第30頁
主教殺人事件（菲洛·凡斯探案係列） 作者：[美]S·S·範·戴恩/凡迪恩/範·達因 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“哦!原來到公園散步是他的習慣，”凡斯低聲喃喃自語，“有意思。”
“即使知道了這點，對我們也沒太大幫助，”匹特斯回答說，“好多人都有這種習慣，而且今天早上史普立克一切都很正常，他的父母告訴我，他看起來並沒有在擔心什麽，出門說拜拜時也顯得很高興。接著，我到學校去調查了一下，和幾個認識他的學生以及一位老師聊聊，根據他們的說法，史普立克是那種沉默的乖寶寶，不愛交朋友，大多時候都是自己一人，很認真，花很多時間在課業上。在班上成績很好，從來沒人見過他交女朋友，事實上，他也不喜歡女人。從各種跡象看來，他是最不可能惹上任何麻煩的那種人，所以我對於他為什麽會被射殺仍然百思不得其解，搞不好是因為什麽意外或是被誤殺。”
“他是在幾點鍾被發現的?”
“大約八點十五分，七十九街工地一位鋪磚工人要穿過公園走向火車道，看到了他，通知附近的一位巡警，然後這巡警打電話回局裏報案。”
“史普立克是在七點半鍾，離開他在九十三街上的家，”凡斯眼睛瞪著天花板，“也就是說，他應該是到了公園不久之後便遇害了。看來像是有人很清楚他的習慣，在那兒等著他，幹淨利落……馬克漢，這應該不是意外或臨時起意吧?”
無視於凡斯的明知故問，馬克漢轉向匹特斯說：
“有沒有找到任何東西，可以作為辦案線索的?”
“沒有，長官，我的人徹底把現場掃了一遍，什麽也沒發現。”
“在史普立克的口袋裏呢?那些紙條之間……”
“什麽也沒有，我把那些東西都留在局裏了，共有兩封普通的信件，幾件普通的隨身用品……”他停了下來，似乎突然想到了什麽，拿出一本記事簿，“還有這個，”他淡淡地說，同時將一張三角形、被撕下來的紙條交給了馬克漢，“是在屍體下麵撿到的，沒有任何意義，我隻是順手塞到口袋裏……習慣了。”
那紙條長不及四英寸，顯然是從一般信紙上撕下來的一角，上頭用打字機打著幾行數學公式，其中包括了用鉛筆標示的mbda;、等號和無限大符號。我在這裏附上這紙條的樣本，因為，雖然它看起來似乎和案情無關，但卻是史普立克這案子的調查中，相當驚人而且惡毒的部分。
凡斯隻是淡淡地看了它一眼，倒是馬克漢將它拿到手上，皺著眉頭端詳了好一會兒。看完正要開口說話，他的眼神和凡斯接觸，這時，馬克漢將紙條往桌上一擺，輕描淡寫地問：
“就隻查到這些?”
“就這些了，長官。”
馬克漢站起身來，說：
“我們非常感謝你，隊長。我也不知道在這件史普立克的案子裏，我們能查到些什麽，但我們會盡力而為。”他指了指那盒“頂級雪茄”，說：“多帶幾根回去。”
“遵命，長官。”匹特斯挑了幾根雪茄，小心翼翼地放到自己外套口袋裏，然後和在場的每一個人握手道別。
他離開後，凡斯快速跳起，彎下腰來看那張放在馬克漢桌上的紙條。
“我的天啊!”他掏出單眼眼鏡，仔細端詳了紙條上的字跡，說，“實在太有意思了。最近我是在哪兒看過這個公式來著?……是了，是在雷曼-克瑞斯托弗爾公式。杜瑞克在他的書裏，用這個方程式來檢證德國數學家高斯的天體曲度……但，史普立克和這有什麽關係?大學課程裏，根本不可能教到這個公式……”凡斯把紙條拿到燈光下，說：“這張紙和主教那字條用的是相同的紙張，你可能也已經發現，打字的字體似曾相識。”
希茲步上前來，仔細看了看那紙條，說：
“沒錯，是一樣的，”這個事實讓他再也無話可說，“好吧，這兩個案子的確有關聯。”
凡斯的眼神出現了問號：
“關聯是有的，但在史普立克屍體下發現的這張紙條，和謀殺案本身一樣不可思議……”
馬克漢不自在地挪了挪身子。
“你說，這是杜瑞克書中提到的一個公式?”
“是的，不過這也不表示杜瑞克就和這案子有關，幾乎每個數學大師都知道張量公式，它是‘非歐幾裏得幾何學’中用的特殊數式，雖然最早是雷曼在物理學上的發明，不過現在都已在相對論中被廣泛使用。抽象來說，它具有高度精確性，但它和史普立克的案子倒沒直接關聯，”他再度坐下，“安納生如果知道了這個發現，一定會很興奮，可能會因此得到什麽令人震驚的結論。”
“我看不出有什麽必要把這件案子告訴安納生，”馬克漢反對說，“我認為，應該對這件案子盡量保密。”
“隻怕，主教不會讓你如願。”凡斯回答。
馬克漢登時啞然。
“我的老天!”他終於忍不住了，大聲說，“我們麵對的究竟是什麽鬼東西?我看哪，接下來我會無時無刻被噩夢驚醒。”
“不會這麽倒黴的，”希茲說，然後深深吸了口氣，像個準備赴戰場的人。“現在有哪些人有嫌疑?我們打算怎麽做?該採取行動了。”
“即使知道了這點，對我們也沒太大幫助，”匹特斯回答說，“好多人都有這種習慣，而且今天早上史普立克一切都很正常，他的父母告訴我，他看起來並沒有在擔心什麽，出門說拜拜時也顯得很高興。接著，我到學校去調查了一下，和幾個認識他的學生以及一位老師聊聊，根據他們的說法，史普立克是那種沉默的乖寶寶，不愛交朋友，大多時候都是自己一人，很認真，花很多時間在課業上。在班上成績很好，從來沒人見過他交女朋友，事實上，他也不喜歡女人。從各種跡象看來，他是最不可能惹上任何麻煩的那種人，所以我對於他為什麽會被射殺仍然百思不得其解，搞不好是因為什麽意外或是被誤殺。”
“他是在幾點鍾被發現的?”
“大約八點十五分，七十九街工地一位鋪磚工人要穿過公園走向火車道，看到了他，通知附近的一位巡警，然後這巡警打電話回局裏報案。”
“史普立克是在七點半鍾，離開他在九十三街上的家，”凡斯眼睛瞪著天花板，“也就是說，他應該是到了公園不久之後便遇害了。看來像是有人很清楚他的習慣，在那兒等著他，幹淨利落……馬克漢，這應該不是意外或臨時起意吧?”
無視於凡斯的明知故問，馬克漢轉向匹特斯說：
“有沒有找到任何東西，可以作為辦案線索的?”
“沒有，長官，我的人徹底把現場掃了一遍，什麽也沒發現。”
“在史普立克的口袋裏呢?那些紙條之間……”
“什麽也沒有，我把那些東西都留在局裏了，共有兩封普通的信件，幾件普通的隨身用品……”他停了下來，似乎突然想到了什麽，拿出一本記事簿，“還有這個，”他淡淡地說，同時將一張三角形、被撕下來的紙條交給了馬克漢，“是在屍體下麵撿到的，沒有任何意義，我隻是順手塞到口袋裏……習慣了。”
那紙條長不及四英寸，顯然是從一般信紙上撕下來的一角，上頭用打字機打著幾行數學公式，其中包括了用鉛筆標示的mbda;、等號和無限大符號。我在這裏附上這紙條的樣本，因為，雖然它看起來似乎和案情無關，但卻是史普立克這案子的調查中，相當驚人而且惡毒的部分。
凡斯隻是淡淡地看了它一眼，倒是馬克漢將它拿到手上，皺著眉頭端詳了好一會兒。看完正要開口說話，他的眼神和凡斯接觸，這時，馬克漢將紙條往桌上一擺，輕描淡寫地問：
“就隻查到這些?”
“就這些了，長官。”
馬克漢站起身來，說：
“我們非常感謝你，隊長。我也不知道在這件史普立克的案子裏，我們能查到些什麽，但我們會盡力而為。”他指了指那盒“頂級雪茄”，說：“多帶幾根回去。”
“遵命，長官。”匹特斯挑了幾根雪茄，小心翼翼地放到自己外套口袋裏，然後和在場的每一個人握手道別。
他離開後，凡斯快速跳起，彎下腰來看那張放在馬克漢桌上的紙條。
“我的天啊!”他掏出單眼眼鏡，仔細端詳了紙條上的字跡，說，“實在太有意思了。最近我是在哪兒看過這個公式來著?……是了，是在雷曼-克瑞斯托弗爾公式。杜瑞克在他的書裏，用這個方程式來檢證德國數學家高斯的天體曲度……但，史普立克和這有什麽關係?大學課程裏，根本不可能教到這個公式……”凡斯把紙條拿到燈光下，說：“這張紙和主教那字條用的是相同的紙張，你可能也已經發現，打字的字體似曾相識。”
希茲步上前來，仔細看了看那紙條，說：
“沒錯，是一樣的，”這個事實讓他再也無話可說，“好吧，這兩個案子的確有關聯。”
凡斯的眼神出現了問號：
“關聯是有的，但在史普立克屍體下發現的這張紙條，和謀殺案本身一樣不可思議……”
馬克漢不自在地挪了挪身子。
“你說，這是杜瑞克書中提到的一個公式?”
“是的，不過這也不表示杜瑞克就和這案子有關，幾乎每個數學大師都知道張量公式，它是‘非歐幾裏得幾何學’中用的特殊數式，雖然最早是雷曼在物理學上的發明，不過現在都已在相對論中被廣泛使用。抽象來說，它具有高度精確性，但它和史普立克的案子倒沒直接關聯，”他再度坐下，“安納生如果知道了這個發現，一定會很興奮，可能會因此得到什麽令人震驚的結論。”
“我看不出有什麽必要把這件案子告訴安納生，”馬克漢反對說，“我認為，應該對這件案子盡量保密。”
“隻怕，主教不會讓你如願。”凡斯回答。
馬克漢登時啞然。
“我的老天!”他終於忍不住了，大聲說，“我們麵對的究竟是什麽鬼東西?我看哪，接下來我會無時無刻被噩夢驚醒。”
“不會這麽倒黴的，”希茲說，然後深深吸了口氣，像個準備赴戰場的人。“現在有哪些人有嫌疑?我們打算怎麽做?該採取行動了。”