第27頁
主教殺人事件（菲洛·凡斯探案係列） 作者：[美]S·S·範·戴恩/凡迪恩/範·達因 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“他那套犯罪數學理論當然是鬼扯，”凡斯說，“但心理學不是抽象的科學，它最後會讓這複雜的案子水落石出。但在水落石出之前，我們需要資料，安納生對於狄勒家內部的了解，遠勝我們當中任何一人，而且也認識杜瑞克母子、認識帕帝，此人還有著過人的頭腦。隻要他繼續關注和思考這件案子，很有可能為我們帶來重要的線索。”
“或許你是對的，”馬克漢說，“但這傢夥的態度實在讓我很不舒服。”
“多點包容心嘛，”凡斯要求道，“你想想，這種尖酸態度全部是基於他的科學頭腦。當一個人長期投入於宇宙星球之間，和光年、無限及超物質空間為伍，這種人對現世的嗤之以鼻，其實一點也不奇怪……安納生是個好強的人，雖然他無法令人覺得舒服，但毫無疑問是個挺有意思的人。”
凡斯倒是非常認真地看待這件案子。他先前翻譯米南德作品的計劃也被徹底地擺到一旁，他變得情緒化而敏感(每次當他腦海裏忙著思考問題時就會如此)，每天晚餐過後都鑽進書房裏，一待就是幾個小時，而且不像平常那樣沉浸在古典巨著當中，他閱讀如伯納德·哈特的《瘋狂心理學》、弗洛伊德的《潛意識心理學》、古勒特的《異常心理學》和《情緒壓抑》、李寶的《漫畫與幽默》、丹尼爾·胡巴旭的《謀殺情結》、珍納特的《強迫》、多那斯的《算術》、雷克林的《欲望滿足和童話故事》、李普曼的《幻覺心理的意義》、古諾·費契爾的《妙語》、恩瑞契·伍芬的《犯罪心理學》、霍洛登的《天才的瘋狂》以及葛魯索斯的《人類的活動》。
他花了好多時間閱讀警方的報告;兩次造訪狄勒家，其中一次還在貝莉兒·狄勒的陪同下拜訪了杜瑞克夫人;有一次，他和杜瑞克及安納生徹夜長談，討論席特的物理空間論。我在想，他的目的應是為了更了解杜瑞克的想法。他讀了杜瑞克的著作，並且花了將近一整天的時間，研究傑諾斯基和塔拉士對於帕帝布局法的分析。
星期日那天--也就是羅賓命案發生後的第八天，他告訴我：
“人類的活動循環往復!這問題複雜得令人難以置信，一般調查是不可能查出什麽結果的;它來自人腦中非常奇特的部分，而它外表上的孩子氣，卻是整個事件最恐怖的一麵。背後策動這一切的人絕不滿足於隻搞那麽一票，公雞羅賓的死，也絕對不會是故事的結束。設計這樁殘暴惡行的變態心理，是永不會得到滿足的。除非我們能揭開它背後的異常心理，否則這個‘玩笑’會一路開下去……”
凡斯的預言，隔日一早便立即應驗。上午十一點，我們到馬克漢的辦公室，準備聽希茲的報告以及討論進一步的行動。距離羅賓被殺事件的發生，已經九天了，案情一點進展也沒有，報紙對於警方和檢方的批評也越來越嚴厲。這也就是為什麽當天早上馬克漢顯得相當沮喪。
希茲當時還沒到，不過，數分鍾後當他抵達時，大家一眼便可看出他也同樣如鬥敗公雞。
“不管我們怎麽查，都會撞到牆，”他一麵簡報他手下的調查結果一麵說，“我們找不到任何殺人動機，而且除了史柏林之外，根本沒有任何人泄露什麽疑點;我越來越覺得，搞不好隻是個小偷在那天早上闖入射箭室，搞出這麽一大堆事。”
“如果是小偷幹的，警官，”凡斯答說，“就太沒創意，也不可能有那種幽默感了，而那位將羅賓送上西天的人卻是既有創意、又愛開玩笑的。殺死羅賓並不能滿足他，他將會把這事件轉變為一個瘋狂的笑話。為了讓人們看出這個笑話，他甚至寫信向媒體解釋。難道，這一切看起來像是臨時起意的人幹的嗎?”
希茲悶悶不樂地抽了幾分鍾的煙，什麽話也沒說;馬克漢也一臉凝重。
“最近這城裏老是發生一些莫名其妙的鳥事，”他抱怨，“就在今天早上，一個叫史普立克的人在河濱公園--八十四街附近--被人槍殺，身上所有東西都沒被拿走，包括錢;就隻是槍殺而已。那年輕人是哥倫比亞大學的學生，和繼母住一起，沒有仇人，本來隻是和往常一樣，步行到學校上課，卻在半小時後被鋪磚工人發現屍體。”希茲狠狠地嚼著雪茄，“現在又多了件兇殺案要我們傷腦筋了，如果不能早點破案，恐怕又要被那些報紙罵得半死，問題是，根本一點頭緒也沒有--一點也沒有。”
“不過，警官，”凡斯說，“一個人被殺，隻是件再普通不過的案子，那種案子有太多共同的原因，要破案並不怎麽困難。羅賓的死，才是真正讓我們覺得一籌莫展的原因，要是它和童謠一點關係也沒有……”
凡斯突然住口，眼微微眯了起來，緩緩將身子往前傾，把煙熄滅。
“警官，你剛剛說，死者姓史普立克?”他問。
希茲一頭霧水地點點頭。
“能不能告訴我，”雖然凡斯極力壓抑，但仍可感覺到語氣中的急切，“他的名字是?”
希茲莫名其妙地望著凡斯，但他隻是呆了一下，隨即很快翻查自己的筆記本。
“約翰·史普立克，”他答說，“是約翰·e·史普立克。”
“或許你是對的，”馬克漢說，“但這傢夥的態度實在讓我很不舒服。”
“多點包容心嘛，”凡斯要求道，“你想想，這種尖酸態度全部是基於他的科學頭腦。當一個人長期投入於宇宙星球之間，和光年、無限及超物質空間為伍，這種人對現世的嗤之以鼻，其實一點也不奇怪……安納生是個好強的人，雖然他無法令人覺得舒服，但毫無疑問是個挺有意思的人。”
凡斯倒是非常認真地看待這件案子。他先前翻譯米南德作品的計劃也被徹底地擺到一旁，他變得情緒化而敏感(每次當他腦海裏忙著思考問題時就會如此)，每天晚餐過後都鑽進書房裏，一待就是幾個小時，而且不像平常那樣沉浸在古典巨著當中，他閱讀如伯納德·哈特的《瘋狂心理學》、弗洛伊德的《潛意識心理學》、古勒特的《異常心理學》和《情緒壓抑》、李寶的《漫畫與幽默》、丹尼爾·胡巴旭的《謀殺情結》、珍納特的《強迫》、多那斯的《算術》、雷克林的《欲望滿足和童話故事》、李普曼的《幻覺心理的意義》、古諾·費契爾的《妙語》、恩瑞契·伍芬的《犯罪心理學》、霍洛登的《天才的瘋狂》以及葛魯索斯的《人類的活動》。
他花了好多時間閱讀警方的報告;兩次造訪狄勒家，其中一次還在貝莉兒·狄勒的陪同下拜訪了杜瑞克夫人;有一次，他和杜瑞克及安納生徹夜長談，討論席特的物理空間論。我在想，他的目的應是為了更了解杜瑞克的想法。他讀了杜瑞克的著作，並且花了將近一整天的時間，研究傑諾斯基和塔拉士對於帕帝布局法的分析。
星期日那天--也就是羅賓命案發生後的第八天，他告訴我：
“人類的活動循環往復!這問題複雜得令人難以置信，一般調查是不可能查出什麽結果的;它來自人腦中非常奇特的部分，而它外表上的孩子氣，卻是整個事件最恐怖的一麵。背後策動這一切的人絕不滿足於隻搞那麽一票，公雞羅賓的死，也絕對不會是故事的結束。設計這樁殘暴惡行的變態心理，是永不會得到滿足的。除非我們能揭開它背後的異常心理，否則這個‘玩笑’會一路開下去……”
凡斯的預言，隔日一早便立即應驗。上午十一點，我們到馬克漢的辦公室，準備聽希茲的報告以及討論進一步的行動。距離羅賓被殺事件的發生，已經九天了，案情一點進展也沒有，報紙對於警方和檢方的批評也越來越嚴厲。這也就是為什麽當天早上馬克漢顯得相當沮喪。
希茲當時還沒到，不過，數分鍾後當他抵達時，大家一眼便可看出他也同樣如鬥敗公雞。
“不管我們怎麽查，都會撞到牆，”他一麵簡報他手下的調查結果一麵說，“我們找不到任何殺人動機，而且除了史柏林之外，根本沒有任何人泄露什麽疑點;我越來越覺得，搞不好隻是個小偷在那天早上闖入射箭室，搞出這麽一大堆事。”
“如果是小偷幹的，警官，”凡斯答說，“就太沒創意，也不可能有那種幽默感了，而那位將羅賓送上西天的人卻是既有創意、又愛開玩笑的。殺死羅賓並不能滿足他，他將會把這事件轉變為一個瘋狂的笑話。為了讓人們看出這個笑話，他甚至寫信向媒體解釋。難道，這一切看起來像是臨時起意的人幹的嗎?”
希茲悶悶不樂地抽了幾分鍾的煙，什麽話也沒說;馬克漢也一臉凝重。
“最近這城裏老是發生一些莫名其妙的鳥事，”他抱怨，“就在今天早上，一個叫史普立克的人在河濱公園--八十四街附近--被人槍殺，身上所有東西都沒被拿走，包括錢;就隻是槍殺而已。那年輕人是哥倫比亞大學的學生，和繼母住一起，沒有仇人，本來隻是和往常一樣，步行到學校上課，卻在半小時後被鋪磚工人發現屍體。”希茲狠狠地嚼著雪茄，“現在又多了件兇殺案要我們傷腦筋了，如果不能早點破案，恐怕又要被那些報紙罵得半死，問題是，根本一點頭緒也沒有--一點也沒有。”
“不過，警官，”凡斯說，“一個人被殺，隻是件再普通不過的案子，那種案子有太多共同的原因，要破案並不怎麽困難。羅賓的死，才是真正讓我們覺得一籌莫展的原因，要是它和童謠一點關係也沒有……”
凡斯突然住口，眼微微眯了起來，緩緩將身子往前傾，把煙熄滅。
“警官，你剛剛說，死者姓史普立克?”他問。
希茲一頭霧水地點點頭。
“能不能告訴我，”雖然凡斯極力壓抑，但仍可感覺到語氣中的急切，“他的名字是?”
希茲莫名其妙地望著凡斯，但他隻是呆了一下，隨即很快翻查自己的筆記本。
“約翰·史普立克，”他答說，“是約翰·e·史普立克。”