開車來過這裏，白天行駛在這裏時，兩旁的景色讓人心曠神怡，而今夜卻隻讓戶穀感到無盡的壓抑。
戶穀看看表，快九點了。華嚴瀑布附近有很多咖啡廳，現在都還沒關門，穿著浴衣的遊客們來來往往，絡繹不絕。
“您要找哪家旅館？”司機回過頭問戶穀。
“是一家叫琴月館的。”
司機表示不知道，說下車去問路，在途中停下車，鬼怒川的司機竟然不知道琴月館，想必那裏也應該不是多有名的旅館，戶穀不禁有些惱怒，不一會兒，司機回來告訴戶穀：“不遠了，馬上就到。”
沿著這條路繼續向前走，街上的街燈逐漸多起來，隻有正前方像被周圍隔絕了一樣，漆黑一片，那是中禪寺湖的一部分，湖邊並排著很多旅館，琴月館看上去是最蕭索的，和附近現代化的酒店以及純日式的建築比起來，琴月館像是專門用來接待團體遊客的。
下了車，戶穀站在旅館的玄關前，一個高個子的年輕女招待迎了出來。戶穀連忙向她打聽津島宗太郎，她立刻瞪大了眼睛：“你找津島先生啊？他剛剛走！”
戶穀大失所望，一下子不知該說什麽，“可是，他在這裏還沒住上一晚呢？”
“是啊！”她看了看戶穀，問道：“請問您是他朋友嗎？”
“這個……”
時間確實還早，如果在路上被什麽事耽擱了，拖到八九點鍾到也很正常。但兩人是從伊香保直接過來的，要是真打算住在這裏，早就應該到了。這樣想著，戶穀又打聽道：“你知道伊香保的山葉莊嗎？”
“我們跟那邊很熟。”
“我剛才打聽的那位客人，就是經山葉莊介紹過來的……”“
是嗎？這麽說，您也要住在這裏了？”她抬頭看著戶穀。
女招待這麽一問，戶穀反倒不知所措。當然，現在如果能確定藤島他們確實會住在這裏，那他今晚鐵定也會住在這裏，但他們真的會過來嗎？會不會去日光那邊找旅館了？現在還不能確定他們的行蹤。而且戶穀注意到，他們一直找二流的旅館入住，這恐怕不是藤島千瀨的意思，憑她的性格，不是一流的旅館，她看都不會看一眼，在伊香保的時候，很可能因為沒有找到合適的旅館，偶爾住上一次，現在，那邊又介紹一家二流旅館，她還會住進來嗎？戶穀對此非常懷疑。不會的！不會的！住高級旅館太引人注意了，很可能他們是故意選低擋的旅館來住，戶穀悄聲安慰著自己。
見戶穀一直站著不吱聲，女招待覺得有些奇怪：“如果您有約，就請先進來吧。”
“實際上……”戶穀幹脆坦白道：“那位客人是來這裏，還是去日光那邊，我也不知道。日光那邊的旅館也是山葉莊介紹的，非常不好意思，能借用一下電話嗎？我想打個電話問日光那邊的旅館，確認一下。”
“是嗎？那當然可以，請用吧！”
戶穀有些難為情。他走到一間像接待室一樣的會客廳，撥通電話局的號碼，請那邊轉接到日光中禪寺湖琴月館，這次也是遲遲沒人接聽。戶穀告訴接線員自己有緊急的事情，但是琴月館那邊一直是忙音，過了一個小時也沒接通，戶穀開始變得急躁起來，已經六點多了，天色也漸漸暗下來，外麵也傳來女招待為客人準備晚飯忙忙碌碌的腳步聲。
幹等了一個小時都沒人搭理，戶穀覺得自己很可憐，但又不能直接在這裏住下，都是藤島千瀨害的！想到這裏，戶穀感覺異常的落寞無助，對藤島的怨恨更深了。但是，戶穀暗自慶幸，你藤島絕對逃不出我的手掌心！我手上還有一張可以置你於死地的王牌，想跑，你就試試看！
過了一會，前台的電話響了起來。戶穀馬上意識到，很可能是和琴月館接通了。旅館的前台跟這個接待室僅僅隔了一條走廊，戶穀能清楚地聽到電話的聲音。雖然女招待正來回走動著為客人送晚飯，但總機那邊的聲音戶穀還是能夠斷斷續續聽見。
“我們是鬼怒川華流莊，一直以來承兼您多多關照……是日光琴月館嗎？請問老闆娘在嗎？”
戶穀豎起耳朵聽著，為了聽得更清楚些，他已經走到了房間的進門處。但是，走廊上聲音實在有些吵雜，他沒法清楚聽到那邊到底在說什麽，戶穀急得恨不得一下子跑到總機跟前去弄個明白。但那樣做實在太失禮了，雖然焦急難耐，但斷斷續續聽到好像是在問什麽。
“給您添麻煩了，謝謝您了！”掛電話的聲音倒是聽得格外清楚。
戶穀坐回椅子上，女招待緊跟著走了進來：“不好意思，讓您久等了。那邊電話接通了。”
“是嗎，那他在那邊嗎？”戶穀問道。
“好像是在那裏。”
“真的啊！”戶穀驚喜萬分，自己早就等得不耐煩了，也就顧不上保持什麽穩重的語態了。
“好像今天下午四點鍾到的。”
四點那陣子，自己已經快到鬼怒川了，果然還是應該先去日光那邊，戶穀簡直是後悔莫及。
“確定是津島宗太郎這個名字嗎？”
“是的，說是山葉莊介紹過去的。”她回答道。
“謝謝了！”戶穀心裏總算有底了。
“您快別這麽說，這是我們應該做的。”女招待的聲音充滿了同情，而對戶穀來說，這聲音聽上去像是在對他撲空行為的嘲笑。
“能幫我叫輛車嗎？”戶穀問道。
“好的，我馬上去。”
“去日光大概要多長時間？”
“大約一個小時就能到達。”
等車來的這段時間，戶穀覺得自己格外落魄。一看表，都快八點了，一直沒吃東西，身體虛得直冒汗，這裏是溫泉旅館，現在，大部分客人已經泡完溫泉，穿上寬鬆舒適的浴衣跟同伴們舒舒服服喝飲料去了。自己這副慘相，都是拜藤島千瀨所賜，無論如何也要把她找到！
計程車行駛在前往日光的昏暗道路上，從車窗向外望去，鬼怒川的四周都暗淡下來，偶爾有幾盞昏暗的街燈，發著孤寂的光。道路兩旁是漆黑的杉樹林——今晚終於能看到津島宗太郞的廬山真麵目了。萬一津島拒絕見麵，就衝進他的房間，狠狠教訓他一頓。戶穀想像著自己抓起藤島的衣領，拖著她在榻榻米上的樣子，忽然感覺像是丈夫抓到了對自己不忠貞的妻子的現行；內心暢快極了。
終於到了日光，穿過塗著朱紅色油漆的神橋，接下來的一切跟戶穀記憶中的一模一樣。通過右手邊東照宮漆黑的森林後，車子駛上了專門鋪設的坡道，到了這裏，私家車開始多起來，不經意地一瞥，發現上麵都是成雙成對的男女。也許藤島正和那個男人坐在其中的某輛車子戶穀一動不動地盯著車窗外。車子走到了一條z字型的坡路上，戶穀以前曾和別的女人開車來過這裏，白天行駛在這裏時，兩旁的景色讓人心曠神怡，而今夜卻隻讓戶穀感到無盡的壓抑。
戶穀看看表，快九點了。華嚴瀑布附近有很多咖啡廳，現在都還沒關門，穿著浴衣的遊客們來來往往，絡繹不絕。
“您要找哪家旅館？”司機回過頭問戶穀。
“是一家叫琴月館的。”
司機表示不知道，說下車去問路，在途中停下車，鬼怒川的司機竟然不知道琴月館，想必那裏也應該不是多有名的旅館，戶穀不禁有些惱怒，不一會兒，司機回來告訴戶穀：“不遠了，馬上就到。”
沿著這條路繼續向前走，街上的街燈逐漸多起來，隻有正前方像被周圍隔絕了一樣，漆黑一片，那是中禪寺湖的一部分，湖邊並排著很多旅館，琴月館看上去是最蕭索的，和附近現代化的酒店以及純日式的建築比起來，琴月館像是專門用來接待團體遊客的。
下了車，戶穀站在旅館的玄關前，一個高個子的年輕女招待迎了出來。戶穀連忙向她打聽津島宗太郎，她立刻瞪大了眼睛：“你找津島先生啊？他剛剛走！”
戶穀大失所望，一下子不知該說什麽，“可是，他在這裏還沒住上一晚呢？”
“是啊！”她看了看戶穀，問道：“請問您是他朋友嗎？”
“這個……”